 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Cgm 582 184r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''{{r!|D}}as messe{{dec|u|r}} zu recht{{dec|u|e}}m peyn hallt<br/>{{r!|D}}y wer prich mit gewalt<br/>{{r!|D}}en linck{{dec|u|e}}n fuß fur setz<br/>{{r!|M}}it schritt{{dec|u|e}}n hew stich letz<br/>{{r!|V}}on payd{{dec|u|e}}n seytt{{dec|u|e}}n<br/>{{r!|T}}riff dy lem<ref>leme = Lähmung (Hennig, S204)</ref> wiltu schreytt{{dec|u|e}}n''' | |
| − | + | {{r!|H}}ye sagtt d{{dec|u|er}} meyst{{dec|u|er}} vo{{dec|u|n}} etlich{{dec|u|e}}n stuck{{dec|u|e}}n dey dy lem stuck heyss{{dec|u|e}}n da mit ma{{dec|u|n}} eyne{{dec|u|m}} lam haw{{dec|u|e}}n mag wann{{dec|u|e}} dy stuck soll ma{{dec|u|n}} mach{{dec|u|e}}n zu den glid{{dec|u|e}}rn des arm{{dec|u|e}} vnd de{{dec|u|r}} hant {{dec|u|etc}} | |
Latest revision as of 00:55, 27 January 2021
Das messer zu rechtem peyn hallt
Dy wer prich mit gewalt
Den lincken fuß fur setz
Mit schritten hew stich letz
Von payden seytten
Triff dy lem[1] wiltu schreytten
Hye sagtt der meyster von etlichen stucken dey dy lem stuck heyssen da mit man eynem lam hawen mag wanne dy stuck soll man machen zu den glidern des arme vnd der hant etc
- ↑ leme = Lähmung (Hennig, S204)
