Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS V.b.104 048v.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="1"/>Then shall he proceede accordinge to order before agreed vppon wth:
+
<section begin="1"/>Then shall he proceede accordinge to order before agreed vppon w[i]thout
out further advanntage, for the proverb saith Per amore si fanno
+
further advanntage, for the proverb saith ''Per amore si fanno gran tratti, guardati de l’auantagio che danno non habbi''. ~<section end="1"/>
gran tratti, guardati de l’auantagio che danno non habbi. ~<section end="1"/>
 
  
<section begin="2"/>'''Of Armes accordinge to the Lawe of Lombardie.''' ~{{middot}}~{{middot}} ''Ca[pitolo] 2.''
+
<section begin="2"/>''Of Armes accordinge to the Lawe of Lombardie. ~ . ~ . Ca[pitolo] 2.''
  
 
'''Lett vs''' nowe consider accordinge to the Lawe
 
'''Lett vs''' nowe consider accordinge to the Lawe
of Combatte in Italie whether a man maye fighte wth sheildes
+
of the emperors of Lombardie, the first inventors
 +
of Combatte in Italie whether a man maye fighte w[i]th sheildes
 
and staves, the battle not beinge for infidelitie, for then a man
 
and staves, the battle not beinge for infidelitie, for then a man
ought to use the weapon of a Soldier. And when as the com:
+
ought to use the weapon of a Soldier. And when as the combat
bat is tried wth staves, the same ought to be equall and yf per:
+
is tried w[i]th staves, the same ought to be equall and yf perchannce
channce they breake in fighte, then ought others to be provided
+
they breake in fighte, then ought others to be provided
But yf in fight wth weapons martiall they happen to break
+
But yf in fight w[i]th weapons martiall they happen to break
then shall none other be provided, because the breakinge is impu:
+
then shall none other be provided, because the breakinge is imputed
ted to his evill fortune, or yf happelie one of the fighters doe
+
to his evill fortune, or yf happelie one of the fighters doe
fall, he ought not be helped vp, accordinge to the custome
+
fall, he ought not be helped up, accordinge to the custome
vsed beyonde the mountaines. The Italians beinge in fighte
+
used beyonde the mountaines. The Italians beinge in fighte
for life and deathe, and happeninge to lose his weapon by brea:
+
for life and deathe, and happeninge to lose his weapon by breakinge
kinge or otherwist, maye not be permitted to take an other wea:
+
or otherwist, maye not be permitted to take an other weapon
pon in hande, because the hap hereof semeth to proceede of the
+
in hande, because the hap hereof semeth to proceede of the
devine Judgemente therby to ende the combat (vnles by former
+
devine Judgemente therby to ende the combat (unles by former
agremente it be ordered to the contrarie. As yf they agreed
+
agremente) it be ordered to the contrarie. As yf they agreed
 
to breake a certeine nomber of lannces, or to runne a certeine
 
to breake a certeine nomber of lannces, or to runne a certeine
nomber of courses, or yf the fight be wth swordes, and the
+
nomber of courses, or yf the fight be w[i]th swordes, and the
parties agreed to fight wth two thre or fowre accordinge to
+
parties agreed to fight w[i]th two thre or fowre accordinge to
the Agremente. ~{{middot}}~{{middot}}~{{middot}}~{{middot}}~{{middot}}~{{middot}}~{{middot}}<section end="2"/>
+
the Agremente. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .<section end="2"/>

Latest revision as of 15:40, 10 March 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Then shall he proceede accordinge to order before agreed vppon w[i]thout further advanntage, for the proverb saith Per amore si fanno gran tratti, guardati de l’auantagio che danno non habbi. ~

Of Armes accordinge to the Lawe of Lombardie. ~ . ~ . Ca[pitolo] 2.

Lett vs nowe consider accordinge to the Lawe of the emperors of Lombardie, the first inventors of Combatte in Italie whether a man maye fighte w[i]th sheildes and staves, the battle not beinge for infidelitie, for then a man ought to use the weapon of a Soldier. And when as the combat is tried w[i]th staves, the same ought to be equall and yf perchannce they breake in fighte, then ought others to be provided But yf in fight w[i]th weapons martiall they happen to break then shall none other be provided, because the breakinge is imputed to his evill fortune, or yf happelie one of the fighters doe fall, he ought not be helped up, accordinge to the custome used beyonde the mountaines. The Italians beinge in fighte for life and deathe, and happeninge to lose his weapon by breakinge or otherwist, maye not be permitted to take an other weapon in hande, because the hap hereof semeth to proceede of the devine Judgemente therby to ende the combat (unles by former agremente) it be ordered to the contrarie. As yf they agreed to breake a certeine nomber of lannces, or to runne a certeine nomber of courses, or yf the fight be w[i]th swordes, and the parties agreed to fight w[i]th two thre or fowre accordinge to the Agremente. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .