Difference between revisions of "Eyb Kriegsbuch (MS B.26)"

Dedication (folio a)
Ludwig von Eyb Kriegsbuch
	MS B.26, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg; Erlangen, Germany
Type	Fencing manual ; War book ; Wrestling manual ;
Date	ca. 1500
Language(s)	Early New High German
Author(s)	Ludwig VI von Eyb ; Konrad Kyeser ;
Dedicated to	Philip "the Upright" of Wittelsbach
Material	Paper
Size	302 folia
Format	Double-sided; up to five illustrations; per side, with text above and below
Script	Bastarda
Exemplar(s)	Codex 5278 (?)
External data	Museum catalog listing
Treatise scans	Digital scans (1500x2000)

Revision as of 23:08, 16 October 2013

The MS B.26 is a German manuscript created by Ludwig VI von Eyb zum Hartenstein in or around 1500.^{[citation needed]} The original currently rests in the holdings of the Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg in Erlangen, Germany. It is dedicated to Philip "the Upright" (1448-1508), Elector Palatine of the Rhine. This manuscript is a compilation text and is of particular interest because, in addition to a copy of Konrad Kyeser's famous treatise on siege warfare Bellifortis, it combines plays familiar from the writings of the Italian master Fiore de'i Liberi with numerous devices from unknown sources. The descriptions are written in German and not derived or translated from Liberi's own text, and it therefore seems likely that Eyb was reproducing the text-less Codex 5278 or another text from the Germanic tradition that influenced Liberi.

Provenance

Images	English Translation	Transcription by Barbara Kappelmayr and Andreas Meier
		Nach dem Aber Nun vill meiner gnedigen hern, der fuersten, auch graffen, freyen Ritter und knecht findet, die zu adellichen Ritterlichen guten sachen geneigt sind, Hab Ich Ludwig von eybe zum Herttenstain, Rittter, die Zeit des durchleuchtigen hochgeborenen fürsten und herrn hern pfilipssen pfalzg[ra]ven bei Rhein, herzog in Bayen, des heilige romische Reichs ertzdruchsessen, kurfüsten bißthum zu Amberg und seinen sê gê aynlf jare gedient/ Das kriegbuch gemacht und von vill aus ander landen ortten zusamen bracht eine tails angeben, Daraus ein yeder verstendiger des kriegs etwas nehmen mag Anno D[omini] XVc (1500) und seiner g[naden] vitzdom xj [11] Jar gewest. (Transcription by Anonymous)

