 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 012v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
sch<sup>w</sup>ert starck ann seinem schwert, und var hoch auff mit den armen, | sch<sup>w</sup>ert starck ann seinem schwert, und var hoch auff mit den armen, | ||
und wind ann seinem schwert dein gehultz vornen fur dein haupt, | und wind ann seinem schwert dein gehultz vornen fur dein haupt, | ||
| − | unnd stich im oben ain zum gesicht,</i>{{ref| | + | unnd stich im oben ain zum gesicht,</i>{{ref|12v|#}}<i> wirt er des stichs gewar, unnd |
vert hoch auf mit denn armen, unnd ver<sup>se</sup>tzt mit dem gehuhultz</i>[!]<i>, | vert hoch auf mit denn armen, unnd ver<sup>se</sup>tzt mit dem gehuhultz</i>[!]<i>, | ||
So plaib also sten mit deinem gehultz, vor deinem haupt, unnd setz im | So plaib also sten mit deinem gehultz, vor deinem haupt, unnd setz im | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
armenn.</i> | armenn.</i> | ||
| − | '' | + | '''''W'''ie hernach gemolt'' |
| − | {{note| | + | {{note|12v|#}} [Marginal note in a different hand:] mit der .k. schneidt |
Revision as of 19:57, 12 April 2025
Glosa
Das ist wenn du im mit dem Zorenhaw einnhauest; Versetzt er unnd pleibt mit der versatzung starck am schwert, so pleib auch wider mit deinem schwert starck ann seinem schwert, und var hoch auff mit den armen, und wind ann seinem schwert dein gehultz vornen fur dein haupt, unnd stich im oben ain zum gesicht,# wirt er des stichs gewar, unnd vert hoch auf mit denn armen, unnd versetzt mit dem gehuhultz[!], So plaib also sten mit deinem gehultz, vor deinem haupt, unnd setz im den ort unden ann den hals, oder ann die prust zwischenn seinen payden armenn.
Wie hernach gemolt
^# [Marginal note in a different hand:] mit der .k. schneidt
