 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS 3227a 84v.jpg"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/>vnd sterklich an sich<ref> Korrigiert aus »sin«.</ref> / ader key{{dec|u|n}} im weder / {{r!|v}}nd | + | <section begin="1"/>vnd sterklich an sich<ref> Korrigiert aus »sin«.</ref> / ader key{{dec|u|n}} im weder / {{r!|v}}nd |
| − | sneid im durch arm{{middot}}hant / dawmen {{r!|a}}der | + | sneid im durch arm{{middot}}hant / dawmen {{r!|a}}der |
| − | was her begreift mit dem rücken / vnd czih{{dec|u|e}}n | + | was her begreift mit dem rücken / vnd czih{{dec|u|e}}n |
{{r!|I}}ndes zo wirt seyn stechen weder frey als{{middot}}e{{middot}}<section end="1"/> | {{r!|I}}ndes zo wirt seyn stechen weder frey als{{middot}}e{{middot}}<section end="1"/> | ||
| − | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|W}}il den{{dec|u|n}}e iener das were{{dec|u|n}} vnd andere | + | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|W}}il den{{dec|u|n}}e iener das were{{dec|u|n}} vnd andere |
| − | bröche / {{r!|z}}o sal her desem m{{dec|u|i}}t syner ha{{dec|u|n}}t | + | bröche / {{r!|z}}o sal her desem m{{dec|u|i}}t syner ha{{dec|u|n}}t |
| − | noch volgen / {{r!|a}}lzo als her im den arm | + | noch volgen / {{r!|a}}lzo als her im den arm |
| − | begriffen hat / {{r!|z}}o mag her im of den | + | begriffen hat / {{r!|z}}o mag her im of den |
| − | rücke kome{{dec|u|n}} / {{r!|w}}y leichte her <sup>aber</sup> nicht noch | + | rücke kome{{dec|u|n}} / {{r!|w}}y leichte her <sup>aber</sup> nicht noch |
| − | volget alzo / das her harte weder helt / | + | volget alzo / das her harte weder helt / |
| − | {{r!|z}}o nympt her schaden / {{r!|v}}nd deser from{{dec|u|m}}e<section end="2"/> | + | {{r!|z}}o nympt her schaden / {{r!|v}}nd deser from{{dec|u|m}}e<section end="2"/> |
| − | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch / {{r!|w}}en her ym den arm / ader dy ha{{dec|u|n}}t | + | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch / {{r!|w}}en her ym den arm / ader dy ha{{dec|u|n}}t |
| − | mit syn{{dec|u|er}} linke{{dec|u|n}} hant begriffen / vnd gevange{{dec|u|n}} | + | mit syn{{dec|u|er}} linke{{dec|u|n}} hant begriffen / vnd gevange{{dec|u|n}} |
| − | hat / {{r!|z}}o sal her mit syn{{dec|u|er}} rechte{{dec|u|n}} hant / gar | + | hat / {{r!|z}}o sal her mit syn{{dec|u|er}} rechte{{dec|u|n}} hant / gar |
| − | snelle auch dar varn / czwische{{dec|u|n}} syn{{dec|u|er}} linken | + | snelle auch dar varn / czwische{{dec|u|n}} syn{{dec|u|er}} linken |
| − | ha{{dec|u|n}}t m{{dec|u|i}}t der her iene{{dec|u|n}} begriffe{{dec|u|n}} <sup>hat</sup> / {{r!|v}}nd czwische{{dec|u|n}} | + | ha{{dec|u|n}}t m{{dec|u|i}}t der her iene{{dec|u|n}} begriffe{{dec|u|n}} <sup>hat</sup> / {{r!|v}}nd czwische{{dec|u|n}} |
| − | ienes dege{{dec|u|n}} / {{r!|v}}n{{dec|u|d}} m{{dec|u|i}}t vorworfn{{dec|u|er}} ha{{dec|u|n}}t / {{r!|d}}as syn | + | ienes dege{{dec|u|n}} / {{r!|v}}n{{dec|u|d}} m{{dec|u|i}}t vorworfn{{dec|u|er}} ha{{dec|u|n}}t / {{r!|d}}as syn |
| − | dawme / vnde{{dec|u|n}} / vnd d{{dec|u|er}} kleyne vi{{dec|u|n}}ger ob{{dec|u|e}}n kome / | + | dawme / vnde{{dec|u|n}} / vnd d{{dec|u|er}} kleyne vi{{dec|u|n}}ger ob{{dec|u|e}}n kome / |
| − | {{r!|v}}nd winde im den{{dec|u|n}}e den {{dec|s|den}} dege{{dec|u|n}} alzo aus /<section end="3"/> | + | {{r!|v}}nd winde im den{{dec|u|n}}e den {{dec|s|den}} dege{{dec|u|n}} alzo aus /<section end="3"/> |
| − | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|I}}st den{{dec|u|n}}e das dezer mit deme were{{dec|u|n}} vnd wi{{dec|u|n}}den / | + | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|I}}st den{{dec|u|n}}e das dezer mit deme were{{dec|u|n}} vnd wi{{dec|u|n}}den / |
