You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 15b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="15b-t"/>La lança longa che se usa in mano<br/>Quanto è più longa tanto ha men ingano:<br/>Sie magistri cum lei in guardia si stano,<br/>Cum passo e rebater subito lor ferir fano:<br/>Tanti de parte drita che de riuerssa per certo:<br/>Lo rebater se fa fora de strada e non in erto;<br/>E llo rebater uol esser un braço in la lança,<br/>E chi con tra farà tanto più farà falança.<section end="15b-t"/>
+
<section begin="15b-t"/>La lança longa che se usa in mano<br/>
 +
Quanto e piu longa ta{{dec|u|n}}to ha me{{dec|u|n}} i{{dec|u|n}}gano<br/>
 +
Sie magistri cu{{dec|u|m}} lei in guardia si stano<br/>
 +
Cu{{dec|u|m}} passo e rebater subito lor feri{{dec|u|r}} fano<br/>
 +
Tanti de p{{dec|u|ar}}te drita ch{{dec|u|e}} de'rivssa[!] p{{dec|u|er}}'ce{{dec|u|r}}to<br/>
 +
Lo rebater se fa fora de'strada e no{{dec|u|n}} i{{dec|u|n}} e{{dec|u|r}}to<br/>
 +
E llo rebater vol ess{{dec|u|er}} un braço i{{dec|u|n}} la la{{dec|u|n}}ça<br/>
 +
E chi contra fara tanto piu fara fala{{dec|u|n}}ça<section end="15b-t"/>
  
−
<section begin="15b-a"/>In questa guardia io speto cum curta lança:<br/>Rebater e scambiar de punta è mia usança.<section end="15b-a"/>
+
<section begin="15b-a"/>In questa guardia io speto cu{{dec|u|m}} curta lança<br/>
 +
Rebater e sca{{dec|u|m}}bia{{dec|u|r}} de pu{{dec|u|n}}ta e mia usa{{dec|u|n}}ça<section end="15b-a"/>
  
−
:<section begin="15b-b"/>La tua lança è longa e curta la mia:<br/>Tra' e non fuzir, che te farò uilania.<section end="15b-b"/>
+
<dd><section begin="15b-b"/>La tua lança e longa e curta la mia<br/>
 +
Tra e no{{dec|u|n}} fuzir che te faro vilania<section end="15b-b"/></dd>
  
−
<section begin="15b-c"/>Cum mia lança rebaterò la tua in lo mio passar<br/>E in lo tuo peto te uegnerò subito incassar.<section end="15b-c"/>
+
<section begin="15b-c"/>Cu{{dec|u|m}} mia lança rebatero la tua i{{dec|u|n}} lo mio passar<br/>
 +
E in lo tuo peto te vegnero subito incassar<section end="15b-c"/>
  
−
:<section begin="15b-d"/>De questi tri magistri denançi aquesto è lor ferir,<br/>E per tal modo lor lança in uolto o peto de' finir.<section end="15b-d"/>
+
<dd><section begin="15b-d"/>De questi tri magistri dena{{dec|u|n}}çi aquesto e lor ferir<br/>
 +
E per tal modo lor lança i{{dec|u|n}} volto o peto d{{dec|u|eve}} finir<section end="15b-d"/></dd>

Latest revision as of 20:28, 8 November 2022

This page needs to be proofread.

La lança longa che se usa in mano
Quanto e piu longa tanto ha men ingano
Sie magistri cum lei in guardia si stano
Cum passo e rebater subito lor ferir fano
Tanti de parte drita che de'rivssa[!] per'certo
Lo rebater se fa fora de'strada e non in erto
E llo rebater vol esser un braço in la lança
E chi contra fara tanto piu fara falança

In questa guardia io speto cum curta lança
Rebater e scambiar de punta e mia usança

La tua lança e longa e curta la mia
Tra e non fuzir che te faro vilania

Cum mia lança rebatero la tua in lo mio passar
E in lo tuo peto te vegnero subito incassar

De questi tri magistri denançi aquesto e lor ferir
E per tal modo lor lança in volto o peto deve finir
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_15b.jpg&oldid=137551"