You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here.

When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Index:Über die Fechtkunst und den Ringkampf (MS 963)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
PagesPages
Line 1: Line 1:
 
<div style="width:1000px; clear:both;">
 
<div style="width:1000px; clear:both;">
 
<p>Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in ''Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538)''. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.</p>
 
<p>Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in ''Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538)''. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.</p>
 +
 
<table style="border-collapse:collapse;">
 
<table style="border-collapse:collapse;">
  
Line 10: Line 11:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Cover 1.jpg|Cvr]][[page:MS 963 Cover 2.jpg|Cvr]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Cover 1.jpg|Cvr]][[page:MS 963 Cover 2.jpg|Cvr]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 18: Line 20:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Ir.jpg|Ⅰr]][[page:MS 963 Iv.jpg|Ⅰv]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Ir.jpg|Ⅰr]][[page:MS 963 Iv.jpg|Ⅰv]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 28: Line 30:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 43: Line 44:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 1r.jpg|1r]][[page:MS 963 1v.jpg|1v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 1r.jpg|1r]][[page:MS 963 1v.jpg|1v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 51: Line 53:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 2r.jpg|2r]][[page:MS 963 2v.jpg|2v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 2r.jpg|2r]][[page:MS 963 2v.jpg|2v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 61: Line 63:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 3r.jpg|3r]][[page:MS 963 3v.jpg|3v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 3r.jpg|3r]][[page:MS 963 3v.jpg|3v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 71: Line 73:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
−
{{!}}+ [[page:MS 963 3ra.jpg|3r]][[page:MS 963 3va.jpg|3v]]
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ [[page:MS 963 3ra.jpg|3ar]][[page:MS 963 3va.jpg|3av]]
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
Line 81: Line 83:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 95: Line 96:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 4r.jpg|4r]][[page:MS 963 4v.jpg|4v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 4r.jpg|4r]][[page:MS 963 4v.jpg|4v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 103: Line 105:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 5r.jpg|5r]][[page:MS 963 5v.jpg|5v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 5r.jpg|5r]][[page:MS 963 5v.jpg|5v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 113: Line 115:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 6r.jpg|6r]][[page:MS 963 6v.jpg|6v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 6r.jpg|6r]][[page:MS 963 6v.jpg|6v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 123: Line 125:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 7r.jpg|7r]][[page:MS 963 7v.jpg|7v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 7r.jpg|7r]][[page:MS 963 7v.jpg|7v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 133: Line 135:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 145: Line 146:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 8r.jpg|8r]][[page:MS 963 8v.jpg|8v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 8r.jpg|8r]][[page:MS 963 8v.jpg|8v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 153: Line 155:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 9r.jpg|9r]][[page:MS 963 9v.jpg|9v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 9r.jpg|9r]][[page:MS 963 9v.jpg|9v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 163: Line 165:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 10r.jpg|10r]][[page:MS 963 10v.jpg|10v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 10r.jpg|10r]][[page:MS 963 10v.jpg|10v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 173: Line 175:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 11r.jpg|11r]][[page:MS 963 11v.jpg|11v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 11r.jpg|11r]][[page:MS 963 11v.jpg|11v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 183: Line 185:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 12r.jpg|12r]][[page:MS 963 12v.jpg|12v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 12r.jpg|12r]][[page:MS 963 12v.jpg|12v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 193: Line 195:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 13r.jpg|13r]][[page:MS 963 13v.jpg|13v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 13r.jpg|13r]][[page:MS 963 13v.jpg|13v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 203: Line 205:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 14r.jpg|14r]][[page:MS 963 14v.jpg|14v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 14r.jpg|14r]][[page:MS 963 14v.jpg|14v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 213: Line 215:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 15r.jpg|15r]][[page:MS 963 15v.jpg|15v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 15r.jpg|15r]][[page:MS 963 15v.jpg|15v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 223: Line 225:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 233: Line 234:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 16r.jpg|16r]][[page:MS 963 16v.jpg|16v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 16r.jpg|16r]][[page:MS 963 16v.jpg|16v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 241: Line 243:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 17r.jpg|17r]][[page:MS 963 17v.jpg|17v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 17r.jpg|17r]][[page:MS 963 17v.jpg|17v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 251: Line 253:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 18r.jpg|18r]][[page:MS 963 18v.jpg|18v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 18r.jpg|18r]][[page:MS 963 18v.jpg|18v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 261: Line 263:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 19r.jpg|19r]][[page:MS 963 19v.jpg|19v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 19r.jpg|19r]][[page:MS 963 19v.jpg|19v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 