 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 008v.jpg"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/> | + | <section begin="1"/>{{db|V}}ersetzt er mit sterckh, unnd lest den ort von dir ausgeen, auf die |
seittn, So gib ime einn zeckhrur auf denn arm. ~<section end="1"/> <section begin="2"/>Oder | seittn, So gib ime einn zeckhrur auf denn arm. ~<section end="1"/> <section begin="2"/>Oder | ||
vert er mit der versatzung hoch auff, mit den armen, so schlach im | vert er mit der versatzung hoch auff, mit den armen, so schlach im | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
ruckh, So ist er geschlagenn, ee wenn er sein inn wirt.<section end="2"/> | ruckh, So ist er geschlagenn, ee wenn er sein inn wirt.<section end="2"/> | ||
| − | <section begin="3"/>'''Text''' | + | <section begin="3"/><b>'''Text'''</b> |
<b>'''H'''ör was do schlecht ist<br/>ficht nicht oben linck, so du recht | <b>'''H'''ör was do schlecht ist<br/>ficht nicht oben linck, so du recht | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
''glosa'' <noinclude> | ''glosa'' <noinclude> | ||
| − | </noinclude> | + | </noinclude>{{db|D}}ise ler trifft an zwo person, einen gerechten und einen gelincken, unnd ist |
wie du solt hauen, das man dir die schwech, in dem schwert mit dem ersten | wie du solt hauen, das man dir die schwech, in dem schwert mit dem ersten | ||
haw nicht angewin, Unnd das vernim also, wen du mit dem zufechten | haw nicht angewin, Unnd das vernim also, wen du mit dem zufechten | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
so magstu wol starck widergehaltenn und am schwert arbeitenn, | so magstu wol starck widergehaltenn und am schwert arbeitenn, | ||
was du wild, Des gleichn pistu linckh so hau auch denn erstenn hau nicht | was du wild, Des gleichn pistu linckh so hau auch denn erstenn hau nicht | ||
| − | vonn der rechtenn seyten. ~ Wen es ist einem Linckenn ganz wild<section end="3"/> | + | vonn der rechtenn seyten. ~Wen es ist einem Linckenn ganz wild<section end="3"/> |
Latest revision as of 20:18, 24 April 2025
Versetzt er mit sterckh, unnd lest den ort von dir ausgeen, auf die seittn, So gib ime einn zeckhrur auf denn arm. ~
Oder vert er mit der versatzung hoch auff, mit den armen, so schlach im mit ainem freyenn haw unnden zu dem leib, und trit bald domit zu ruckh, So ist er geschlagenn, ee wenn er sein inn wirt.
Text
Hör was do schlecht ist
ficht nicht oben linck, so du recht
pist,
Ob du linck pist,
im rechten auch sere hinckest.
glosa
Dise ler trifft an zwo person, einen gerechten und einen gelincken, unnd ist wie du solt hauen, das man dir die schwech, in dem schwert mit dem ersten haw nicht angewin, Unnd das vernim also, wen du mit dem zufechten zu im kumpst, pistu dan gerecht, so haw mit namen den ersten haw nit von der lincken seyten, wen er ist schwach und magst domit nicht widergehaltenn, wen er mit dir starckh einhaut, Darumb so haw von der rechtenn so magstu wol starck widergehaltenn und am schwert arbeitenn, was du wild, Des gleichn pistu linckh so hau auch denn erstenn hau nicht vonn der rechtenn seyten. ~Wen es ist einem Linckenn ganz wild