Br - Cv,
51v - 52r,
57v - 58v,
62r - 302r

Bellifortis by Konrad Kyeser

16r, 51v

Longsword from die Blume des Kampfes

16v - 25r

Armored Fencing from die Blume des Kampfes

25v - 31v

Dagger from die Blume des Kampfes

32r - 33r

Longsword vs. Dagger from die Blume des Kampfes

33v - 43r

Grappling from die Blume des Kampfes

43v - 50r

Longshield from die Blume des Kampfes

54r - 55v,
59r - 61v

Sword and Buckler from die Blume des Kampfes

56r

Mounted Fencing from die Blume des Kampfes

Gallery

Front Cover

Inside Cover

Ir

Iv

IIr

IIv

IIIr

IIIv

IVr

IVv

Vr

Vv

Ar

Av

Br

Bv

Cr

Cv

Folio 16r

Folio 16v

Folio 17r

Folio 17v

Folio 18r

Folio 18v

Folio 19r

Folio 19v

Folio 20r

Folio 20v

Folio 21r

Folio 21v

Folio 22r

Folio 22v

Folio 23r

Folio 23v

Folio 24r

Folio 24v

Folio 25r

Folio 25v

Folio 26r

Folio 26v

Folio 27r

Folio 27v

Folio 28r

Folio 28v

Folio 29r

Folio 29v

Folio 30r

Folio 30v

Folio 31r

Folio 31v

Folio 32r

Folio 32v

Folio 33r

Folio 33v

Folio 34r

Folio 34v

Folio 35r

Folio 35v

Folio 36r

Folio 36v

Folio 37r

Folio 37v

Folio 38r

Folio 38v

Folio 39r

Folio 39v

Folio 40r

Folio 40v

Folio 41r

Folio 41v

Folio 42r

Folio 42v

Folio 43r

Folio 43v

Folio 44r

Folio 44v

Folio 45r

Folio 45v

Folio 46r

Folio 46v

Folio 47r

Folio 47v

Folio 48r

Folio 48v

Folio 49r

Folio 49v

Folio 50r

Folio 50v

Folio 51r

Folio 51v

Folio 52r

Folio 52v

Folio 53r

Folio 53v

Folio 54r

Folio 54v

Folio 55r

Folio 55v

Folio 56r

Folio 56v

Folio 57r

Folio 57v

Folio 58r

Folio 58v

Folio 59r

Folio 59v

Folio 60r

Folio 60v

Folio 61r

Folio 61v

Folio 62r

Folio 62v

Folio 63r

Folio 63v

Folio 64r

Folio 64v

Folio 65r

Folio 65v

Folio 66r

Folio 66v

Folio 67r

Folio 67v

Folio 68r

Folio 68v

Folio 69r

Folio 69v

Folio 70r

Folio 70v

Folio 71r

Folio 71v

Folio 72r

Folio 72v

Folio 73r

Folio 73v

Folio 74r

Folio 74v

Folio 75r

Folio 75v

Folio 76r

Folio 76v

Folio 77r

Folio 77v

Folio 78r

Folio 78v

Folio 79r

Folio 79v

Folio 80r

Folio 80v

Folio 81r

Folio 81v

Folio 82r

Folio 82v

Folio 83r

Folio 83v

Folio 84r

Folio 84v

Folio 85r

Folio 85v

Folio 86r

Folio 86v

Folio 87r

Folio 87v

Folio 88r

Folio 88v

Folio 89r

Folio 89v

Folio 90r

Folio 90v

Folio 91r

Folio 91v

Folio 92r

Folio 92v

Folio 93r

Folio 93v

Folio 94r

Folio 94v

Folio 95r

Folio 95v

Folio 96r

Folio 96v

Folio 97r

Folio 97v

Folio 98r

Folio 98v

Folio 99r

Folio 99v

Folio 100r

Folio 100v

Folio 101r

Folio 101v

Folio 102r

Folio 102v

Folio 103r

Folio 103v

Folio 104r

Folio 104v

Folio 105r

Folio 105v

Folio 106r

Folio 106v

Folio 107r

Folio 107v

Folio 108r

Folio 108v

Folio 109r

Folio 109v

Folio 110r

Folio 110v

Folio 111r

Folio 111v

Folio 112r

Folio 112v

Folio 113r

Folio 113v

Folio 114r

Folio 114v

Folio 115r

Folio 115v

Folio 116r

Folio 116v

Folio 117r

Folio 117v

Folio 118r

Folio 118v

Folio 119r

Folio 119v

Folio 120r

Folio 120v

Folio 121r

Folio 121v

Folio 122r

Folio 122v

Folio 123r

Folio 123v

Folio 124r

Folio 124v

Folio 125r

Folio 125v

Folio 126r

Folio 126v

Folio 127r

Folio 127v

Folio 128r

Folio 128v

Folio 129r

Folio 129v

Folio 130r

Folio 130v

Folio 131r

Folio 131v

Folio 132r

Folio 132v

Folio 133r

Folio 133v

Folio 134r

Folio 134v

Folio 135r

Folio 135v

Folio 136r

Folio 136v

Folio 137r

Folio 137v

Folio 138r

Folio 138v

Folio 139r

Folio 139v

Folio 140r

Folio 140v

Folio 141r

Folio 141v

Folio 142r

Folio 142v

