 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS M.383 17v.png"
Jump to navigation
Jump to search
m (Michael Chidester moved page Page:MS M.383 17v.jpg to Page:MS M.383 17v.png) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="17v-a"/> | + | <section begin="17v-a"/>Noii semo tri zugadori che volemo ferir questo magistro. Uno gle di trare de punta l'altro de taglo, l'altro vole lanzare la sua spada contra lo ditto magistro. Si che bene sera grande fatto ch'ello no{{dec|u|n}} sia morto questo magistro. Che dio lo faza be{{dec|u|n}} tristo.<section end="17v-a"/> |
| − | :<section begin="17v-b"/>Voi sete cativi e di questa arte save pocho | + | :<section begin="17v-b"/>Voi sete cativi e di questa arte save pocho. Fate gli fatti che parole non ha logo, vegna a uno a uno chi sa fare e po. Che se voi fosse cento tuti ve guastaro p{{dec|u|er}} questa guardia ch'e cosi bona e forte. Io acresco lo pe ch'e denanci uno pocho fora de strada. E cum lo stancho io passo alla traversa. E cu{{dec|u|m}} quelo passar io me covro rebatendo le spade, ve trovo discoverti, e de ferire ve faro certi. E si la{{dec|u|n}}za o spada che me ven lanzada, tute le rebatto come i'o ditto passando fora de strada, segondo che vui vederite gli mie zoghi de dredo, de guardagli ch'io ven p{{dec|u|re}}go, e pur cum spada a una man faro mia <sub>arte</sub><section end="17v-b"/> |
| − | <section begin="17v-c"/>Quello che ha ditto lo magistro io l' | + | <section begin="17v-c"/>Quello che ha ditto lo magistro io l'o ben fatto, zoe ch'io passai fora de strada fazando bona coverta. E lo zugadore trovo discoverto. Si che una pu{{dec|u|n}}ta gle voio metere in lo volto p{{dec|u|er}} certo. E cum la ma{{dec|u|n}} stancha voio provare. Se la tua spada posso i{{dec|u|n}} terra fare andare.<section end="17v-c"/> |
| − | :<section begin="17v-d"/>In tuto t' | + | :<section begin="17v-d"/>In tuto t'o trovado discoverto, e in la testa t'o ferido p{{dec|u|er}} certo. E s'io cum lo mio pe de dredo voio innanzi passar asai zoghi stretti poria cont{{dec|u|ra}} ti fare, zoe in ligadure roture, e in abraza{{dec|u|r}}e.<section end="17v-d"/> |
Latest revision as of 23:09, 29 March 2021
Noii semo tri zugadori che volemo ferir questo magistro. Uno gle di trare de punta l'altro de taglo, l'altro vole lanzare la sua spada contra lo ditto magistro. Si che bene sera grande fatto ch'ello non sia morto questo magistro. Che dio lo faza ben tristo.
- Voi sete cativi e di questa arte save pocho. Fate gli fatti che parole non ha logo, vegna a uno a uno chi sa fare e po. Che se voi fosse cento tuti ve guastaro per questa guardia ch'e cosi bona e forte. Io acresco lo pe ch'e denanci uno pocho fora de strada. E cum lo stancho io passo alla traversa. E cum quelo passar io me covro rebatendo le spade, ve trovo discoverti, e de ferire ve faro certi. E si lanza o spada che me ven lanzada, tute le rebatto come i'o ditto passando fora de strada, segondo che vui vederite gli mie zoghi de dredo, de guardagli ch'io ven prego, e pur cum spada a una man faro mia arte
Quello che ha ditto lo magistro io l'o ben fatto, zoe ch'io passai fora de strada fazando bona coverta. E lo zugadore trovo discoverto. Si che una punta gle voio metere in lo volto per certo. E cum la man stancha voio provare. Se la tua spada posso in terra fare andare.
- In tuto t'o trovado discoverto, e in la testa t'o ferido per certo. E s'io cum lo mio pe de dredo voio innanzi passar asai zoghi stretti poria contra ti fare, zoe in ligadure roture, e in abrazare.