271: Line 273:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 20r.jpg|20r]][[page:MS 963 20v.jpg|20v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 20r.jpg|20r]][[page:MS 963 20v.jpg|20v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 281: Line 283:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 21r.jpg|21r]][[page:MS 963 21v.jpg|21v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 21r.jpg|21r]][[page:MS 963 21v.jpg|21v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 291: Line 293:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 22r.jpg|22r]][[page:MS 963 22v.jpg|22v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 22r.jpg|22r]][[page:MS 963 22v.jpg|22v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 301: Line 303:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 23r.jpg|23r]][[page:MS 963 23v.jpg|23v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 23r.jpg|23r]][[page:MS 963 23v.jpg|23v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 311: Line 313:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 321: Line 322:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 24r.jpg|24r]][[page:MS 963 24v.jpg|24v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 24r.jpg|24r]][[page:MS 963 24v.jpg|24v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 329: Line 331:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 25r.jpg|25r]][[page:MS 963 25v.jpg|25v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 25r.jpg|25r]][[page:MS 963 25v.jpg|25v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 339: Line 341:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 26r.jpg|26r]][[page:MS 963 26v.jpg|26v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 26r.jpg|26r]][[page:MS 963 26v.jpg|26v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 349: Line 351:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 27r.jpg|27r]][[page:MS 963 27v.jpg|27v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 27r.jpg|27r]][[page:MS 963 27v.jpg|27v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 359: Line 361:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 28r.jpg|28r]][[page:MS 963 28v.jpg|28v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 28r.jpg|28r]][[page:MS 963 28v.jpg|28v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 369: Line 371:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 29r.jpg|29r]][[page:MS 963 29v.jpg|29v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 29r.jpg|29r]][[page:MS 963 29v.jpg|29v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 379: Line 381:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 30r.jpg|30r]][[page:MS 963 30v.jpg|30v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 30r.jpg|30r]][[page:MS 963 30v.jpg|30v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 389: Line 391:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 31r.jpg|31r]][[page:MS 963 31v.jpg|31v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 31r.jpg|31r]][[page:MS 963 31v.jpg|31v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 399: Line 401:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 410: Line 411:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 32r.jpg|32r]][[page:MS 963 32v.jpg|32v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 32r.jpg|32r]][[page:MS 963 32v.jpg|32v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 418: Line 420:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 33r.jpg|33r]][[page:MS 963 33v.jpg|33v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 33r.jpg|33r]][[page:MS 963 33v.jpg|33v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 428: Line 430:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 34r.jpg|34r]][[page:MS 963 34v.jpg|34v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 34r.jpg|34r]][[page:MS 963 34v.jpg|34v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 438: Line 440:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 35r.jpg|35r]][[page:MS 963 35v.jpg|35v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 35r.jpg|35r]][[page:MS 963 35v.jpg|35v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 448: Line 450:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 36r.jpg|36r]][[page:MS 963 36v.jpg|36v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 36r.jpg|36r]][[page:MS 963 36v.jpg|36v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 458: Line 460:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 37r.jpg|37r]][[page:MS 963 37v.jpg|37v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 37r.jpg|37r]][[page:MS 963 37v.jpg|37v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 468: Line 470:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 481: Line 482:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 38r.jpg|38r]][[page:MS 963 38v.jpg|38v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 38r.jpg|38r]][[page:MS 963 38v.jpg|38v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 489: Line 491:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 39r.jpg|39r]][[page:MS 963 39v.jpg|39v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 39r.jpg|39r]][[page:MS 963 39v.jpg|39v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 499: Line 501:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 40r.jpg|40r]][[page:MS 963 40v.jpg|40v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 40r.jpg|40r]][[page:MS 963 40v.jpg|40v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 509: Line 511:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 41r.jpg|41r]][[page:MS 963 41v.jpg|41v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 41r.jpg|41r]][[page:MS 963 41v.jpg|41v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 519: Line 521:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 530: Line 531:
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅷ</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅷ</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
−
{{!}}+ <span class="blank">Lost</span><span class="blank">Lost</span>
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ [[page:MS 963 42r.jpg|42r]][[page:MS 963 42v.jpg|42v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 42r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 42r.jpg]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}} 
+
{{!}} [[file:MS 963 42v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 42v.jpg]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
−
{{!}}+ <span class="blank">Lost</span><span class="blank">Lost</span>
