You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Form:Lew"
Jump to navigation
Jump to search
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
</noinclude><includeonly><div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #aaaaaa;"></div> | </noinclude><includeonly><div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #aaaaaa;"></div> | ||
{{{for template|Lew}}} | {{{for template|Lew}}} | ||
− | Select one or more fencing styles to view the associated treatises. | + | Select one or more fencing styles using the checkboxes below to view the associated treatises. |
The number in brackets at the beginning of each translation box is a paragraph number assigned by Wiktenauer; clicking it will take you to the translation page. The numbers in brackets in the transcriptions with an "r" or "v" are manuscript folio numbers; clicking them will take you to original page scan with the transcription alongside for comparison. If you want to sort a column by number, click the black triangles in the table headers. | The number in brackets at the beginning of each translation box is a paragraph number assigned by Wiktenauer; clicking it will take you to the translation page. The numbers in brackets in the transcriptions with an "r" or "v" are manuscript folio numbers; clicking them will take you to original page scan with the transcription alongside for comparison. If you want to sort a column by number, click the black triangles in the table headers. | ||
Line 10: | Line 10: | ||
| style="padding-right: 3em;" | <h3> {{{field|long_sword|input type=checkbox|show on select=Yes=>long_sword|show on select=Yes=>long_sword_menu_1;long_sword_menu_2}}} Long sword </h3> | | style="padding-right: 3em;" | <h3> {{{field|long_sword|input type=checkbox|show on select=Yes=>long_sword|show on select=Yes=>long_sword_menu_1;long_sword_menu_2}}} Long sword </h3> | ||
|- id="long_sword_menu_1" style="vertical-align:top;" | |- id="long_sword_menu_1" style="vertical-align:top;" | ||
− | | style="padding-right: 3em;" | '''Translations''' | + | | style="padding-right: 3em;" | |
+ | '''Translations''' | ||
<p><br/></p> | <p><br/></p> | ||
− | {{{field|LSTrosclair|input type=checkbox|show on select=LSTrosclair0;LSTrosclair1;LSTrosclair2;LSTrosclair3;LSTrosclair4;LSTrosclair5;LSTrosclair6;LSTrosclair7;LSTrosclair8;LSTrosclair9;LSTrosclair10;LSTrosclair11;LSTrosclair12;LSTrosclair13;LSTrosclair14;LSTrosclair15;LSTrosclair16;LSTrosclair17;LSTrosclair18;LSTrosclair19;LSTrosclair20;LSTrosclair21;LSTrosclair22;LSTrosclair23;LSTrosclair24;LSTrosclair25;LSTrosclair26;LSTrosclair27;LSTrosclair28;LSTrosclair29;LSTrosclair30;LSTrosclair31;LSTrosclair32;LSTrosclair33;LSTrosclair34;LSTrosclair35;LSTrosclair36;LSTrosclair37;LSTrosclair38;LSTrosclair39;LSTrosclair40;LSTrosclair41;LSTrosclair42;LSTrosclair43;LSTrosclair44;LSTrosclair45;LSTrosclair46;LSTrosclair47;LSTrosclair48;LSTrosclair49;LSTrosclair50;LSTrosclair51;LSTrosclair52;LSTrosclair53;LSTrosclair54;LSTrosclair55;LSTrosclair56;LSTrosclair57;LSTrosclair58;LSTrosclair59;LSTrosclair60;LSTrosclair61;LSTrosclair62;LSTrosclair63;LSTrosclair64;LSTrosclair65;LSTrosclair66;LSTrosclair67;LSTrosclair68;LSTrosclair69;LSTrosclair70;LSTrosclair71;LSTrosclair72;LSTrosclair73;LSTrosclair74;LSTrosclair75;LSTrosclair76;LSTrosclair77;LSTrosclair78;LSTrosclair79;LSTrosclair80;LSTrosclair81;LSTrosclair82;LSTrosclair83;LSTrosclair84;LSTrosclair85;LSTrosclair86;LSTrosclair87;LSTrosclair88;LSTrosclair89;LSTrosclair90;LSTrosclair91;LSTrosclair92;LSTrosclair93;LSTrosclair94;LSTrosclair95;LSTrosclair96;LSTrosclair97;LSTrosclair98;LSTrosclair99;LSTrosclair100;LSTrosclair101;LSTrosclair102;LSTrosclair103;LSTrosclair104;LSTrosclair105;LSTrosclair106;LSTrosclair107;LSTrosclair108;LSTrosclair109;LSTrosclair110;LSTrosclair111;LSTrosclair112;LSTrosclair113;LSTrosclair114;LSTrosclair115;LSTrosclair116;LSTrosclair117;LSTrosclair118;LSTrosclair119;LSTrosclair120;LSTrosclair121;LSTrosclair122;LSTrosclair123;LSTrosclair124;LSTrosclair125;LSTrosclairA;LSTrosclairB;LSTrosclairC;LSTrosclairD;LSTrosclairE;LSTrosclairF;LSTrosclairG;LSTrosclairH;LSTrosclairI;LSTrosclairJ;LSTrosclairK;LSTrosclairL;LSTrosclairM;LSTrosclairN;LSTrosclairO;LSTrosclairP;LSTrosclairQ;LSTrosclairR}}} {{translation