 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 12b.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
A'questo modo ti posso lo braço dislogare[1]
Anche in la chiave desoto ti poria ligare
Ben che aquesto zogho non sia tropo usado
Ello ven ben fato a chi l'à pratichado
Noii semo colpi chiamadi li sotani
Che sempre maii cerchamo de ferir le'mani
E dal zenochio in'su façemo questione
E tornando cum fendenti fazemo lexione
| Page status | Page status | ||
| - | + | Not proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="12b-a"/>Si a tuo braço posso dare meça | + | <section begin="12b-a"/>Si a tuo braço posso dare meça volta<br/> |
| + | In la ligadura de soto la vita ti s{{dec|u|er}}a tolta<section end="12b-a"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="12b-b"/>A'questo modo ti posso lo braço dislogare<ref>There's a marginal note that's hard to interpret: "n p o" or perhaps "R P O".</ref><br/> | |
| + | Anche i{{dec|u|n}} la chiave desoto ti po{{dec|u|r}}ia liga{{dec|u|r}}e<section end="12b-b"/></dd> | ||
| − | <section begin="12b-c"/>De questo mio magistro lo | + | <section begin="12b-c"/>De questo mio magistro lo p{{dec|u|ri}}mo suo scolar<br/> |
| + | Po tore la daga, e questo zogho po far<section end="12b-c"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="12b-d"/>Ben che aquesto zogho non sia tropo usado<br/> | |
| + | Ello ven ben fato a chi l'à pratichado<section end="12b-d"/></dd> | ||
| − | <section begin="12b-e"/> | + | <section begin="12b-e"/>Noii semo fendenti, e façemo questione<br/> |
| + | De fender gli denti cum drita raxione<br/> | ||
| + | Noii del ferir non avemo tardo<br/> | ||
| + | E tornamo i{{dec|u|n}} gua{{dec|u|r}}dia de va{{dec|u|r}}go i{{dec|u|n}} va{{dec|u|r}}go<section end="12b-e"/> | ||
| − | + | <dd><section begin="12b-f"/>Noii semo colpi chiamadi li sotani<br/> | |
| + | Che semp{{dec|u|re}} maii ce{{dec|u|r}}chamo de feri{{dec|u|r}} le'mani<br/> | ||
| + | E dal zenochio i{{dec|u|n}}'su façemo questio{{dec|u|n}}e<br/> | ||
| + | E tornando cu{{dec|u|m}} fendenti fazemo lexio{{dec|u|n}}e<section end="12b-f"/></dd> | ||
Latest revision as of 13:57, 7 June 2021
This page needs to be proofread.
Si a tuo braço posso dare meça volta
In la ligadura de soto la vita ti sera tolta
Anche in la chiave desoto ti poria ligare
De questo mio magistro lo primo suo scolar
Po tore la daga, e questo zogho po far
Ello ven ben fato a chi l'à pratichado
Noii semo fendenti, e façemo questione
De fender gli denti cum drita raxione
Noii del ferir non avemo tardo
E tornamo in guardia de vargo in vargo
Che sempre maii cerchamo de ferir le'mani
E dal zenochio in'su façemo questione
E tornando cum fendenti fazemo lexione
- ↑ There's a marginal note that's hard to interpret: "n p o" or perhaps "R P O".
