View source for User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 40r

<noinclude>== Latin 40r ==
[[Page:MS Latin 11269 40r.jpg]]
{{#lsth:Page:MS Latin 11269 40r.jpg}}

== Italian ==

{|
|-
| 
Because of the hold that I have above and below you&emsp;<br/>
Your head will be broken on the ground.&emsp;<br/>
| {{section|Page:Pisani-Dossi MS 04b.jpg|4b-e}}

|- 
| 
If the hand is held to the face well,<ref>"To" usually signifies "ti ho", but in this case the text only matches the illustration if it's read as "to" (per Florius).</ref>&emsp;<br/>
I'll make a demonstration of other holds for you.&emsp;<br/>
| {{section|Page:Pisani-Dossi MS 04b.jpg|4b-f}}
|}

== English 40r ==
</noinclude>
<poem> 
{{par|b}} By means of this grasp, by which route I wrestle above and below, 
you will pound sand with the crown of your head. Nor will the fates deny it.

{{par|r}} 

</poem>
<noinclude>

==notes==
This page has a lot of scribal oddities. For example, the first line has two places where different R glyphs are used when the p with underline would be expected, the 2-r form is used after an e in Vertice and after a u in Prensuris.
{{reflist}}
[[file:MS Latin 11269 40r.jpg|900px]]</noinclude>