rating|C|Draft Translation (German)}} ( | + | {{{field|LSTrosclair|input type=checkbox|show on select=LSTrosclair0;LSTrosclair1;LSTrosclair2;LSTrosclair3;LSTrosclair4;LSTrosclair5;LSTrosclair6;LSTrosclair7;LSTrosclair8;LSTrosclair9;LSTrosclair10;LSTrosclair11;LSTrosclair12;LSTrosclair13;LSTrosclair14;LSTrosclair15;LSTrosclair16;LSTrosclair17;LSTrosclair18;LSTrosclair19;LSTrosclair20;LSTrosclair21;LSTrosclair22;LSTrosclair23;LSTrosclair24;LSTrosclair25;LSTrosclair26;LSTrosclair27;LSTrosclair28;LSTrosclair29;LSTrosclair30;LSTrosclair31;LSTrosclair32;LSTrosclair33;LSTrosclair34;LSTrosclair35;LSTrosclair36;LSTrosclair37;LSTrosclair38;LSTrosclair39;LSTrosclair40;LSTrosclair41;LSTrosclair42;LSTrosclair43;LSTrosclair44;LSTrosclair45;LSTrosclair46;LSTrosclair47;LSTrosclair48;LSTrosclair49;LSTrosclair50;LSTrosclair51;LSTrosclair52;LSTrosclair53;LSTrosclair54;LSTrosclair55;LSTrosclair56;LSTrosclair57;LSTrosclair58;LSTrosclair59;LSTrosclair60;LSTrosclair61;LSTrosclair62;LSTrosclair63;LSTrosclair64;LSTrosclair65;LSTrosclair66;LSTrosclair67;LSTrosclair68;LSTrosclair69;LSTrosclair70;LSTrosclair71;LSTrosclair72;LSTrosclair73;LSTrosclair74;LSTrosclair75;LSTrosclair76;LSTrosclair77;LSTrosclair78;LSTrosclair79;LSTrosclair80;LSTrosclair81;LSTrosclair82;LSTrosclair83;LSTrosclair84;LSTrosclair85;LSTrosclair86;LSTrosclair87;LSTrosclair88;LSTrosclair89;LSTrosclair90;LSTrosclair91;LSTrosclair92;LSTrosclair93;LSTrosclair94;LSTrosclair95;LSTrosclair96;LSTrosclair97;LSTrosclair98;LSTrosclair99;LSTrosclair100;LSTrosclair101;LSTrosclair102;LSTrosclair103;LSTrosclair104;LSTrosclair105;LSTrosclair106;LSTrosclair107;LSTrosclair108;LSTrosclair109;LSTrosclair110;LSTrosclair111;LSTrosclair112;LSTrosclair113;LSTrosclair114;LSTrosclair115;LSTrosclair116;LSTrosclair117;LSTrosclair118;LSTrosclair119;LSTrosclair120;LSTrosclair121;LSTrosclair122;LSTrosclair123;LSTrosclair124;LSTrosclair125;LSTrosclairA;LSTrosclairB;LSTrosclairC;LSTrosclairD;LSTrosclairE;LSTrosclairF;LSTrosclairG;LSTrosclairH;LSTrosclairI;LSTrosclairJ;LSTrosclairK;LSTrosclairL;LSTrosclairM;LSTrosclairN;LSTrosclairO;LSTrosclairP;LSTrosclairQ;LSTrosclairR;LSTrosclairR24;LSTrosclairR28;LSTrosclairR33;LSTrosclairR41;LSTrosclairR42;LSTrosclairR55;LSTrosclairR57;LSTrosclairR59;LSTrosclairR65;LSTrosclairR70;LSTrosclairR71;LSTrosclairR72;LSTrosclairR81}}} {{translation rating|C|Draft Translation (German)}} (2021) by [[Christian Trosclair]] |
− | {{{field|LSWinslow|input type=checkbox|default=yes|show on select=LSWinslow0;LSWinslow1;LSWinslow2;LSWinslow3;LSWinslow4;LSWinslow5;LSWinslow6;LSWinslow7;LSWinslow8;LSWinslow9;LSWinslow10;LSWinslow11;LSWinslow12;LSWinslow13;LSWinslow14;LSWinslow15;LSWinslow16;LSWinslow17;LSWinslow18;LSWinslow19;LSWinslow20;LSWinslow21;LSWinslow22;LSWinslow23;LSWinslow24;LSWinslow25;LSWinslow26;LSWinslow27;LSWinslow28;LSWinslow29;LSWinslow30;LSWinslow31;LSWinslow32;LSWinslow33;LSWinslow34;LSWinslow35;LSWinslow36;LSWinslow37;LSWinslow38;LSWinslow39;LSWinslow40;LSWinslow41;LSWinslow42;LSWinslow43;LSWinslow44;LSWinslow45;LSWinslow46;LSWinslow47;LSWinslow48;LSWinslow49;LSWinslow50;LSWinslow51;LSWinslow52;LSWinslow53;LSWinslow54;LSWinslow55;LSWinslow56;LSWinslow57;LSWinslow58;LSWinslow59;LSWinslow60;LSWinslow61;LSWinslow62;LSWinslow63;LSWinslow64;LSWinslow65;LSWinslow66;LSWinslow67;LSWinslow68;LSWinslow69;LSWinslow70;LSWinslow71;LSWinslow72;LSWinslow73;LSWinslow74;LSWinslow75;LSWinslow76;LSWinslow77;LSWinslow78;LSWinslow79;LSWinslow80;LSWinslow81;LSWinslow82;LSWinslow83;LSWinslow84;LSWinslow85;LSWinslow86;LSWinslow87;LSWinslow88;LSWinslow89;LSWinslow90;LSWinslow91;LSWinslow92;LSWinslow93;LSWinslow94;LSWinslow95;LSWinslow96;LSWinslow97;LSWinslow98;LSWinslow99;LSWinslow100;LSWinslow101;LSWinslow102;LSWinslow103;LSWinslow104;LSWinslow105;LSWinslow106;LSWinslow107;LSWinslow108;LSWinslow109;LSWinslow110;LSWinslow111;LSWinslow112;LSWinslow113;LSWinslow114;LSWinslow115;LSWinslow116;LSWinslow117;LSWinslow118;LSWinslow119;LSWinslow120;LSWinslow121;LSWinslow122;LSWinslow123;LSWinslow124;LSWinslow125;LSWinslowA;LSWinslowB;LSWinslowC;LSWinslowD;LSWinslowE;LSWinslowF;LSWinslowG;LSWinslowH;LSWinslowI;LSWinslowJ;LSWinslowK;LSWinslowL;LSWinslowM;LSWinslowN;LSWinslowO;LSWinslowP;LSWinslowQ;LSWinslowR}}} {{translation