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ [[page:MS 963 43r.jpg|43r]][[page:MS 963 43v.jpg|43v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 43r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 43r.jpg]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}} 
+
{{!}} [[file:MS 963 43v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 43v.jpg]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
−
{{!}}+ [[page:MS 963 42r.jpg|42r]][[page:MS 963 42v.jpg|42v]]
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ [[page:MS 963 44r.jpg|44r]][[page:MS 963 44v.jpg|44v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} [[file:MS 963 42r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 42r.jpg]]
+
{{!}} [[file:MS 963 44r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 44r.jpg]]
−
{{!}} [[file:MS 963 42v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 42v.jpg]]
+
{{!}} [[file:MS 963 44v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 44v.jpg]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
−
{{!}}+ [[page:MS 963 43r.jpg|43r]][[page:MS 963 43v.jpg|43v]]
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ <span class="blank">Lost</span><span class="blank">Lost</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} [[file:MS 963 43r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 43r.jpg]]
+
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
−
{{!}} [[file:MS 963 43v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 43v.jpg]]
+
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}} 
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
−
{{!}}+ [[page:MS 963 44r.jpg|44r]][[page:MS 963 44v.jpg|44v]]
+
{{{!}} class="dporindex"
 +
{{!}}+ <span class="blank">Lost</span><span class="blank">Lost</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} [[file:MS 963 44r.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 44r.jpg]]
+
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
−
{{!}} [[file:MS 963 44v.jpg|x50px|center|link=page:MS 963 44v.jpg]]
+
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}} 
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 45r.jpg|45r]][[page:MS 963 45v.jpg|45v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 45r.jpg|45r]][[page:MS 963 45v.jpg|45v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 588: Line 590:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 46r.jpg|46r]][[page:MS 963 46v.jpg|46v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 46r.jpg|46r]][[page:MS 963 46v.jpg|46v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 598: Line 600:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 47r.jpg|47r]][[page:MS 963 47v.jpg|47v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 47r.jpg|47r]][[page:MS 963 47v.jpg|47v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 608: Line 610:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 48r.jpg|48r]][[page:MS 963 48v.jpg|48v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 48r.jpg|48r]][[page:MS 963 48v.jpg|48v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 618: Line 620:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 49r.jpg|49r]][[page:MS 963 49v.jpg|49v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 49r.jpg|49r]][[page:MS 963 49v.jpg|49v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 628: Line 630:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 637: Line 638:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 50r.jpg|50r]][[page:MS 963 50v.jpg|50v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 50r.jpg|50r]][[page:MS 963 50v.jpg|50v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 645: Line 647:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 51r.jpg|51r]][[page:MS 963 51v.jpg|51v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 51r.jpg|51r]][[page:MS 963 51v.jpg|51v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 655: Line 657:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 52r.jpg|52r]][[page:MS 963 52v.jpg|52v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 52r.jpg|52r]][[page:MS 963 52v.jpg|52v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 665: Line 667:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 53r.jpg|53r]][[page:MS 963 53v.jpg|53v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 53r.jpg|53r]][[page:MS 963 53v.jpg|53v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 675: Line 677:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 54r.jpg|54r]][[page:MS 963 54v.jpg|54v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 54r.jpg|54r]][[page:MS 963 54v.jpg|54v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 685: Line 687:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 55r.jpg|55r]][[page:MS 963 55v.jpg|55v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 55r.jpg|55r]][[page:MS 963 55v.jpg|55v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 695: Line 697:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 56r.jpg|56r]][[page:MS 963 56v.jpg|56v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 56r.jpg|56r]][[page:MS 963 56v.jpg|56v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 705: Line 707:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 57r.jpg|57r]][[page:MS 963 57v.jpg|57v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 57r.jpg|57r]][[page:MS 963 57v.jpg|57v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 715: Line 717:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 723: Line 724:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅹ</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif;">Ⅹ</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 58r.jpg|58r]][[page:MS 963 58v.jpg|58v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 58r.jpg|58r]][[page:MS 963 58v.jpg|58v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 731: Line 733:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 59r.jpg|59r]][[page:MS 963 59v.jpg|59v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 59r.jpg|59r]][[page:MS 963 59v.jpg|59v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 741: Line 743:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 60r.jpg|60r]][[page:MS 963 60v.jpg|60v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 60r.jpg|60r]][[page:MS 963 60v.jpg|60v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 751: Line 753:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 61r.jpg|61r]][[page:MS 963 61v.jpg|61v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 