Folio 143r

Folio 143v

Folio 144r

Folio 144v

Folio 145r

Folio 145v

Folio 146r

Folio 146v

Folio 147r

Folio 147v

Folio 148r

Folio 148v

Folio 149r

Folio 149v

Folio 150r

Folio 150v

Folio 151r

Folio 151v

Folio 152r

Folio 152v

Folio 153r

Folio 153v

Folio 154r

Folio 154v

Folio 155r

Folio 155v

Folio 156r

Folio 156v

Folio 157r

Folio 157v

Folio 158r

Folio 158v

Folio 159r

Folio 159v

Folio 160r

Folio 160v

Folio 161r

Folio 161v

Folio 162r

Folio 162v

Folio 163r

Folio 163v

Folio 164r

Folio 164v

Folio 165r

Folio 165v

Folio 166r

Folio 166v

Folio 167r

Folio 167v

Folio 168r

Folio 168v

Folio 169r

Folio 169v

Folio 170r

Folio 170v

Folio 171r

Folio 171v

Folio 172r

Folio 172v

Folio 173r

Folio 173v

Folio 174r

Folio 174v

Folio 175r

Folio 175v

Folio 176r

Folio 176v

Folio 177r

Folio 177v

Folio 178r

Folio 178v

Folio 179r

Folio 179v

Folio 180r

Folio 180v

Folio 181r

Folio 181v

Folio 182r

Folio 182v

Folio 183r

Folio 183v

Folio 184r

Folio 184v

Folio 185r

Folio 185v

Folio 186r

Folio 186v

Folio 187r

Folio 187v

Folio 188r

Folio 188v

Folio 189r

Folio 189v

Folio 190r

Folio 190v

Folio 191r

Folio 191v

Folio 192r

Folio 192v

Folio 193r

Folio 193v

Folio 194r

Folio 194v

Folio 195r

Folio 195v

Folio 196r

Folio 196v

Folio 197r

Folio 197v

Folio 198r

Folio 198v

Folio 199r

Folio 199v

Folio 200r

Folio 200v

Folio 201r

Folio 201v

Folio 202r

Folio 202v

Folio 203r

Folio 203v

Folio 204r

Folio 204v

Folio 205r

Folio 205v

Folio 206r

Folio 206v

Folio 207r

Folio 207v

Folio 208r

Folio 208v

Folio 209r

Folio 209v

Folio 210r

Folio 210v

Folio 211r

Folio 211v

Folio 212r

Folio 212v

Folio 213r

Folio 213v

Folio 214r

Folio 214v

Folio 215r

Folio 215v

Folio 216r

Folio 216v

Folio 217r

Folio 217v

Folio 218r

Folio 218v

Folio 219r

Folio 219v

Folio 220r

Folio 220v

Folio 221r

Folio 221v

Folio 222r

Folio 222v

Folio 223r

Folio 223v

Folio 224r

Folio 224v

Folio 225r

Folio 225v

Folio 226r

Folio 226v

Folio 227r

Folio 227v

Folio 228r

Folio 228v

Folio 229r

Folio 229v

Folio 230r

Folio 230v

Folio 231r

Folio 231v

Folio 232r

Folio 232v

Folio 233r

Folio 233v

Folio 234r

Folio 234v

Folio 235r

Folio 235v

Folio 236r

Folio 236v

Folio 237r

Folio 237v

Folio 238r

Folio 238v

Folio 239r

Folio 239v

Folio 240r

Folio 240v

Folio 241r

Folio 241v

Folio 242r

Folio 242v

Folio 243r

Folio 243v

Folio 244r

Folio 244v

Folio 245r

Folio 245v

Folio 246r

Folio 246v

Folio 247r

Folio 247v

Folio 248r

Folio 248v

Folio 249r

Folio 249v

Folio 250r

Folio 250v

Folio 251r

Folio 251v

Folio 252r

Folio 252v

Folio 253r

Folio 253v

Folio 254r

Folio 254v

Folio 255r

Folio 255v

Folio 256r

Folio 256v

Folio 257r

Folio 257v

Folio 258r

Folio 258v

Folio 259r

Folio 259v

Folio 260r

Folio 260v

Folio 261r

Folio 261v

Folio 262r

Folio 262v

Folio 263r

Folio 263v

Folio 264r

Folio 264v

Folio 265r

Folio 265v

Folio 266r

Folio 266v

Folio 267r

Folio 267v

Folio 268r

Folio 268v

Folio 269r

Folio 269v

Folio 270r

Folio 270v

Folio 271r

Folio 271v

Folio 272r

Folio 272v

Folio 273r

Folio 273v

Folio 274r

Folio 274v

Folio 275r

Folio 275v

Folio 276r

Folio 276v

Folio 277r

Folio 277v

Folio 278r

Folio 278v

Folio 279r

Folio 279v

Folio 280r

Folio 280v

Folio 281r

Folio 281v

Folio 282r

Folio 282v

Folio 283r

Folio 283v

Folio 284r

Folio 284v

Folio 285r

Folio 285v

Folio 286r

Folio 286v

Folio 287r

Folio 287v

