You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 250v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>'''Merckh die arbait mit dem Degen zy Kampf.'''
+
<section begin="1"/><b>~Merckh die arbait mit  
 +
dem Degen zu Kampf</b>.
  
−
'''N'''un soltu wissen, das Das maisten tails alles Kampffechten in harnisch, auf das left kumbt zu dem degen fechtn, unnd zu den ringen, Darumb merckh, wenn du mit im ein lauffest, ~&nbsp;So wart annders nit, dann der rinngen, und laß deinen degen stechen, in der schaiden, ~&nbsp;Wenn du magst im domit nit geschaden, durch den harnisch, die weil er vor dir stet, unnd hinntert dich in der hannt, wenn du im solt vassen mit ringen, Oder wenn du in geworffen hast, und sein mechtig vist, Erst so arbait mit dem degen zu den plossen, so dir hernach verklert <sup>#worden und</sup> sint <sup>\\verklert</sup> worden<section end="1"/>
+
{{db|N}}un soltu wissen, das Das maisten tails alles  
 +
Kampffechten in harnisch, auf das lest kumbt zu  
 +
dem degenfechtn, unnd zu den ringen, Darumb  
 +
merckh, wenn du mit im ein lauffest, ~So wart  
 +
annders nit, dann der rinngen, und laß deinen degen  
 +
stechen, in der schaiden, ~Wenn du magst im domit  
 +
nit geschaden, durch den harnisch, dieweil er vor dir stet,  
 +
unnd hinntert dich in der hannt, wenn du im solt vassen  
 +
mit ringen, Oder wenn du in geworffen hast,  
 +
und sein mechtig pist, Erst so arbait mit dem degen  
 +
zu den plössen, so dir hernach verklert{{ref|250v|#}} sint <sup>verklert</sup> worden
  
−
<section begin="2"/>'''Ein anders'''
+
{{note|250v|#}} [Marginal note:] ''werden und''<section end="1"/>
  
−
'''K'''umbstu mit im zu ringen, ~&nbsp;Wirfstu in dann auf denn ruckh, so vall mit dem leib yber sein antlitz, Und vas in beydenn hals, unnder ein arm,<ref>Text was effaced and "unnder ein arm" written over it.</ref><section end="2"/>
+
<section begin="2"/>'''ein anders'''
 +
 
 +
{{db|K}}umbstu mit im zu ringen, Wirfstu in dann  
 +
auf denn ruckh, so vall mit dem leib ÿber sein antlitz,  
 +
Und vas in beÿdenn hals, unnder ein arm,<ref>Text was effaced and ''unnder ein arm'' written over it.</ref><section end="2"/>

Latest revision as of 04:14, 2 May 2025

This page has been proofread, but needs to be validated.

~Merckh die arbait mit dem Degen zu Kampf.

Nun soltu wissen, das Das maisten tails alles Kampffechten in harnisch, auf das lest kumbt zu dem degenfechtn, unnd zu den ringen, Darumb merckh, wenn du mit im ein lauffest, ~So wart annders nit, dann der rinngen, und laß deinen degen stechen, in der schaiden, ~Wenn du magst im domit nit geschaden, durch den harnisch, dieweil er vor dir stet, unnd hinntert dich in der hannt, wenn du im solt vassen mit ringen, Oder wenn du in geworffen hast, und sein mechtig pist, Erst so arbait mit dem degen zu den plössen, so dir hernach verklert# sint verklert worden

^# [Marginal note:] werden und

ein anders

Kumbstu mit im zu ringen, Wirfstu in dann auf denn ruckh, so vall mit dem leib ÿber sein antlitz,

Und vas in beÿdenn hals, unnder ein arm,[1]

  1. ↑ Text was effaced and unnder ein arm written over it.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Germ.Quart.2020_250v.jpg&oldid=158745"