61r.jpg|61r]][[page:MS 963 61v.jpg|61v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 761: Line 763:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 62r.jpg|62r]][[page:MS 963 62v.jpg|62v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 62r.jpg|62r]][[page:MS 963 62v.jpg|62v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 771: Line 773:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 63r.jpg|63r]][[page:MS 963 63v.jpg|63v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 63r.jpg|63r]][[page:MS 963 63v.jpg|63v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 781: Line 783:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 64r.jpg|64r]][[page:MS 963 64v.jpg|64v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 64r.jpg|64r]][[page:MS 963 64v.jpg|64v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 791: Line 793:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 65r.jpg|65r]][[page:MS 963 65v.jpg|65v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 65r.jpg|65r]][[page:MS 963 65v.jpg|65v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 801: Line 803:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 66r.jpg|66r]][[page:MS 963 66v.jpg|66v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 66r.jpg|66r]][[page:MS 963 66v.jpg|66v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 811: Line 813:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 67r.jpg|67r]][[page:MS 963 67v.jpg|67v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 67r.jpg|67r]][[page:MS 963 67v.jpg|67v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 821: Line 823:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 68r.jpg|68r]][[page:MS 963 68v.jpg|68v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 68r.jpg|68r]][[page:MS 963 68v.jpg|68v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 831: Line 833:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 69r.jpg|69r]][[page:MS 963 69v.jpg|69v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 69r.jpg|69r]][[page:MS 963 69v.jpg|69v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 841: Line 843:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅹ</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅹ</td>
Line 849: Line 850:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 70r.jpg|70r]][[page:MS 963 70v.jpg|70v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 70r.jpg|70r]][[page:MS 963 70v.jpg|70v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 857: Line 859:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 71r.jpg|71r]][[page:MS 963 71v.jpg|71v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 71r.jpg|71r]][[page:MS 963 71v.jpg|71v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 867: Line 869:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 72r.jpg|72r]][[page:MS 963 72v.jpg|72v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 72r.jpg|72r]][[page:MS 963 72v.jpg|72v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 877: Line 879:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 73r.jpg|73r]][[page:MS 963 73v.jpg|73v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 73r.jpg|73r]][[page:MS 963 73v.jpg|73v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 887: Line 889:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 74r.jpg|74r]][[page:MS 963 74v.jpg|74v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 74r.jpg|74r]][[page:MS 963 74v.jpg|74v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 897: Line 899:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 75r.jpg|75r]][[page:MS 963 75v.jpg|75v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 75r.jpg|75r]][[page:MS 963 75v.jpg|75v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 907: Line 909:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 76r.jpg|76r]][[page:MS 963 76v.jpg|76v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 76r.jpg|76r]][[page:MS 963 76v.jpg|76v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 917: Line 919:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 77r.jpg|77r]][[page:MS 963 77v.jpg|77v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 77r.jpg|77r]][[page:MS 963 77v.jpg|77v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 927: Line 929:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 937: Line 938:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 78r.jpg|78r]][[page:MS 963 78v.jpg|78v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 78r.jpg|78r]][[page:MS 963 78v.jpg|78v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 945: Line 947:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 79r.jpg|79r]][[page:MS 963 79v.jpg|79v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 79r.jpg|79r]][[page:MS 963 79v.jpg|79v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 955: Line 957:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 80r.jpg|80r]][[page:MS 963 80v.jpg|80v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 80r.jpg|80r]][[page:MS 963 80v.jpg|80v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 965: Line 967:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 81r.jpg|81r]][[page:MS 963 81v.jpg|81v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 81r.jpg|81r]][[page:MS 963 81v.jpg|81v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 975: Line 977:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 82r.jpg|82r]][[page:MS 963 82v.jpg|82v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 82r.jpg|82r]][[page:MS 963 82v.jpg|82v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 985: Line 987:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 83r.jpg|83r]][[page:MS 963 83v.jpg|83v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 83r.jpg|83r]][[page:MS 963 83v.jpg|83v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 995: Line 997:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 84r.jpg|84r]][[page:MS 963 84v.jpg|84v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 84r.jpg|84r]][[page:MS 963 84v.jpg|84v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,005: Line 1,007:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 85r.jpg|85r]][[page:MS 963 85v.jpg|85v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 85r.jpg|85r]][[page:MS 963 85v.jpg|85v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,015: Line 1,017:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,025: Line 1,026:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 86r.jpg|86r]][[page:MS 963 86v.jpg|86v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 