rating|B|Complete Translation (German)}} (2016) by [[Cory Winslow]] | + | {{{field|LSWinslow|input type=checkbox|default=yes|show on select=LSWinslow0;LSWinslow1;LSWinslow2;LSWinslow3;LSWinslow4;LSWinslow5;LSWinslow6;LSWinslow7;LSWinslow8;LSWinslow9;LSWinslow10;LSWinslow11;LSWinslow12;LSWinslow13;LSWinslow14;LSWinslow15;LSWinslow16;LSWinslow17;LSWinslow18;LSWinslow19;LSWinslow20;LSWinslow21;LSWinslow22;LSWinslow23;LSWinslow24;LSWinslow25;LSWinslow26;LSWinslow27;LSWinslow28;LSWinslow29;LSWinslow30;LSWinslow31;LSWinslow32;LSWinslow33;LSWinslow34;LSWinslow35;LSWinslow36;LSWinslow37;LSWinslow38;LSWinslow39;LSWinslow40;LSWinslow41;LSWinslow42;LSWinslow43;LSWinslow44;LSWinslow45;LSWinslow46;LSWinslow47;LSWinslow48;LSWinslow49;LSWinslow50;LSWinslow51;LSWinslow52;LSWinslow53;LSWinslow54;LSWinslow55;LSWinslow56;LSWinslow57;LSWinslow58;LSWinslow59;LSWinslow60;LSWinslow61;LSWinslow62;LSWinslow63;LSWinslow64;LSWinslow65;LSWinslow66;LSWinslow67;LSWinslow68;LSWinslow69;LSWinslow70;LSWinslow71;LSWinslow72;LSWinslow73;LSWinslow74;LSWinslow75;LSWinslow76;LSWinslow77;LSWinslow78;LSWinslow79;LSWinslow80;LSWinslow81;LSWinslow82;LSWinslow83;LSWinslow84;LSWinslow85;LSWinslow86;LSWinslow87;LSWinslow88;LSWinslow89;LSWinslow90;LSWinslow91;LSWinslow92;LSWinslow93;LSWinslow94;LSWinslow95;LSWinslow96;LSWinslow97;LSWinslow98;LSWinslow99;LSWinslow100;LSWinslow101;LSWinslow102;LSWinslow103;LSWinslow104;LSWinslow105;LSWinslow106;LSWinslow107;LSWinslow108;LSWinslow109;LSWinslow110;LSWinslow111;LSWinslow112;LSWinslow113;LSWinslow114;LSWinslow115;LSWinslow116;LSWinslow117;LSWinslow118;LSWinslow119;LSWinslow120;LSWinslow121;LSWinslow122;LSWinslow123;LSWinslow124;LSWinslow125;LSWinslowA;LSWinslowB;LSWinslowC;LSWinslowD;LSWinslowE;LSWinslowF;LSWinslowG;LSWinslowH;LSWinslowI;LSWinslowJ;LSWinslowK;LSWinslowL;LSWinslowM;LSWinslowN;LSWinslowO;LSWinslowP;LSWinslowQ;LSWinslowR;LSWinslowR24;LSWinslowR28;LSWinslowR33;LSWinslowR41;LSWinslowR42;LSWinslowR55;LSWinslowR57;LSWinslowR59;LSWinslowR65;LSWinslowR70;LSWinslowR71;LSWinslowR72;LSWinslowR81}}} {{translation rating|B|Complete Translation (German)}} (2016) by [[Cory Winslow]] |
− | | style="padding-right: 3em;" | '''Transcriptions''' | + | | style="padding-right: 3em;" | |
+ | '''Transcriptions''' | ||
''German:'' | ''German:'' | ||
− | {{{field|LSAugsburg|input type=checkbox|show on select=LSAugsburg0;LSAugsburg1;LSAugsburg2;LSAugsburg3;LSAugsburg4;LSAugsburg5;LSAugsburg6;LSAugsburg7;LSAugsburg8;LSAugsburg9;LSAugsburg10;LSAugsburg11;LSAugsburg12;LSAugsburg13;LSAugsburg14;LSAugsburg15;LSAugsburg16;LSAugsburg17;LSAugsburg18;LSAugsburg19;LSAugsburg20;LSAugsburg21;LSAugsburg22;LSAugsburg23;LSAugsburg24;LSAugsburg25;LSAugsburg26;LSAugsburg27;LSAugsburg28;LSAugsburg29;LSAugsburg30;LSAugsburg31;LSAugsburg32;LSAugsburg33;LSAugsburg34;LSAugsburg35;LSAugsburg36;LSAugsburg37;LSAugsburg38;LSAugsburg39;LSAugsburg40;LSAugsburg41;LSAugsburg42;LSAugsburg43;LSAugsburg44;LSAugsburg45;LSAugsburg46;LSAugsburg47;LSAugsburg48;LSAugsburg49;LSAugsburg50;LSAugsburg51;LSAugsburg52;LSAugsburg53;LSAugsburg54;LSAugsburg55;LSAugsburg56;LSAugsburg57;LSAugsburg58;LSAugsburg59;LSAugsburg60;LSAugsburg61;LSAugsburg62;LSAugsburg63;LSAugsburg64;LSAugsburg65;LSAugsburg66;LSAugsburg67;LSAugsburg68;LSAugsburg69;LSAugsburg70;LSAugsburg71;LSAugsburg72;LSAugsburg73;LSAugsburg74;LSAugsburg75;LSAugsburg76;LSAugsburg77;LSAugsburg78;LSAugsburg79;LSAugsburg80;LSAugsburg81;LSAugsburg82;LSAugsburg83;LSAugsburg84;LSAugsburg85;LSAugsburg86;LSAugsburg87;LSAugsburg88;LSAugsburg89;LSAugsburg90;LSAugsburg91;LSAugsburg92;LSAugsburg93;LSAugsburg94;LSAugsburg95;LSAugsburg96;LSAugsburg97;LSAugsburg98;LSAugsburg99;LSAugsburg100;LSAugsburg101;LSAugsburg102;LSAugsburg103;LSAugsburg104;LSAugsburg105;LSAugsburg106;LSAugsburg107;LSAugsburg108;LSAugsburg109;LSAugsburg110;LSAugsburg111;LSAugsburg112;LSAugsburg113;LSAugsburg114;LSAugsburg115;LSAugsburg116;LSAugsburg117;LSAugsburg118;LSAugsburg119;LSAugsburg120;LSAugsburg121;LSAugsburg122;LSAugsburg123;LSAugsburg124;LSAugsburg125;LSAugsburgA;LSAugsburgB;LSAugsburgC;LSAugsburgD;LSAugsburgE;LSAugsburgF;LSAugsburgG;LSAugsburgH;LSAugsburgI;LSAugsburgJ;LSAugsburgK;LSAugsburgL;LSAugsburgM;LSAugsburgN;LSAugsburgO;LSAugsburgP;LSAugsburgQ;LSAugsburgR}}} [[Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)|Augsburg Version]] (1460s) by [[Dierk Hagedorn]] | + | {{{field|LSAugsburg|input type=checkbox|show on select=LSAugsburg0;LSAugsburg1;LSAugsburg2;LSAugsburg3;LSAugsburg4;LSAugsburg5;LSAugsburg6;LSAugsburg7;LSAugsburg8;LSAugsburg9;LSAugsburg10;LSAugsburg11;LSAugsburg12;LSAugsburg13;LSAugsburg14;LSAugsburg15;LSAugsburg16;LSAugsburg17;LSAugsburg18;LSAugsburg19;LSAugsburg20;LSAugsburg21;LSAugsburg22;LSAugsburg23;LSAugsburg24;LSAugsburg25;LSAugsburg26;LSAugsburg27;LSAugsburg28;LSAugsburg29;LSAugsburg30;LSAugsburg31;LSAugsburg32;LSAugsburg33;LSAugsburg34;LSAugsburg35;LSAugsburg36;LSAugsburg37;LSAugsburg38;LSAugsburg39;LSAugsburg40;LSAugsburg41;LSAugsburg42;LSAugsburg43;LSAugsburg44;LSAugsburg45;LSAugsburg46;LSAugsburg47;LSAugsburg48;LSAugsburg49;LSAugsburg50;LSAugsburg51;LSAugsburg52;LSAugsburg53;LSAugsburg54;LSAugsburg55;LSAugsburg56;LSAugsburg57;LSAugsburg58;LSAugsburg59;LSAugsburg60;LSAugsburg61;LSAugsburg62;LSAugsburg63;LSAugsburg64;LSAugsburg65;LSAugsburg66;LSAugsburg67;LSAugsburg68;LSAugsburg69;LSAugsburg70;LSAugsburg71;LSAugsburg72;LSAugsburg73;LSAugsburg74;LSAugsburg75;LSAugsburg76;LSAugsburg77;LSAugsburg78;LSAugsburg79;LSAugsburg80;LSAugsburg81;LSAugsburg82;LSAugsburg83;LSAugsburg84;LSAugsburg85;LSAugsburg86;LSAugsburg87;LSAugsburg88;LSAugsburg89;LSAugsburg90;LSAugsburg91;LSAugsburg92;LSAugsburg93;LSAugsburg94;LSAugsburg95;LSAugsburg96;LSAugsburg97;LSAugsburg98;LSAugsburg99;LSAugsburg100;LSAugsburg101;LSAugsburg102;LSAugsburg103;LSAugsburg104;LSAugsburg105;LSAugsburg106;LSAugsburg107;LSAugsburg108;LSAugsburg109;LSAugsburg110;LSAugsburg111;LSAugsburg112;LSAugsburg113;LSAugsburg114;LSAugsburg115;LSAugsburg116;LSAugsburg117;LSAugsburg118;LSAugsburg119;LSAugsburg120;LSAugsburg121;LSAugsburg122;LSAugsburg123;LSAugsburg124;LSAugsburg125;LSAugsburgA;LSAugsburgB;LSAugsburgC;LSAugsburgD;LSAugsburgE;LSAugsburgF;LSAugsburgG;LSAugsburgH;LSAugsburgI;LSAugsburgJ;LSAugsburgK;LSAugsburgL;LSAugsburgM;LSAugsburgN;LSAugsburgO;LSAugsburgP;LSAugsburgQ;LSAugsburgR;LSAugsburgR24;LSAugsburgR28;LSAugsburgR33;LSAugsburgR41;LSAugsburgR42;LSAugsburgR55;LSAugsburgR57;LSAugsburgR59;LSAugsburgR65;LSAugsburgR70;LSAugsburgR71;LSAugsburgR72;LSAugsburgR81}}} [[Codex Lew (Cod.I.6.4º.3)|Augsburg Version]] (1460s) by [[Dierk Hagedorn]] |
− | {{{field|LSSalzburg|input type=checkbox|show on select=LSSalzburg0;LSSalzburg1;LSSalzburg2;LSSalzburg3;LSSalzburg4;LSSalzburg5;LSSalzburg6;LSSalzburg7;LSSalzburg8;LSSalzburg9;LSSalzburg10;LSSalzburg11;LSSalzburg12;LSSalzburg13;LSSalzburg14;LSSalzburg15;LSSalzburg16;LSSalzburg17;LSSalzburg18;LSSalzburg19;LSSalzburg20;LSSalzburg21;LSSalzburg22;LSSalzburg23;LSSalzburg24;LSSalzburg25;LSSalzburg26;LSSalzburg27;LSSalzburg28;LSSalzburg29;LSSalzburg30;LSSalzburg31;LSSalzburg32;LSSalzburg33;LSSalzburg34;LSSalzburg35;LSSalzburg36;LSSalzburg37;LSSalzburg38;LSSalzburg39;LSSalzburg40;LSSalzburg41;LSSalzburg42;LSSalzburg43;LSSalzburg44;LSSalzburg45;LSSalzburg46;LSSalzburg47;LSSalzburg48;LSSalzburg49;LSSalzburg50;LSSalzburg51;LSSalzburg52;LSSalzburg53;LSSalzburg54;LSSalzburg55;LSSalzburg56;LSSalzburg57;LSSalzburg58;LSSalzburg59;LSSalzburg