You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS XXIV 783r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>Fiore furlan de Civida dostria che' fo de mis. Benedeto della nobil casada delli Liberi da premergia, dello dioces dello Patriarchad de Aquilegia in sua zoventu volse imprender ad armizare' e arte de combater in sbara, zoe a oltranza, ¶ De lanza, azza, spada, e daga, e de abrazar a pe, e a cavallo in arme, e' senza arme.<section end="1"/>
+
<section begin="1"/><section end="1"/>
  
−
<section begin="2"/>¶ Ancora volse' saver tempére de' ferri ¶ e fateze de zascuna arma, e cusi 'a defendér, como a offendere, e maxim'te, cose da combatere a oltranza<section end="2"/>
+
<section begin="2"/>{{dec|u|Fiore furlan de Civida dostria che' fo de mis. Benedeto della nobil casada delli Liberi da premergia, dello dioces dello Patriarchad de Aquilegia}} in sua zoventu volse imprender ad armizare' e arte de combater in sbara, zoe a oltranza, De lanza, azza, spada, e daga, e de abrazar a pe, e a cavallo in arme, e' senza arme.<section end="2"/>
  
−
<section begin="3"/>¶ ... ¶ la quale' arte' e magisterio ch'e ditto di sopra<section end="3"/>
+
<section begin="3"/>¶ Ancora volse' saver tempére de' ferri ¶ e fateze de zascuna arma, e cusi 'a defendér, como a offendere, e maxim'te, cose da combatere a oltranza<section end="3"/>
  
−
<section begin="4"/>¶ ello ditto fiore sia imprese le ditte cose de molti magistri tod<sup>e</sup>schi Anahora de molti ytaliani in molti provintie, e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spése ¶ e p{{dec|u|er}} la gracia de' dio de tanti magistri i scolari<section end="4"/>
+
<section begin="4"/>¶ …… la quale' arte' e magisterio ch'e ditto di sopra<section end="4"/>
  
−
<section begin="5"/>¶ e in corte di grandi signori principi, duchi, marchesi, e Conti, cavalieri, e scuderi, in tanto a impresa questa arté ¶ Chello ditto fiore e stado piu e piu volte requirido da molti signori cavaleri, a scuderi p{{dec|u|er}} imprendere' dal ditto fiore si fatta arte de armizar e de combatere in sbara a oltranza ¶ la quale' arte ello a mostrada a piu sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che hanno debudo combatere in sbara ¶ e anchora a infiniti che non hanno debudo combater ¶ e de alguni che sono<section end="5"/>
+
<section begin="5"/>¶ ello ditto fiore sia imprese le ditte cose de molti magistri tod<sup>e</sup>schi ¶ Anahora de molti ytaliani in molti provintie, e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spése ¶ e p{{dec|u|er}} la gracia de' dio de tanti magistri i scolari<section end="5"/>
 +
 
 +
<section begin="6"/>¶ e in corte di grandi signori principi, duchi, marchesi, e Conti, cavalieri, e scuderi, in tanto a impresa questa arté ¶ Chello ditto fiore e stado piu e piu volte requirido da molti signori cavaleri, a scuderi p{{dec|u|er}} imprendere' dal ditto fiore si fatta arte de armizar e de combatere in sbara a oltranza ¶ la quale' arte ello a mostrada a piu sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che hanno debudo combatere in sbara ¶ e anchora a infiniti che non hanno debudo combater ¶ e de alguni che sono<section end="6"/>

Latest revision as of 22:15, 19 November 2022

This page needs to be proofread.

Fiore furlan de Civida dostria che' fo de mis. Benedeto della nobil casada delli Liberi da premergia, dello dioces dello Patriarchad de Aquilegia in sua zoventu volse imprender ad armizare' e arte de combater in sbara, zoe a oltranza, ¶ De lanza, azza, spada, e daga, e de abrazar a pe, e a cavallo in arme, e' senza arme.

¶ Ancora volse' saver tempére de' ferri ¶ e fateze de zascuna arma, e cusi 'a defendér, como a offendere, e maxim'te, cose da combatere a oltranza

¶ …… ¶ la quale' arte' e magisterio ch'e ditto di sopra

¶ ello ditto fiore sia imprese le ditte cose de molti magistri todeschi ¶ Anahora de molti ytaliani in molti provintie, e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spése ¶ e per la gracia de' dio de tanti magistri i scolari

¶ e in corte di grandi signori principi, duchi, marchesi, e Conti, cavalieri, e scuderi, in tanto a impresa questa arté ¶ Chello ditto fiore e stado piu e piu volte requirido da molti signori cavaleri, a scuderi per imprendere' dal ditto fiore si fatta arte de armizar e de combatere in sbara a oltranza ¶ la quale' arte ello a mostrada a piu sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che hanno debudo combatere in sbara ¶ e anchora a infiniti che non hanno debudo combater ¶ e de alguni che sono

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_XXIV_783r.jpg&oldid=137616"