 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 052r.jpg"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<section begin="1"/>'''Ein anders''' | <section begin="1"/>'''Ein anders''' | ||
| − | + | {{db|W}}enn du mit dem zu fechtn zu im kumpst so setz deinn lincknn | |
vues vor unnd halt im den langn ort gegen dem gesicht haut | vues vor unnd halt im den langn ort gegen dem gesicht haut | ||
er dir denn von obn nider oder von unden auf zum schwert | er dir denn von obn nider oder von unden auf zum schwert | ||
und wil dir das wegk schlahn oder starck daran pinden so | und wil dir das wegk schlahn oder starck daran pinden so | ||
las den ort unndersich sinckn und stich im zur andern seitn | las den ort unndersich sinckn und stich im zur andern seitn | ||
| − | das treib gegen allen hauen domit man dir zum schwert haut | + | das treib gegen allen hauen domit man dir zum schwert haut<section end="1"/> |
<section begin="2"/>'''Merck eben''' | <section begin="2"/>'''Merck eben''' | ||
| − | + | {{db|D}}u solt durch wechseln das man dir die weil icht ansetz, die weil | |
du durchwechselst und das vernim also wenn er dir versetzt und | du durchwechselst und das vernim also wenn er dir versetzt und | ||
lest denn ort neben dir beseit ausgeen so wechsel kunlich durch<ref>This word looks almost deleted, but it's present in Rome so it's not a mistake.</ref> und | lest denn ort neben dir beseit ausgeen so wechsel kunlich durch<ref>This word looks almost deleted, but it's present in Rome so it's not a mistake.</ref> und | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
oder sunst gegenn anndern plossen so wechsel nicht durch | oder sunst gegenn anndern plossen so wechsel nicht durch | ||
beleib am schwert und arbeit domit zur nechstn plos so mag er | beleib am schwert und arbeit domit zur nechstn plos so mag er | ||
| − | dir nicht nochgereÿsen noch ansetzn | + | dir nicht nochgereÿsen noch ansetzn<section end="2"/> |
Latest revision as of 22:08, 24 April 2025
Ein anders
Wenn du mit dem zu fechtn zu im kumpst so setz deinn lincknn vues vor unnd halt im den langn ort gegen dem gesicht haut er dir denn von obn nider oder von unden auf zum schwert und wil dir das wegk schlahn oder starck daran pinden so las den ort unndersich sinckn und stich im zur andern seitn das treib gegen allen hauen domit man dir zum schwert haut
Merck eben
Du solt durch wechseln das man dir die weil icht ansetz, die weil du durchwechselst und das vernim also wenn er dir versetzt und lest denn ort neben dir beseit ausgeen so wechsel kunlich durch[1] und stich im zur andern seitten oder pleibt er dir mit dem ort vorm gesicht oder sunst gegenn anndern plossen so wechsel nicht durch beleib am schwert und arbeit domit zur nechstn plos so mag er
dir nicht nochgereÿsen noch ansetzn
- ↑ This word looks almost deleted, but it's present in Rome so it's not a mistake.
