 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Cod.10826 121r.png"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="Latin"/>'''Alius pręcedentis habitus.''' | + | <section begin="Latin"/>'''Alius pręcedentis habitus.''' |
| − | <section | + | '''In''' hoc certamine sinistrum pedem praeponas, atque bipenne thoracem hostis pungas. Verum si is pari modo te pungere conetur sinistrum praeponentem, tunc in habitu coronae acinacem subleves, atque punctionem hostilem repellas, inde bipennem ipsius mediam, manu sinistra adpraehendas, et eo modo sinistrorsum deprimas, nec non mucronem acinacis tuis visus hostis impingas. Verum si is pari ratione te fuerit adgressus, tum intra utramque manum bipenne excipias sinistrorsum. Quod si idem is exceperit, tu acie longa premissa caput adversariis saucies, atque gemino passu pungendo et feriundo recedas.<section end="Latin"/> |
| − | + | <section begin="German"/>'''Ein anders stuck in der hellenbarten gegen dem Duseggen.''' | |
| + | |||
| + | Item halt dich also mit dem zufechten in disem stuck Trit mit deinem linggen schenckel hinein/ vnd stich Im mit deiner hellen barten nach seinem leib Sticht er also auff dich vnnd du mitt/ deinem linggen fuss gegen Im steest so far auff mit deinem Duseggen in der Cron nimb Im/ damit seinen stich hinwecgk In des greiff mit deiner linggen hand mitten in sein hellenbarte/ trucks damit wol vndersich auf dein lingge seitten gegen der erden In des stich Im mit deinem/ ort deines Duseggens zu seinem gesicht Sticht er also auf dich so nimb Im das ab zwishenn/ baiden henden in dein hellenbarten auff dein linggen seitten hat er dir das also abgenomenn/ So haw Im mit deinem Duseggen mit langer schneid zu seinem haubt vnd wind dich mit stiche/ vnd hawen zwifach von Im.<section end="German"/> | ||
Latest revision as of 06:27, 28 November 2018
Alius pręcedentis habitus.
In hoc certamine sinistrum pedem praeponas, atque bipenne thoracem hostis pungas. Verum si is pari modo te pungere conetur sinistrum praeponentem, tunc in habitu coronae acinacem subleves, atque punctionem hostilem repellas, inde bipennem ipsius mediam, manu sinistra adpraehendas, et eo modo sinistrorsum deprimas, nec non mucronem acinacis tuis visus hostis impingas. Verum si is pari ratione te fuerit adgressus, tum intra utramque manum bipenne excipias sinistrorsum. Quod si idem is exceperit, tu acie longa premissa caput adversariis saucies, atque gemino passu pungendo et feriundo recedas.
Ein anders stuck in der hellenbarten gegen dem Duseggen.
Item halt dich also mit dem zufechten in disem stuck Trit mit deinem linggen schenckel hinein/ vnd stich Im mit deiner hellen barten nach seinem leib Sticht er also auff dich vnnd du mitt/ deinem linggen fuss gegen Im steest so far auff mit deinem Duseggen in der Cron nimb Im/ damit seinen stich hinwecgk In des greiff mit deiner linggen hand mitten in sein hellenbarte/ trucks damit wol vndersich auf dein lingge seitten gegen der erden In des stich Im mit deinem/ ort deines Duseggens zu seinem gesicht Sticht er also auf dich so nimb Im das ab zwishenn/ baiden henden in dein hellenbarten auff dein linggen seitten hat er dir das also abgenomenn/ So haw Im mit deinem Duseggen mit langer schneid zu seinem haubt vnd wind dich mit stiche/ vnd hawen zwifach von Im.