86r.jpg|86r]][[page:MS 963 86v.jpg|86v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,033: Line 1,035:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 87r.jpg|87r]][[page:MS 963 87v.jpg|87v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 87r.jpg|87r]][[page:MS 963 87v.jpg|87v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,043: Line 1,045:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 88r.jpg|88r]][[page:MS 963 88v.jpg|88v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 88r.jpg|88r]][[page:MS 963 88v.jpg|88v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,053: Line 1,055:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 89r.jpg|89r]][[page:MS 963 89v.jpg|89v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 89r.jpg|89r]][[page:MS 963 89v.jpg|89v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,063: Line 1,065:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 90r.jpg|90r]][[page:MS 963 90v.jpg|90v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 90r.jpg|90r]][[page:MS 963 90v.jpg|90v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,073: Line 1,075:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">91r</span><span class="blank">91v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">91r</span><span class="blank">91v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">92r</span><span class="blank">92v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">92r</span><span class="blank">92v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">93r</span><span class="blank">93v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">93r</span><span class="blank">93v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,113: Line 1,114:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">94r</span><span class="blank">94v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">94r</span><span class="blank">94v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">95r</span><span class="blank">95v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">95r</span><span class="blank">95v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">96r</span><span class="blank">96v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">96r</span><span class="blank">96v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">97r</span><span class="blank">97v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">97r</span><span class="blank">97v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">98r</span><span class="blank">98v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">98r</span><span class="blank">98v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">99r</span><span class="blank">99v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">99r</span><span class="blank">99v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">100r</span><span class="blank">100v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">100r</span><span class="blank">100v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">101r</span><span class="blank">101v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">101r</span><span class="blank">101v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,201: Line 1,202:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">102r</span><span class="blank">102v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">102r</span><span class="blank">102v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">103r</span><span class="blank">103v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">103r</span><span class="blank">103v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">104r</span><span class="blank">104v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">104r</span><span class="blank">104v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">105r</span><span class="blank">105v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">105r</span><span class="blank">105v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">106r</span><span class="blank">106v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">106r</span><span class="blank">106v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">107r</span><span class="blank">107v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">107r</span><span class="blank">107v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">108r</span><span class="blank">108v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">108r</span><span class="blank">108v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">109r</span><span class="blank">109v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">109r</span><span class="blank">109v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,289: Line 1,290:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">110r</span><span class="blank">110v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">110r</span><span class="blank">110v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">111r</span><span class="blank">111v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">111r</span><span class="blank">111v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">112r</span><span class="blank">112v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">112r</span><span class="blank">112v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">113r</span><span class="blank">113v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">113r</span><span class="blank">113v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">114r</span><span class="blank">114v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">114r</span><span class="blank">114v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">115r</span><span class="blank">115v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">115r</span><span class="blank">115v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">116r</span><span class="blank">116v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">116r</span><span class="blank">116v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">117r</span><span class="blank">117v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">117r</span><span class="blank">117v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,379: Line 1,380:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">118r</span><span class="blank">118v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">118r</span><span class="blank">118v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ <span class="blank">119r</span><span class="blank">119v</span>
 