| − | laz ist vnd trege / m{{dec|u|i}}t deme / alz her ieme | + | laz ist vnd trege / m{{dec|u|i}}t deme / alz her ieme |
| − | den arm begriffen hat / vnd in gar veste | + | den arm begriffen hat / vnd in gar veste |
| − | helt / {{r!|z}}o sal iener mit syme / dege{{dec|u|n}} im drewe{{dec|u|n}} | + | helt / {{r!|z}}o sal iener mit syme / dege{{dec|u|n}} im drewe{{dec|u|n}} |
| − | vnd of in dringe{{dec|u|n}} / recht zam her in m{{dec|u|i}}t gewalt | + | vnd of in dringe{{dec|u|n}} / recht zam her in m{{dec|u|i}}t gewalt |
| − | wölle steche{{dec|u|n}} / vnd den ort io key{{dec|u|n}} {{dec|s|sy}} | + | wölle steche{{dec|u|n}} / vnd den ort io key{{dec|u|n}} {{dec|s|sy}} |
| − | deses gesichte <sup>kere{{dec|u|n}}</sup> / {{r!|z}}o wil daz selbe / des{{dec|u|er}} / vaste | + | deses gesichte <sup>kere{{dec|u|n}}</sup> / {{r!|z}}o wil daz selbe / des{{dec|u|er}} / vaste |
| − | were{{dec|u|n}} / {{r!|I}}ndes / zo sal {{dec|s|deser}}<sup>iener</sup> / den{{dec|u|n}}e / auswen{{dec|u|d}}ig / | + | were{{dec|u|n}} / {{r!|I}}ndes / zo sal {{dec|s|deser}}<sup>iener</sup> / den{{dec|u|n}}e / auswen{{dec|u|d}}ig / |
| − | deses arme{{dec|u|s}} / ader yn{{dec|u|n}}ewenig / den degen auswinden | + | deses arme{{dec|u|s}} / ader yn{{dec|u|n}}ewenig / den degen auswinden |
| − | vnd würge{{dec|u|n}} / vnd snelle weder czuvarn / | + | vnd würge{{dec|u|n}} / vnd snelle weder czuvarn / |
| − | m{{dec|u|i}}t dem dege{{dec|u|n}} of das aller neste / wen | + | m{{dec|u|i}}t dem dege{{dec|u|n}} of das aller neste / wen |
| − | des{{dec|u|er}} / m{{dec|u|i}}t deme als im ien{{dec|u|er}} alzo derwt vnd of | + | des{{dec|u|er}} / m{{dec|u|i}}t deme als im ien{{dec|u|er}} alzo derwt vnd of |
| − | in dri{{dec|u|n}}gt / m{{dec|u|i}}t dem dege{{dec|u|n}} / {{r!|z}}o besorgt her sich | + | in dri{{dec|u|n}}gt / m{{dec|u|i}}t dem dege{{dec|u|n}} / {{r!|z}}o besorgt her sich |
| − | nicht vor deme auswinden / vnd hat nicht / | + | nicht vor deme auswinden / vnd hat nicht / |
| − | achtu{{dec|u|n}}ge dorof / {{r!|v}}n{{dec|u|d}} m{{dec|u|i}}t deme wirt her ge=<section end="4"/> | + | achtu{{dec|u|n}}ge dorof / {{r!|v}}n{{dec|u|d}} m{{dec|u|i}}t deme wirt her ge=<section end="4"/> |
Latest revision as of 15:38, 20 October 2022
vnd sterklich an sich[1] / ader keyn im weder / vnd sneid im durch arm · hant / dawmen ader was her begreift mit dem rücken / vnd czihen Indes zo wirt seyn stechen weder frey als · e ·
¶ Wil denne iener das weren vnd andere bröche / zo sal her desem mit syner hant noch volgen / alzo als her im den arm begriffen hat / zo mag her im of den rücke komen / wy leichte her aber nicht noch volget alzo / das her harte weder helt / zo nympt her schaden / vnd deser fromme
¶ Auch / wen her ym den arm / ader dy hant mit syner linken hant begriffen / vnd gevangen hat / zo sal her mit syner rechten hant / gar snelle auch dar varn / czwischen syner linken hant mit der her ienen begriffen hat / vnd czwischen ienes degen / vnd mit vorworfner hant / das syn dawme / vnden / vnd der kleyne vinger oben kome / vnd winde im denne den den degen alzo aus /
¶ Ist denne das dezer mit deme weren vnd winden / laz ist vnd trege / mit deme / alz her ieme den arm begriffen hat / vnd in gar veste helt / zo sal iener mit syme / degen im drewen vnd of in dringen / recht zam her in mit gewalt wölle stechen / vnd den ort io keyn sy deses gesichte keren / zo wil daz selbe / deser / vaste weren / Indes / zo sal deseriener / denne / auswendig / deses armes / ader ynnewenig / den degen auswinden vnd würgen / vnd snelle weder czuvarn / mit dem degen of das aller neste / wen deser / mit deme als im iener alzo derwt vnd of in dringt / mit dem degen / zo besorgt her sich nicht vor deme auswinden / vnd hat nicht /
achtunge dorof / vnd mit deme wirt her ge=
- ↑ Korrigiert aus »sin«.