60;LSSalzburg61;LSSalzburg62;LSSalzburg63;LSSalzburg64;LSSalzburg65;LSSalzburg66;LSSalzburg67;LSSalzburg68;LSSalzburg69;LSSalzburg70;LSSalzburg71;LSSalzburg72;LSSalzburg73;LSSalzburg74;LSSalzburg75;LSSalzburg76;LSSalzburg77;LSSalzburg78;LSSalzburg79;LSSalzburg80;LSSalzburg81;LSSalzburg82;LSSalzburg83;LSSalzburg84;LSSalzburg85;LSSalzburg86;LSSalzburg87;LSSalzburg88;LSSalzburg89;LSSalzburg90;LSSalzburg91;LSSalzburg92;LSSalzburg93;LSSalzburg94;LSSalzburg95;LSSalzburg96;LSSalzburg97;LSSalzburg98;LSSalzburg99;LSSalzburg100;LSSalzburg101;LSSalzburg102;LSSalzburg103;LSSalzburg104;LSSalzburg105;LSSalzburg106;LSSalzburg107;LSSalzburg108;LSSalzburg109;LSSalzburg110;LSSalzburg111;LSSalzburg112;LSSalzburg113;LSSalzburg114;LSSalzburg115;LSSalzburg116;LSSalzburg117;LSSalzburg118;LSSalzburg119;LSSalzburg120;LSSalzburg121;LSSalzburg122;LSSalzburg123;LSSalzburg124;LSSalzburg125;LSSalzburgA;LSSalzburgB;LSSalzburgC;LSSalzburgD;LSSalzburgE;LSSalzburgF;LSSalzburgG;LSSalzburgH;LSSalzburgI;LSSalzburgJ;LSSalzburgK;LSSalzburgL;LSSalzburgM;LSSalzburgN;LSSalzburgO;LSSalzburgP;LSSalzburgQ;LSSalzburgR}}} [[Codex Speyer (MS M.I.29)|Salzburg Version]] (1491) by [[Dierk Hagedorn]] | + | {{{field|LSSalzburg|input type=checkbox|show on select=LSSalzburg0;LSSalzburg1;LSSalzburg2;LSSalzburg3;LSSalzburg4;LSSalzburg5;LSSalzburg6;LSSalzburg7;LSSalzburg8;LSSalzburg9;LSSalzburg10;LSSalzburg11;LSSalzburg12;LSSalzburg13;LSSalzburg14;LSSalzburg15;LSSalzburg16;LSSalzburg17;LSSalzburg18;LSSalzburg19;LSSalzburg20;LSSalzburg21;LSSalzburg22;LSSalzburg23;LSSalzburg24;LSSalzburg25;LSSalzburg26;LSSalzburg27;LSSalzburg28;LSSalzburg29;LSSalzburg30;LSSalzburg31;LSSalzburg32;LSSalzburg33;LSSalzburg34;LSSalzburg35;LSSalzburg36;LSSalzburg37;LSSalzburg38;LSSalzburg39;LSSalzburg40;LSSalzburg41;LSSalzburg42;LSSalzburg43;LSSalzburg44;LSSalzburg45;LSSalzburg46;LSSalzburg47;LSSalzburg48;LSSalzburg49;LSSalzburg50;LSSalzburg51;LSSalzburg52;LSSalzburg53;LSSalzburg54;LSSalzburg55;LSSalzburg56;LSSalzburg57;LSSalzburg58;LSSalzburg59;LSSalzburg60;LSSalzburg61;LSSalzburg62;LSSalzburg63;LSSalzburg64;LSSalzburg65;LSSalzburg66;LSSalzburg67;LSSalzburg68;LSSalzburg69;LSSalzburg70;LSSalzburg71;LSSalzburg72;LSSalzburg73;LSSalzburg74;LSSalzburg75;LSSalzburg76;LSSalzburg77;LSSalzburg78;LSSalzburg79;LSSalzburg80;LSSalzburg81;LSSalzburg82;LSSalzburg83;LSSalzburg84;LSSalzburg85;LSSalzburg86;LSSalzburg87;LSSalzburg88;LSSalzburg89;LSSalzburg90;LSSalzburg91;LSSalzburg92;LSSalzburg93;LSSalzburg94;LSSalzburg95;LSSalzburg96;LSSalzburg97;LSSalzburg98;LSSalzburg99;LSSalzburg100;LSSalzburg101;LSSalzburg102;LSSalzburg103;LSSalzburg104;LSSalzburg105;LSSalzburg106;LSSalzburg107;LSSalzburg108;LSSalzburg109;LSSalzburg110;LSSalzburg111;LSSalzburg112;LSSalzburg113;LSSalzburg114;LSSalzburg115;LSSalzburg116;LSSalzburg117;LSSalzburg118;LSSalzburg119;LSSalzburg120;LSSalzburg121;LSSalzburg122;LSSalzburg123;LSSalzburg124;LSSalzburg125;LSSalzburgA;LSSalzburgB;LSSalzburgC;LSSalzburgD;LSSalzburgE;LSSalzburgF;LSSalzburgG;LSSalzburgH;LSSalzburgI;LSSalzburgJ;LSSalzburgK;LSSalzburgL;LSSalzburgM;LSSalzburgN;LSSalzburgO;LSSalzburgP;LSSalzburgQ;LSSalzburgR;LSSalzburgR24;LSSalzburgR28;LSSalzburgR33;LSSalzburgR41;LSSalzburgR42;LSSalzburgR55;LSSalzburgR57;LSSalzburgR59;LSSalzburgR65;LSSalzburgR70;LSSalzburgR71;LSSalzburgR72;LSSalzburgR81}}} [[Codex Speyer (MS M.I.29)|Salzburg Version]] (1491) by [[Dierk Hagedorn]] |