{{!}}+ <span class="blank">119r</span><span class="blank">119v</span>
 
{{!}}
 
{{!}}
 
{{{!}} class="dpor"
 
{{{!}} class="dpor"
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 120r.jpg|x50px|center|link=]]
−
{{!}} style="width: 34px; height: 48px; border: 1px solid #979fb0;" {{!}}
+
{{!}} [[file:MS 963 90v.jpg|x50px|center|link=]]
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 120r.jpg|120r]][[page:MS 963 120v.jpg|120v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 120r.jpg|120r]][[page:MS 963 120v.jpg|120v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,407: Line 1,409:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td>{{{!}} class="dporindex"
+
<td>
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 121r.jpg|121r]][[page:MS 963 121v.jpg|121v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 121r.jpg|121r]][[page:MS 963 121v.jpg|121v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,417: Line 1,419:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,432: Line 1,433:
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
−
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 122r.jpg|122r]][[page:MS 963 122v.jpg|122v]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 122r.jpg|122r]][[page:MS 963 122v.jpg|122v]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,440: Line 1,442:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
−
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
+
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">
 +
{{{!}} class="dporindex"
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Cover 3.jpg|Cvr]][[page:MS 963 Cover 4.jpg|Cvr]]
 
{{!}}+ [[page:MS 963 Cover 3.jpg|Cvr]][[page:MS 963 Cover 4.jpg|Cvr]]
 
{{!}}
 
{{!}}
Line 1,450: Line 1,452:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
−
 
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,462: Line 1,463:
 
</table>
 
</table>
 
</div>
 
</div>
 +
[[category:collation diagram]]

Latest revision as of 21:36, 1 July 2021

MS 963 1r.jpg

Title Über die Fechtkunst und den Ringkampf
Author Hans Czynner, Martin Huntfeltz, Johannes Liechtenauer, Lew, Andre Lignitzer, Andre Paurñfeyndt
Translator —
Editor Hans Czynner
Year 1538
Publisher   Unknown
Address Universitätsbibliothek Karl-Franzens, Graz, Austria
Source jpg
Progress  Needs an OCR text layer
Volumes 1
Pages

Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538). Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.

