 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Cod.10825 068v.png"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Not proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Wie Alle Schwertfechter Zue Zuefechten Zuesamen gehn.''' | + | <section begin="German"/>'''Wie Alle Schwertfechter Zue Zuefechten Zuesamen gehn.''' |
| − | Item Inn disem Stuck wirdt angezeigt, wie alle Schwert fechter Im Zuefechten ain Yedlicher sein frey bedencken haben soll. Wann er gegen dem mann gehn, und in Waß stückh, oder leger. Er Sy gegen im einlassen will, damit dann Wann er für den mann kompt, das er wiß was er thuen Soll. Dann alles fechten hat ain kurz bedenncken. So man für den mann, und ain Jeder fechter bey im selbst abnemen kan /. | + | Item Inn disem Stuck wirdt angezeigt, wie alle Schwert fechter Im Zuefechten ain Yedlicher sein frey bedencken haben soll. Wann er gegen dem mann gehn, und in Waß stückh, oder leger. Er Sy gegen im einlassen will, damit dann Wann er für den mann kompt, das er wiß was er thuen Soll. Dann alles fechten hat ain kurz bedenncken. So man für den mann, und ain Jeder fechter bey im selbst abnemen kan /.<section end="German"/> |
| + | |||
| + | <section begin="Latin"/>'''Quomodo omnes gladiatores, con certanda gladijs muirem congrediantus.''' | ||
| + | |||
| + | In hoc habitu indicatur quomodo gladiatoribus in congrediendo et singulis liberum sit deliberare secumque per pender ante quam congredieris cum adversario quo habitu vel quibusque castris uti contra ipsum volueris ut eum constiteris ante adversarium. Scias quod tibi agendum sit. In tota arte gladiaturia breviter rem secum perpendit concertator, si ante adversarium constiterit, et quilibet gladiator secum ipse dijudicat facile quo habitu vel castra ute ei commodissimum sit.<section end="Latin"/> | ||
Latest revision as of 20:26, 27 April 2025
Wie Alle Schwertfechter Zue Zuefechten Zuesamen gehn.
Item Inn disem Stuck wirdt angezeigt, wie alle Schwert fechter Im Zuefechten ain Yedlicher sein frey bedencken haben soll. Wann er gegen dem mann gehn, und in Waß stückh, oder leger. Er Sy gegen im einlassen will, damit dann Wann er für den mann kompt, das er wiß was er thuen Soll. Dann alles fechten hat ain kurz bedenncken. So man für den mann, und ain Jeder fechter bey im selbst abnemen kan /.
Quomodo omnes gladiatores, con certanda gladijs muirem congrediantus.
In hoc habitu indicatur quomodo gladiatoribus in congrediendo et singulis liberum sit deliberare secumque per pender ante quam congredieris cum adversario quo habitu vel quibusque castris uti contra ipsum volueris ut eum constiteris ante adversarium. Scias quod tibi agendum sit. In tota arte gladiaturia breviter rem secum perpendit concertator, si ante adversarium constiterit, et quilibet gladiator secum ipse dijudicat facile quo habitu vel castra ute ei commodissimum sit.
