Category:Translation

From Wiktenauer

This category is for treatises that lack English translations.

Some treatises that are lacking English translations have been translated into different modern languages. They can be found in the subcategories of this page. These translations can and should be used as points of reference if you're attempting to translate directly from the transcription (or the raw manuscript scans). Alternatively, if you wish to help bring these texts to English-speakers and don't speak a Medieval language, it's certainly possible to translate directly from these secondary sources and still produce a high-quality product--see, for example, Keith Farrell's translation of the treatise of Sigmund Schining ein Ringeck, which he translated to English from Andreas Engström's Swedish-language translation of the text.