{{{field|LSDresdenMair|input type=checkbox|show on select=LSDresdenMair0;LSDresdenMair1;LSDresdenMair2;LSDresdenMair3;LSDresdenMair4;LSDresdenMair5;LSDresdenMair6;LSDresdenMair7;LSDresdenMair8;LSDresdenMair9;LSDresdenMair10;LSDresdenMair11;LSDresdenMair12;LSDresdenMair13;LSDresdenMair14;LSDresdenMair15;LSDresdenMair16;LSDresdenMair17;LSDresdenMair18;LSDresdenMair19;LSDresdenMair20;LSDresdenMair21;LSDresdenMair22;LSDresdenMair23;LSDresdenMair24;LSDresdenMair25;LSDresdenMair26;LSDresdenMair27;LSDresdenMair28;LSDresdenMair29;LSDresdenMair30;LSDresdenMair31;LSDresdenMair32;LSDresdenMair33;LSDresdenMair34;LSDresdenMair35;LSDresdenMair36;LSDresdenMair37;LSDresdenMair38;LSDresdenMair39;LSDresdenMair40;LSDresdenMair41;LSDresdenMair42;LSDresdenMair43;LSDresdenMair44;LSDresdenMair45;LSDresdenMair46;LSDresdenMair47;LSDresdenMair48;LSDresdenMair49;LSDresdenMair50;LSDresdenMair51;LSDresdenMair52;LSDresdenMair53;LSDresdenMair54;LSDresdenMair55;LSDresdenMair56;LSDresdenMair57;LSDresdenMair58;LSDresdenMair59;LSDresdenMair60;LSDresdenMair61;LSDresdenMair62;LSDresdenMair63;LSDresdenMair64;LSDresdenMair65;LSDresdenMair66;LSDresdenMair67;LSDresdenMair68;LSDresdenMair69;LSDresdenMair70;LSDresdenMair71;LSDresdenMair72;LSDresdenMair73;LSDresdenMair74;LSDresdenMair75;LSDresdenMair76;LSDresdenMair77;LSDresdenMair78;LSDresdenMair79;LSDresdenMair80;LSDresdenMair81;LSDresdenMair82;LSDresdenMair83;LSDresdenMair84;LSDresdenMair85;LSDresdenMair86;LSDresdenMair87;LSDresdenMair88;LSDresdenMair89;LSDresdenMair90;LSDresdenMair91;LSDresdenMair92;LSDresdenMair93;LSDresdenMair94;LSDresdenMair95;LSDresdenMair96;LSDresdenMair97;LSDresdenMair98;LSDresdenMair99;LSDresdenMair100;LSDresdenMair101;LSDresdenMair102;LSDresdenMair103;LSDresdenMair104;LSDresdenMair105;LSDresdenMair106;LSDresdenMair107;LSDresdenMair108;LSDresdenMair109;LSDresdenMair110;LSDresdenMair111;LSDresdenMair112;LSDresdenMair113;LSDresdenMair114;LSDresdenMair115;LSDresdenMair116;LSDresdenMair117;LSDresdenMair118;LSDresdenMair119;LSDresdenMair120;LSDresdenMair121;LSDresdenMair122;LSDresdenMair123;LSDresdenMair124;LSDresdenMair125;LSDresdenMairA;LSDresdenMairB;LSDresdenMairC;LSDresdenMairD;LSDresdenMairE;LSDresdenMairF;LSDresdenMairG;LSDresdenMairH;LSDresdenMairI;LSDresdenMairJ;LSDresdenMairK;LSDresdenMairL;LSDresdenMairM;LSDresdenMairN;LSDresdenMairO;LSDresdenMairP;LSDresdenMairQ;LSDresdenMairR}}} [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden Version]] (1542) by [[Pierre-Henry Bas]] | {{{field|LSDresdenMair|input type=checkbox|show on select=LSDresdenMair0;LSDresdenMair1;LSDresdenMair2;LSDresdenMair3;LSDresdenMair4;LSDresdenMair5;LSDresdenMair6;LSDresdenMair7;LSDresdenMair8;LSDresdenMair9;LSDresdenMair10;LSDresdenMair11;LSDresdenMair12;LSDresdenMair13;LSDresdenMair14;LSDresdenMair15;LSDresdenMair16;LSDresdenMair17;LSDresdenMair18;LSDresdenMair19;LSDresdenMair20;LSDresdenMair21;LSDresdenMair22;LSDresdenMair23;LSDresdenMair24;LSDresdenMair25;LSDresdenMair26;LSDresdenMair27;LSDresdenMair28;LSDresdenMair29;LSDresdenMair30;LSDresdenMair31;LSDresdenMair32;LSDresdenMair33;LSDresdenMair34;LSDresdenMair35;LSDresdenMair36;LSDresdenMair37;LSDresdenMair38;LSDresdenMair39;LSDresdenMair40;LSDresdenMair41;LSDresdenMair42;LSDresdenMair43;LSDresdenMair44;LSDresdenMair45;LSDresdenMair46;LSDresdenMair47;LSDresdenMair48;LSDresdenMair49;LSDresdenMair50;LSDresdenMair51;LSDresdenMair52;LSDresdenMair53;LSDresdenMair54;LSDresdenMair55;LSDresdenMair56;LSDresdenMair57;LSDresdenMair58;LSDresdenMair59;LSDresdenMair60;LSDresdenMair61;LSDresdenMair62;LSDresdenMair63;LSDresdenMair64;LSDresdenMair65;LSDresdenMair66;LSDresdenMair67;LSDresdenMair68;LSDresdenMair69;LSDresdenMair70;LSDresdenMair71;LSDresdenMair72;LSDresdenMair73;LSDresdenMair74;LSDresdenMair75;LSDresdenMair76;LSDresdenMair77;LSDresdenMair78;LSDresdenMair79;LSDresdenMair80;LSDresdenMair81;LSDresdenMair82;LSDresdenMair83;LSDresdenMair84;LSDresdenMair85;LSDresdenMair86;LSDresdenMair87;LSDresdenMair88;LSDresdenMair89;LSDresdenMair90;LSDresdenMair91;LSDresdenMair92;LSDresdenMair93;LSDresdenMair94;LSDresdenMair95;LSDresdenMair96;LSDresdenMair97;LSDresdenMair98;LSDresdenMair99;LSDresdenMair100;LSDresdenMair101;LSDresdenMair102;LSDresdenMair103;LSDresdenMair104;LSDresdenMair105;LSDresdenMair106;LSDresdenMair107;LSDresdenMair108;LSDresdenMair109;LSDresdenMair110;LSDresdenMair111;LSDresdenMair112;LSDresdenMair113;LSDresdenMair114;LSDresdenMair115;LSDresdenMair116;LSDresdenMair117;LSDresdenMair118;LSDresdenMair119;LSDresdenMair120;LSDresdenMair121;LSDresdenMair122;LSDresdenMair123;LSDresdenMair124;LSDresdenMair125;LSDresdenMairA;LSDresdenMairB;LSDresdenMairC;LSDresdenMairD;LSDresdenMairE;LSDresdenMairF;LSDresdenMairG;LSDresdenMairH;LSDresdenMairI;LSDresdenMairJ;LSDresdenMairK;LSDresdenMairL;LSDresdenMairM;LSDresdenMairN;LSDresdenMairO;LSDresdenMairP;LSDresdenMairQ;LSDresdenMairR}}} [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden Version]] (1542) by [[Pierre-Henry Bas]] | ||