Folio 288r

Folio 288v

Folio 289r

Folio 289v

Folio 290r

Folio 290v

Folio 291r

Folio 291v

Folio 292r

Folio 292v

Folio 293r

Folio 293v

Folio 294r

Folio 294v

Folio 295r

Folio 295v

Folio 296r

Folio 296v

Folio 297r

Folio 297v

Folio 298r

Folio 298v

Folio 299r

Folio 299v

Folio 300r

Folio 300v

Folio 301r

Folio 301v

Folio 302r

Folio 302v

Folio 303r

Folio 303v

Folio 304r

Folio 304v

Folio 305r

Folio 305v

Folio 306r

Folio 306v

Folio 307r

Folio 307v

Folio 308r

Folio 308v

Folio 309r

Folio 309v

Folio 310r

Folio 310v

Folio 311r

Folio 311v

Folio 312r

Folio 312v

Folio 313r

Folio 313v

Folio 314r

Folio 314v

Folio 315r

Folio 315v

Folio 316r

Folio 316v

Folio 317r

Folio 317v

Folio 318r

Folio 318v

Folio 319r

Folio 319v

Folio 320r

Folio 320v

Folio 321r

Folio 321v

Folio 322r

Folio 322v

Folio 323r

Folio 323v

Inside Cover

Back Cover

Additional Resources

References

@@ Line 47: / Line 47: @@
 == Contents ==
-{| class="wikitable" min-width="40em"
+{| class="wikitable treatise"
 |-
-! width="8em" | Folio
+! Folio
 ! Section
@@ Line 57: / Line 57: @@
    | title     = Dedication
    | titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; font-weight:normal; padding:0em 0.3em; vertical-align:middle; width:28em;
-   | bodystyle = font-size:100%; min-width:76em;
+   | bodystyle = display:block; width:76em;
 }}
-{| class="wikitable floated" width="76em"
+{| class="wikitable floated master"
-|- valign="top"
+|-
-! width="20em" | Images
+! id="thin" | Images
-! width="28em" | English Translation
+! English Translation
-! width="28em" | Transcription
+! Transcription
 by [[Barbara Kappelmayr]] and [[Andreas Meier]]
-|- valign="top"
+|-
 | [[File:MS B.26 00Ar.png|300x300px|center]]
 |
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Longsword|16r]], [[Ludwig VI von Eyb#Longsword|51v]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|16r]], [[Ludwig VI von Eyb|51v]]
 | [[Longsword]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Armored Fencing|16v - 25r]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|16v - 25r]]
 | [[Armored Fencing]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Dagger|25v - 31v]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|25v - 31v]]
 | [[Dagger]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Longsword vs. Dagger|32r - 33r]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|32r - 33r]]
 | Longsword vs. Dagger from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Grappling|33v - 43r]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|33v - 43r]]
 | [[Grappling]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Longshield|43v - 50r]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|43v - 50r]]
 | [[Longshield]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Sword and Buckler|54r - 55v]],<br/>[[Ludwig VI von Eyb#Sword and Buckler|59r - 61v]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|54r - 55v]],<br/>[[Ludwig VI von Eyb#Sword and Buckler|59r - 61v]]
 | [[Sword and Buckler]] from ''die Blume des Kampfes''
 |-
-! [[Ludwig VI von Eyb#Mounted Fencing|56r]]
+! [[Ludwig VI von Eyb|56r]]
 | [[Mounted Fencing]] from ''die Blume des Kampfes''

Difference between revisions of "Eyb Kriegsbuch (MS B.26)"

Revision as of 23:08, 16 October 2013

Contents

Provenance

Contents

Gallery

Additional Resources

References

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation:

Jump to:

Community:

Tools

donate