CvrCvr
MS 963 Cover 1.jpg
MS 963 Cover 2.jpg
ⅠrⅠv
MS 963 Ir.jpg
MS 963 Iv.jpg
Ⅰ
1r1v
MS 963 1r.jpg
MS 963 1v.jpg
2r2v
MS 963 2r.jpg
MS 963 2v.jpg
3r3v
MS 963 3r.jpg
MS 963 3v.jpg
3ar3av
MS 963 3ra.jpg
MS 963 3va.jpg
 Ⅰ
Ⅱ
4r4v
MS 963 4r.jpg
MS 963 4v.jpg
5r5v
MS 963 5r.jpg
MS 963 5v.jpg
6r6v
MS 963 6r.jpg
MS 963 6v.jpg
7r7v
MS 963 7r.jpg
MS 963 7v.jpg
 Ⅱ
Ⅲ
8r8v
MS 963 8r.jpg
MS 963 8v.jpg
9r9v
MS 963 9r.jpg
MS 963 9v.jpg
10r10v
MS 963 10r.jpg
MS 963 10v.jpg
11r11v
MS 963 11r.jpg
MS 963 11v.jpg
12r12v
MS 963 12r.jpg
MS 963 12v.jpg
13r13v
MS 963 13r.jpg
MS 963 13v.jpg
14r14v
MS 963 14r.jpg
MS 963 14v.jpg
15r15v
MS 963 15r.jpg
MS 963 15v.jpg
 Ⅲ
Ⅳ
16r16v
MS 963 16r.jpg
MS 963 16v.jpg
17r17v
MS 963 17r.jpg
MS 963 17v.jpg
18r18v
MS 963 18r.jpg
MS 963 18v.jpg
19r19v
MS 963 19r.jpg
MS 963 19v.jpg
20r20v
MS 963 20r.jpg
MS 963 20v.jpg
21r21v
MS 963 21r.jpg
MS 963 21v.jpg
22r22v
MS 963 22r.jpg
MS 963 22v.jpg
23r23v
MS 963 23r.jpg
MS 963 23v.jpg
 Ⅳ
Ⅴ
24r24v
MS 963 24r.jpg
MS 963 24v.jpg
25r25v
MS 963 25r.jpg
MS 963 25v.jpg
26r26v
MS 963 26r.jpg
MS 963 26v.jpg
27r27v
MS 963 27r.jpg
MS 963 27v.jpg
28r28v
MS 963 28r.jpg
MS 963 28v.jpg
29r29v
MS 963 29r.jpg
MS 963 29v.jpg
30r30v
MS 963 30r.jpg
MS 963 30v.jpg
31r31v
MS 963 31r.jpg
MS 963 31v.jpg
 Ⅴ
Ⅵ
32r32v
MS 963 32r.jpg
MS 963 32v.jpg
33r33v
MS 963 33r.jpg
MS 963 33v.jpg
34r34v
MS 963 34r.jpg
MS 963 34v.jpg
35r35v
MS 963 35r.jpg
MS 963 35v.jpg
36r36v
MS 963 36r.jpg
MS 963 36v.jpg
37r37v
MS 963 37r.jpg
MS 963 37v.jpg
 Ⅵ
Ⅶ
38r38v
MS 963 38r.jpg
MS 963 38v.jpg
39r39v
MS 963 39r.jpg
MS 963 39v.jpg
40r40v
MS 963 40r.jpg
MS 963 40v.jpg
41r41v
MS 963 41r.jpg
MS 963 41v.jpg
 Ⅶ
Ⅷ
42r42v
MS 963 42r.jpg
MS 963 42v.jpg
43r43v
MS 963 43r.jpg
MS 963 43v.jpg
44r44v
MS 963 44r.jpg
MS 963 44v.jpg
LostLost
LostLost
45r45v
MS 963 45r.jpg
MS 963 45v.jpg
46r46v
MS 963 46r.jpg
MS 963 46v.jpg
47r47v
MS 963 47r.jpg
MS 963 47v.jpg
48r48v
MS 963 48r.jpg
MS 963 48v.jpg
49r49v
MS 963 49r.jpg
MS 963 49v.jpg
 Ⅷ
Ⅸ
50r50v
MS 963 50r.jpg
MS 963 50v.jpg
51r51v
MS 963 51r.jpg
MS 963 51v.jpg
52r52v
MS 963 52r.jpg
MS 963 52v.jpg
53r53v
MS 963 53r.jpg
MS 963 53v.jpg
54r54v
MS 963 54r.jpg
MS 963 54v.jpg
55r55v
MS 963 55r.jpg
MS 963 55v.jpg
56r56v
MS 963 56r.jpg
MS 963 56v.jpg
57r57v
MS 963 57r.jpg
MS 963 57v.jpg
 Ⅸ
Ⅹ
58r58v
MS 963 58r.jpg
MS 963 58v.jpg
59r59v
MS 963 59r.jpg
MS 963 59v.jpg
60r60v
MS 963 60r.jpg
MS 963 60v.jpg
61r61v
MS 963 61r.jpg
MS 963 61v.jpg
62r62v
MS 963 62r.jpg
MS 963 62v.jpg
63r63v
MS 963 63r.jpg
MS 963 63v.jpg
64r64v
MS 963 64r.jpg
MS 963 64v.jpg
65r65v
MS 963 65r.jpg
MS 963 65v.jpg
66r66v
MS 963 66r.jpg
MS 963 66v.jpg
67r67v
MS 963 67r.jpg
MS 963 67v.jpg
68r68v
MS 963 68r.jpg
MS 963 68v.jpg
69r69v
MS 963 69r.jpg
MS 963 69v.jpg
 Ⅹ
ⅩⅠ
70r70v
MS 963 70r.jpg
MS 963 70v.jpg
71r71v
MS 963 71r.jpg
MS 963 71v.jpg
72r72v
MS 963 72r.jpg
MS 963 72v.jpg
73r73v
MS 963 73r.jpg
MS 963 73v.jpg
74r74v
MS 963 74r.jpg
MS 963 74v.jpg
75r75v
MS 963 75r.jpg
MS 963 75v.jpg
76r76v
MS 963 76r.jpg
MS 963 76v.jpg
77r77v
MS 963 77r.jpg
MS 963 77v.jpg
 ⅩⅠ
ⅩⅡ
78r78v
MS 963 78r.jpg
MS 963 78v.jpg
79r79v
MS 963 79r.jpg
MS 963 79v.jpg
80r80v