Line 41: | Line 43: | ||
|- id="long_sword_menu_2" style="vertical-align:top;" | |- id="long_sword_menu_2" style="vertical-align:top;" | ||
− | | colspan="2" | {{{field|SpeyerExtras|input type=checkbox|show on select=SCTrosclairA;SCTrosclairB;SCTrosclairC;SCTrosclairD;SCTrosclairE;SCTrosclairF;SCTrosclairG;SCTrosclairH;SCTrosclairI;SCTrosclairJ;SCTrosclairK;SCTrosclairL;SCTrosclairM;SCTrosclairN;SCTrosclairO;SCTrosclairP;SCTrosclairQ;SCTrosclairR;SCWinslowA;SCWinslowB;SCWinslowC;SCWinslowD;SCWinslowE;SCWinslowF;SCWinslowG;SCWinslowH;SCWinslowI;SCWinslowJ;SCWinslowK;SCWinslowL;SCWinslowM;SCWinslowN;SCWinslowO;SCWinslowP;SCWinslowQ;SCWinslowR;SCSalzburgA;SCSalzburgB;SCSalzburgC;SCSalzburgD;SCSalzburgE;SCSalzburgF;SCSalzburgG;SCSalzburgH;SCSalzburgI;SCSalzburgJ;SCSalzburgK;SCSalzburgL;SCSalzburgM;SCSalzburgN;SCSalzburgO;SCSalzburgP;SCSalzburgQ;SCSalzburgRQ}}} This selector inserts the extra commentary that was added to Codex Speyer. | + | | colspan="2" | {{{field|SpeyerExtras|input type=checkbox|show on select=SCTrosclairA;SCTrosclairB;SCTrosclairC;SCTrosclairD;SCTrosclairE;SCTrosclairF;SCTrosclairG;SCTrosclairH;SCTrosclairI;SCTrosclairJ;SCTrosclairK;SCTrosclairL;SCTrosclairM;SCTrosclairN;SCTrosclairO;SCTrosclairP;SCTrosclairQ;SCTrosclairR;SCTrosclairR24;SCTrosclairR28;SCTrosclairR33;SCTrosclairR41;SCTrosclairR42;SCTrosclairR55;SCTrosclairR57;SCTrosclairR59;SCTrosclairR65;SCTrosclairR70;SCTrosclairR71;SCTrosclairR72;SCTrosclairR81;SCWinslowA;SCWinslowB;SCWinslowC;SCWinslowD;SCWinslowE;SCWinslowF;SCWinslowG;SCWinslowH;SCWinslowI;SCWinslowJ;SCWinslowK;SCWinslowL;SCWinslowM;SCWinslowN;SCWinslowO;SCWinslowP;SCWinslowQ;SCWinslowR;SCWinslowR24;SCWinslowR28;SCWinslowR33;SCWinslowR41;SCWinslowR42;SCWinslowR55;SCWinslowR57;SCWinslowR59;SCWinslowR65;SCWinslowR70;SCWinslowR71;SCWinslowR72;SCWinslowR81;SCSalzburgA;SCSalzburgB;SCSalzburgC;SCSalzburgD;SCSalzburgE;SCSalzburgF;SCSalzburgG;SCSalzburgH;SCSalzburgI;SCSalzburgJ;SCSalzburgK;SCSalzburgL;SCSalzburgM;SCSalzburgN;SCSalzburgO;SCSalzburgP;SCSalzburgQ;SCSalzburgRQ;SCSalzburgR24;SCSalzburgR28;SCSalzburgR33;SCSalzburgR41;SCSalzburgR42;SCSalzburgR55;SCSalzburgR57;SCSalzburgR59;SCSalzburgR65;SCSalzburgR70;SCSalzburgR71;SCSalzburgR72;SCSalzburgR81}}} This selector inserts the extra commentary that was added to Codex Speyer. |
|- style="vertical-align:top;" | |- style="vertical-align:top;" | ||
Line 47: | Line 49: | ||
|- id="mounted_fencing_menu" style="vertical-align:top;" | |- id="mounted_fencing_menu" style="vertical-align:top;" | ||
− | | style="padding-right: 3em;" | '''Translations''' | + | | style="padding-right: 3em;" | |
+ | '''Translations''' | ||
<p><br/></p> | <p><br/></p> | ||
Line 53: | Line 56: | ||
{{{field|MFHaaland|input type=checkbox|default=Yes|show on select=MFHaaland0;MFHaaland1;MFHaaland2;MFHaaland3;MFHaaland4;MFHaaland5;MFHaaland6;MFHaaland7;MFHaaland8;MFHaaland9;MFHaaland10;MFHaaland11;MFHaaland12;MFHaaland13;MFHaaland14;MFHaaland15;MFHaaland16;MFHaaland17;MFHaaland18;MFHaaland19;MFHaaland20;MFHaaland21;MFHaaland22;MFHaaland23;MFHaaland24;MFHaaland25;MFHaaland26;MFHaaland27;MFHaaland28;MFHaaland29;MFHaaland30;MFHaaland31;MFHaaland32;MFHaaland33;MFHaaland34;MFHaaland35;MFHaaland36;MFHaaland37;MFHaaland38;MFHaaland39;MFHaaland40;MFHaaland41;MFHaaland42;MFHaaland43;MFHaaland44;MFHaaland45;MFHaaland46;MFHaaland47;MFHaaland48;MFHaaland49;MFHaaland50;MFHaaland51;MFHaaland52;MFHaaland53;MFHaaland54;MFHaaland55;MFHaaland56;MFHaaland57;MFHaaland58;MFHaaland59;MFHaaland60;MFHaaland61;MFHaaland62;MFHaaland63;MFHaaland64;MFHaaland65;MFHaaland66;MFHaaland