 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS 3227a 88r.jpg"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/>das pey~ {{r!|z}}o vellet her sere<section end="1"/> | + | <section begin="1"/>das pey~ {{r!|z}}o vellet her sere<section end="1"/> <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as ander breche~ ist / das du och oben salt hende weg stoze~ / {{r!|v}}nd dorof gen och newn geverte {{red|/}} {{r!|D}}az get alzo dar / wen her dich heldit obñ pey den achseln / {{r!|z}}o lege dein elboge~ in syne hãt yñeweñig / vnd stoz ym dy hant weg {{red|/}} {{r!|V}}nd och tustu das m<sup>t</sup> der and°n hant {{red|/}} {{r!|D}}ornoch magstu dy newn geverte treibñ als vor geschrebñ ist von de~ arm   breche~<section end="2"/> <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|N}}u merke wy du salt vnden breche~ auch czwey Merke wen her dich heldit / zo stoz m<sup>t</sup> dyne~ hende~ an syn gelenke von peider hant / vnd von vnde~ of / {{r!|D}}orof / gen auch newn {{red|/}} {{r!|D}}az ander das du magst gestoze~ von of yn dy elboge~ / harte m<sup>t</sup> dyne~ hende~ / do magstu auch newne geverte aus bre~ge~ / als vor / das syn itczu~t vire<section end="3"/> <section begin="4"/>{{par|r}} {{r!|M}}erke aber vire / daz du magst arm breche~ / czu dem erste~ mal / wen her dich heldit pey den achseln / {{r!|z}}o saltu dyne hende m<sup>t</sup> dyme elboge~ / {{r!|v}}on oben nyder weg / stoze~ / {{r!|z}}o kome~ syne hende dir an das hawpt / {{r!|v}}nd drucke yn czu dir an dyn zeite / vnd merke io das du ym kum~est m<sup>t</sup> dyn° hant an syne~ arm gelenke vnd das du dyn hewpt hinden harte heldist ym {{dec|s|den}} dy hant / {{r!|v}}nd mit der and°n hant ym an syne brust weg stoze / {{r!|z}}o brichstu ym den arm / aber setczist ym dein fuß vnder / {{r!|z}}o vellet her gar sere<section end="4"/> <section begin="5"/>{{par|r}} {{r!|D}}as ander geferte ist auch alzo {{red|/}} sunder daz du von vnde~ of slest dyne hant / {{r!|z}}o windestu syne weg / {{r!|z}}o ku~pt syne hant / vnder dyn arm / {{r!|z}}o lestu yn vm lawfen / ader setczest ym eyn fus vnder zo vellet her {{red|/}} {{r!|D}}as selbe geverte magstu tu~ czu der and°n hant auch czwei / zo w°de~ auch viere / das werden deñe nu achte<section end="5"/> <section begin="6"/>{{par|r}} {{r!|D}}och merke we~ du/yn v<sup>e</sup>mgreifest mit dem leibe / {{r!|a}}d° vm den leip / {{r!|v}}nd dyn hewpt {{dec|s|harte}} harte heldest an seyne brust / {{r!|v}}nd we~ her dir deñe an das kyñe greifet m<sup>t</sup> eyn° hant / vnd m<sup>t</sup> der and°n an das hewpt / zo {{dec|s|stoz yn}} weg / {{r!|D}}ornoch / stoz yn /magstu syne hende / m<sup>t</sup> eym pey~ vörsetcze~ auch weg stoze~ / {{r!|S}}o mag her dir dyn peyn auch weg stoze~ / mit sym fuße / vnd auch dich obñ mit syne~ hende~ / {{r!|d}}as bricht dir deñe weder dyn ringen / vnd dyne sterke<section end="6"/> <section begin="7"/>{{par}}{{r!}} {{r!|V}}or hatzstu nu achte<section end="7"/> |
| − | |||
| − | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|D}}as ander breche~ ist / das du och oben salt hende weg stoze~ / {{r!|v}}nd dorof gen och newn geverte {{red|/}} {{r!|D}}az get alzo dar / wen her dich heldit obñ pey den achseln / {{r!|z}}o lege dein elboge~ in syne hãt yñeweñig / vnd stoz ym dy hant weg {{red|/}} {{r!|V}}nd och tustu das m<sup>t</sup> der and°n hant {{red|/}} {{r!|D}}ornoch magstu dy newn geverte treibñ als vor geschrebñ ist von de~ arm   breche~<section end="2"/> | ||
| − | |||
| − | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|N}}u merke wy du salt vnden breche~ auch czwey Merke wen her dich heldit / zo stoz m<sup>t</sup> dyne~ hende~ an syn gelenke von peider hant / vnd von vnde~ of / {{r!|D}}orof / gen auch newn {{red|/}} {{r!|D}}az ander das du magst gestoze~ von of yn dy elboge~ / harte m<sup>t</sup> dyne~ hende~ / do magstu auch newne geverte aus bre~ge~ / als vor / das syn itczu~t vire<section end="3"/> | ||