MS 963 80r.jpg
MS 963 80v.jpg
81r81v
MS 963 81r.jpg
MS 963 81v.jpg
82r82v
MS 963 82r.jpg
MS 963 82v.jpg
83r83v
MS 963 83r.jpg
MS 963 83v.jpg
84r84v
MS 963 84r.jpg
MS 963 84v.jpg
85r85v
MS 963 85r.jpg
MS 963 85v.jpg
 ⅩⅡ
ⅩⅢ
86r86v
MS 963 86r.jpg
MS 963 86v.jpg
87r87v
MS 963 87r.jpg
MS 963 87v.jpg
88r88v
MS 963 88r.jpg
MS 963 88v.jpg
89r89v
MS 963 89r.jpg
MS 963 89v.jpg
90r90v
MS 963 90r.jpg
MS 963 90v.jpg
91r91v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
92r92v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
93r93v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
 ⅩⅢ
ⅩⅣ
94r94v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
95r95v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
96r96v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
97r97v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
98r98v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
99r99v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
100r100v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
101r101v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
 ⅩⅣ
ⅩⅤ
102r102v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
103r103v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
104r104v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
105r105v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
106r106v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
107r107v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
108r108v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
109r109v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
 ⅩⅤ
ⅩⅥ
110r110v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
111r111v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
112r112v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
113r113v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
114r114v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
115r115v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
116r116v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
117r117v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
 ⅩⅥ
ⅩⅦ
118r118v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
119r119v
MS 963 120r.jpg
MS 963 90v.jpg
120r120v
MS 963 120r.jpg
MS 963 120v.jpg
121r121v
MS 963 121r.jpg
MS 963 121v.jpg
 ⅩⅦ
122r122v
MS 963 122r.jpg
MS 963 122v.jpg
CvrCvr
MS 963 Cover 3.jpg
MS 963 Cover 4.jpg
Ⅰrv [Front matter]
1r - 34v Armored fencing by Hans Czynner
38v - 51r Armored dagger by Hans Czynner
52r - 60v Grappling by Hans Czynner
61r 27 Figures by Johannes Liechtenauer
61v - 74r Mounted fencing by Lew
74v - 78v Armored fencing by Martin Huntfeltz (attributed to Lew)
78v - 81v Armored grappling by Martin Huntfeltz (attributed to Lew)
81v - 87v Armored fencing by Andre Lignitzer (attributed to Martin Huntfeltz)
88r - 89r Sword and buckler by Andre Lignitzer
90r Twelve Teachings for the Beginning Fencer by Andre Paurñfeyndt
90v - 120r [Blank pages]
120v - 122r Summary by Hans Czynner
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Index:Über_die_Fechtkunst_und_den_Ringkampf_(MS_963)&oldid=127667"