67;MFHaaland68;MFHaaland69;MFHaaland70;MFHaaland71;MFHaaland72;MFHaaland73;MFHaaland74;MFHaaland75;MFHaaland76;MFHaaland77;MFHaaland78;MFHaaland79;MFHaaland80;MFHaaland81;MFHaaland82;MFHaaland83;MFHaaland84;MFHaaland85;MFHaaland86;MFHaaland87;MFHaaland88;MFHaaland89;MFHaaland90;MFHaaland91;MFHaaland92;MFHaaland93;MFHaaland94;MFHaaland95;MFHaaland96;MFHaaland97;MFHaaland98;MFHaaland99;MFHaaland100;MFHaaland101;MFHaaland102;MFHaaland103;MFHaaland104;MFHaaland105;MFHaaland106;MFHaaland107;MFHaaland108;MFHaaland109;MFHaaland110;MFHaaland111;MFHaaland112;MFHaaland113;MFHaaland114;MFHaaland115;MFHaaland116;MFHaaland117;MFHaaland118;MFHaaland119;MFHaaland120;MFHaaland121;MFHaaland122;MFHaaland123;MFHaaland124;MFHaaland125;MFHaaland126;MFHaaland127;MFHaaland128;MFHaaland129;MFHaaland130;MFHaaland130;MFHaaland131;MFHaaland132;MFHaaland133;MFHaaland134;MFHaaland135;MFHaaland136;MFHaaland137;MFHaaland138;MFHaaland139;MFHaaland140;MFHaaland141;MFHaaland142;MFHaaland143;MFHaaland144;MFHaaland145;MFHaaland146;MFHaaland147;MFHaaland148;MFHaaland149;MFHaaland150;MFHaaland151;MFHaaland152;MFHaaland153;MFHaaland154;MFHaaland155;MFHaaland156;MFHaaland157;MFHaaland158;MFHaaland159;MFHaaland160;MFHaaland161;MFHaaland162;MFHaaland163;MFHaaland164;MFHaaland165;MFHaaland166;MFHaaland167;MFHaaland168;MFHaaland169}}} {{rating|c|Draft Translation (Latin)}} (2019) by [[Per Magnus Haaland]] | {{{field|MFHaaland|input type=checkbox|default=Yes|show on select=MFHaaland0;MFHaaland1;MFHaaland2;MFHaaland3;MFHaaland4;MFHaaland5;MFHaaland6;MFHaaland7;MFHaaland8;MFHaaland9;MFHaaland10;MFHaaland11;MFHaaland12;MFHaaland13;MFHaaland14;MFHaaland15;MFHaaland16;MFHaaland17;MFHaaland18;MFHaaland19;MFHaaland20;MFHaaland21;MFHaaland22;MFHaaland23;MFHaaland24;MFHaaland25;MFHaaland26;MFHaaland27;MFHaaland28;MFHaaland29;MFHaaland30;MFHaaland31;MFHaaland32;MFHaaland33;MFHaaland34;MFHaaland35;MFHaaland36;MFHaaland37;MFHaaland38;MFHaaland39;MFHaaland40;MFHaaland41;MFHaaland42;MFHaaland43;MFHaaland44;MFHaaland45;MFHaaland46;MFHaaland47;MFHaaland48;MFHaaland49;MFHaaland50;MFHaaland51;MFHaaland52;MFHaaland53;MFHaaland54;MFHaaland55;MFHaaland56;MFHaaland57;MFHaaland58;MFHaaland59;MFHaaland60;MFHaaland61;MFHaaland62;MFHaaland63;MFHaaland64;MFHaaland65;MFHaaland66;MFHaaland67;MFHaaland68;MFHaaland69;MFHaaland70;MFHaaland71;MFHaaland72;MFHaaland73;MFHaaland74;MFHaaland75;MFHaaland76;MFHaaland77;MFHaaland78;MFHaaland79;MFHaaland80;MFHaaland81;MFHaaland82;MFHaaland83;MFHaaland84;MFHaaland85;MFHaaland86;MFHaaland87;MFHaaland88;MFHaaland89;MFHaaland90;MFHaaland91;MFHaaland92;MFHaaland93;MFHaaland94;MFHaaland95;MFHaaland96;MFHaaland97;MFHaaland98;MFHaaland99;MFHaaland100;MFHaaland101;MFHaaland102;MFHaaland103;MFHaaland104;MFHaaland105;MFHaaland106;MFHaaland107;MFHaaland108;MFHaaland109;MFHaaland110;MFHaaland111;MFHaaland112;MFHaaland113;MFHaaland114;MFHaaland115;MFHaaland116;MFHaaland117;MFHaaland118;MFHaaland119;MFHaaland120;MFHaaland121;MFHaaland122;MFHaaland123;MFHaaland124;MFHaaland125;MFHaaland126;MFHaaland127;MFHaaland128;MFHaaland129;MFHaaland130;MFHaaland130;MFHaaland131;MFHaaland132;MFHaaland133;MFHaaland134;MFHaaland135;MFHaaland136;MFHaaland137;MFHaaland138;MFHaaland139;MFHaaland140;MFHaaland141;MFHaaland142;MFHaaland143;MFHaaland144;MFHaaland145;MFHaaland146;MFHaaland147;MFHaaland148;MFHaaland149;MFHaaland150;MFHaaland151;MFHaaland152;MFHaaland153;MFHaaland154;MFHaaland155;MFHaaland156;MFHaaland157;MFHaaland158;MFHaaland159;MFHaaland160;MFHaaland161;MFHaaland162;MFHaaland163;MFHaaland164;MFHaaland165;MFHaaland166;MFHaaland167;MFHaaland168;MFHaaland169}}} {{rating|c|Draft Translation (Latin)}} (2019) by [[Per Magnus Haaland]] | ||
− | | style="padding-right: 3em;" | '''Transcriptions''' | + | | style="padding-right: 3em;" | |
+ | '''Transcriptions''' | ||
''German:'' | ''German:'' |
Latest revision as of 00:59, 7 July 2022
This is the "Lew" form. It is used to provide controls on the Lew page, and can't be used to create new pages.