| − | |||
| − | <section begin="4"/>{{par|r}} {{r!|M}}erke aber vire / daz du magst arm breche~ / czu dem erste~ mal / wen her dich heldit pey den achseln / {{r!|z}}o saltu dyne hende m<sup>t</sup> dyme elboge~ / {{r!|v}}on oben nyder weg / stoze~ / {{r!|z}}o kome~ syne hende dir an das hawpt / {{r!|v}}nd drucke yn czu dir an dyn zeite / vnd merke io das du ym kum~est m<sup>t</sup> dyn° hant an syne~ arm gelenke vnd das du dyn hewpt hinden harte heldist ym {{dec|s|den}} dy hant / {{r!|v}}nd mit der and°n hant ym an syne brust weg stoze / {{r!|z}}o brichstu ym den arm / aber setczist ym dein fuß vnder / {{r!|z}}o vellet her gar sere<section end="4"/> | ||
| − | |||
| − | <section begin="5"/>{{par|r}} {{r!|D}}as ander geferte ist auch alzo {{red|/}} sunder daz du von vnde~ of slest dyne hant / {{r!|z}}o windestu syne weg / {{r!|z}}o ku~pt syne hant / vnder dyn arm / {{r!|z}}o lestu yn vm lawfen / ader setczest ym eyn fus vnder zo vellet her {{red|/}} {{r!|D}}as selbe geverte magstu tu~ czu der and°n hant auch czwei / zo w°de~ auch viere / das werden deñe nu achte<section end="5"/> | ||
| − | |||
| − | <section begin="6"/>{{par|r}} {{r!|D}}och merke we~ du/yn v<sup>e</sup>mgreifest mit dem leibe / {{r!|a}}d° vm den leip / {{r!|v}}nd dyn hewpt {{dec|s|harte}} harte heldest an seyne brust / {{r!|v}}nd we~ her dir deñe an das kyñe greifet m<sup>t</sup> eyn° hant / vnd m<sup>t</sup> der and°n an das hewpt / zo {{dec|s|stoz yn}} weg / {{r!|D}}ornoch / stoz yn /magstu syne hende / m<sup>t</sup> eym pey~ vörsetcze~ auch weg stoze~ / {{r!|S}}o mag her dir dyn peyn auch weg stoze~ / mit sym fuße / vnd auch dich obñ mit syne~ hende~ / {{r!|d}}as bricht dir deñe weder dyn ringen / vnd dyne sterke<section end="6"/> | ||
| − | |||
| − | <section begin="7"/>{{par}}{{r!}} {{r!|V}}or hatzstu nu achte<section end="7"/> | ||
Revision as of 15:34, 20 April 2018
das pey~ zo vellet her sere
¶ Das ander breche~ ist / das du och oben salt hende weg stoze~ / vnd dorof gen och newn geverte / Daz get alzo dar / wen her dich heldit obñ pey den achseln / zo lege dein elboge~ in syne hãt yñeweñig / vnd stoz ym dy hant weg / Vnd och tustu das mt der and°n hant / Dornoch magstu dy newn geverte treibñ als vor geschrebñ ist von de~ arm breche~
¶ Nu merke wy du salt vnden breche~ auch czwey Merke wen her dich heldit / zo stoz mt dyne~ hende~ an syn gelenke von peider hant / vnd von vnde~ of / Dorof / gen auch newn / Daz ander das du magst gestoze~ von of yn dy elboge~ / harte mt dyne~ hende~ / do magstu auch newne geverte aus bre~ge~ / als vor / das syn itczu~t vire
¶ Merke aber vire / daz du magst arm breche~ / czu dem erste~ mal / wen her dich heldit pey den achseln / zo saltu dyne hende mt dyme elboge~ / von oben nyder weg / stoze~ / zo kome~ syne hende dir an das hawpt / vnd drucke yn czu dir an dyn zeite / vnd merke io das du ym kum~est mt dyn° hant an syne~ arm gelenke vnd das du dyn hewpt hinden harte heldist ym den dy hant / vnd mit der and°n hant ym an syne brust weg stoze / zo brichstu ym den arm / aber setczist ym dein fuß vnder / zo vellet her gar sere
¶ Das ander geferte ist auch alzo / sunder daz du von vnde~ of slest dyne hant / zo windestu syne weg / zo ku~pt syne hant / vnder dyn arm / zo lestu yn vm lawfen / ader setczest ym eyn fus vnder zo vellet her / Das selbe geverte magstu tu~ czu der and°n hant auch czwei / zo w°de~ auch viere / das werden deñe nu achte
¶ Doch merke we~ du/yn vemgreifest mit dem leibe / ad° vm den leip / vnd dyn hewpt harte harte heldest an seyne brust / vnd we~ her dir deñe an das kyñe greifet mt eyn° hant / vnd mt der and°n an das hewpt / zo stoz yn weg / Dornoch / stoz yn /magstu syne hende / mt eym pey~ vörsetcze~ auch weg stoze~ / So mag her dir dyn peyn auch weg stoze~ / mit sym fuße / vnd auch dich obñ mit syne~ hende~ / das bricht dir deñe weder dyn ringen / vnd dyne sterke
¶ Vor hatzstu nu achte
