Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS KB.73.J.39 02v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
l'honneur en son vivant d'estre l'un des quatre premiers maistres d'escrime de France, et d'avoir dressé aux armes Le Roy de France à présent régnant Lors qu'il n'estoit encores que Roy de Navare, et qu'il avoit tellement le coeur aux armes, qu'il s'en est acquis une mémoire immortelle partant de belles victoires acquises avecq autant d'heur que jamais Roy ait faict. En quoy (Monseigneur) vous le suivez de bien près, tant en bonheur,  prudence et militaire, et sage conduitte que j'ay estimé ne pouvoir recontrer personne auquel ce petit labeur peut estre plus recommandé qu'à V.E.<ref>Vostre Excellence</ref> En sorte que j'ay prins la hardiesse mesmement sçachant qu'y prener plaisir de le vous oser présenter, Affin que ce qu'un grand Roy a apprins du maistre mesme, V.E. le puisse apprendre de ce maistre muet s'il luy plaist, car vre<ref>vostre</ref> E. y verra un autre méthode, que celle des maistres d'éparde ça<ref>de par deçà?</ref>
+
l'honneur en son vivant d'estre l'un des quatre premiers maistres d'escrime de France, et d'avoir dressé aux armes Le Roy de France à présent régnant Lors qu'il n'estoit encores que Roy de Navare, et qu'il avoit tellement le coeur aux armes, qu'il s'en est acquis une mémoire immortelle partant de belles victoires acquises avecq autant d'heur que jamais Roy ait faict. En quoy (Monseigneur) vous le suivez de bien près, tant en bonheur,  prudence et militaire, et sage conduitte que j'ay estimé ne pouvoir recontrer personne auquel ce petit labeur peut estre plus recommandé qu'à V.E.<ref>Vostre Excellence</ref> En sorte que j'ay prins la hardiesse mesmement sçachant qu'y prenez plaisir de le vous oser présenter, Affin que ce qu'un grand Roy a apprins du maistre mesme, V.E. le puisse apprendre de ce maistre muet s'il luy plaist, car vre<ref>vostre</ref> E. y verra un autre méthode, que celle des maistres d'éparde ça<ref>"de par deçà"?</ref>

Latest revision as of 19:20, 3 July 2023

This page has been proofread, but needs to be validated.

l'honneur en son vivant d'estre l'un des quatre premiers maistres d'escrime de France, et d'avoir dressé aux armes Le Roy de France à présent régnant Lors qu'il n'estoit encores que Roy de Navare, et qu'il avoit tellement le coeur aux armes, qu'il s'en est acquis une mémoire immortelle partant de belles victoires acquises avecq autant d'heur que jamais Roy ait faict. En quoy (Monseigneur) vous le suivez de bien près, tant en bonheur, prudence et militaire, et sage conduitte que j'ay estimé ne pouvoir recontrer personne auquel ce petit labeur peut estre plus recommandé qu'à V.E.[1] En sorte que j'ay prins la hardiesse mesmement sçachant qu'y prenez plaisir de le vous oser présenter, Affin que ce qu'un grand Roy a apprins du maistre mesme, V.E. le puisse apprendre de ce maistre muet s'il luy plaist, car vre[2] E. y verra un autre méthode, que celle des maistres d'éparde ça[3]

  1. Vostre Excellence
  2. vostre
  3. "de par deçà"?