You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Bũech von fechter Vnnd Ringstückhen zũ Ross vnnd Fuoß (Cod.10799)"
(24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox manuscript | {{Infobox manuscript | ||
<!----------Name----------> | <!----------Name----------> | ||
− | | name | + | | name = [[name::Die Blume des Kampfes]] |
− | | location | + | | location = [[inventory::Cod.10799]], [[museum::Österreichische Nationalbibliothek]]<br/>Vienna, Austria |
<!----------Image----------> | <!----------Image----------> | ||
− | | image | + | | image = |
− | | imageleft | + | | imageleft = File:Cod.10799 Iv.jpg |
− | | imageright | + | | imageright = File:Cod.10799 001r.jpg |
− | | width | + | | width = x200px |
− | | caption | + | | caption = Title page, folio 1r |
<!----------General----------> | <!----------General----------> | ||
− | | | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::BKW2]] |
− | | Wierschin's catalog=[[WC::40]] | + | | Wierschin's catalog= [[WC::40]] |
− | | Hils' catalog | + | | Hils' catalog = — |
− | | Beck catalog | + | | Beck catalog = — |
− | | Also known as | + | | Also known as = {{plainlist |
− | | Type | + | | ''Schemata varia artis athleticae et <br/> gladiatoriae'' |
− | | Date | + | | Cod. vindob. 10799 |
− | | Place of origin | + | }} |
− | | Language(s) | + | | Type = [[type::Picture book]] |
− | | Scribe(s) | + | | Date = [[year::1623]] |
− | | Author(s) | + | | Place of origin = |
− | | Compiled by | + | | Language(s) = [[language::Early New High German]] |
− | | Illuminated by | + | | Scribe(s) = |
− | | Patron | + | | Author(s) = |
− | | Dedicated to | + | | Compiled by = |
+ | | Illuminated by = Unknown | ||
+ | | Patron = | ||
+ | | Dedicated to = | ||
<!----------Form and content----------> | <!----------Form and content----------> | ||
− | | Material | + | | Material = Paper, in a 17th century leather cover |
− | | Size | + | | Size = 307 [[folia]] (355 mm × 485 mm) |
− | | Format | + | | Format = Single-sided, one illustration per page |
− | | Condition | + | | Condition = |
− | | Script | + | | Script = |
− | | Contents | + | | Contents = |
− | | Illumination(s) | + | | Illumination(s) = |
− | | Additions | + | | Additions = |
− | | Exemplar(s) | + | | Exemplar(s) = {{plainlist |
− | + | | [[Die Blume des Kampfes (Cod.5278)|Codex 5278]] (1420s) (?) | |
− | + | | [[Eyb Kriegsbuch (MS B.26)|MS B.26]] (1510s) (?) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | The '''Codex 10799''' is an anonymous 17th century [[nationality::German]] [[ | + | | Previously kept = |
+ | | Discovered = | ||
+ | | Other = | ||
+ | | Website = [http://data.onb.ac.at/rec/AL00162860 Library catalog entry] | ||
+ | | Images = [http://data.onb.ac.at/dtl/3265208 Digital scans] (4200x5700) | ||
+ | | below = | ||
+ | }} | ||
+ | The '''Codex 10799''' is an anonymous 17th century [[nationality::German]] [[fencing manual]] created in 1623.<ref>The [[:Page:Cod.10799 001r.jpg|title page]] states that it was begun in that year.</ref> It resides in the holdings of the [[Österreichische Nationalbibliothek]] in Vienna, Austria. This manuscript is consistent with the group sometimes called ''[[die Blume des Kampfes]]'' ("the Flower of Battle"),<ref>The informal nickname "Die Blume des Kampfes" is simply a translation of the title of the Italian treatise "Fior di Battaglia"; the treatises themselves all appear to be untitled.</ref> and although it lacks descriptive text, its elaborate watercolor paintings make it the most artistically impressive work in the group. ''Die Blume des Kampfes'' may be based on the tradition of 14th century Italian master [[Fiore de'i Liberi]], given that his works include considerable overlap in artwork and technique, but it is equally possible that they represent a separate transmission of an older tradition of which Fiore was himself an initiate. | ||
== Provenance == | == Provenance == | ||
− | + | Made for Johann Friedrich von Württemberg (*1582; Herzog ab 1608; +1628) in 1623. Later in the 17th century the manuscript moved from Fürstliche Schloßbibliothek, Stuttgart, to Vienna. | |
== Contents == | == Contents == | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatise" |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! 1r | + | ! id="page" | 1r |
− | | {{ | + | | {{treatise begin |
− | | title | + | | title = Dedication |
− | | | + | | width = 90em |
− | |||
}} | }} | ||
− | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
− | ! | + | ! <p>Images</p> |
! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> | ! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> | ||
− | ! <p>Transcription<br/>by Michael Chidester</p> | + | ! <p>Transcription<br/>by [[Michael Chidester]]</p> |
|- | |- | ||
| [[File:Cod.10799 001r.jpg|300x300px|center|link=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cod.10799_001r.jpg]] | | [[File:Cod.10799 001r.jpg|300x300px|center|link=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cod.10799_001r.jpg]] | ||
− | | <p>'''In the year 1623 has | + | | <p>'''In the year 1623''' has your princely grace began this book of fencing and wrestling on horseback and on foot.</p> |
| {{paget|page:Cod.10799|001r|jpg}} | | {{paget|page:Cod.10799|001r|jpg}} | ||
|} | |} | ||
− | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|2r - 8r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|2r - 8r]] | ||
− | | [[Staff weapons|Staff]] illustrations from ''die Blume des Kampfes'' | + | | [[Staff weapons|Staff]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|9r - 59r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|9r - 59r]] | ||
− | | [[ | + | | [[Long sword]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|60r - 69r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|60r - 69r]] | ||
− | | [[Pole weapons]] illustrations from ''die Blume des Kampfes'' | + | | [[Pole weapons]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|70r - 140r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|70r - 140r]] | ||
− | | [[Grappling]] illustrations from ''die Blume des Kampfes'' | + | | [[Grappling]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
Line 98: | Line 99: | ||
|- | |- | ||
! [[Konrad Kyeser|144r - 145r]] | ! [[Konrad Kyeser|144r - 145r]] | ||
− | | Illustrations | + | | Illustrations based on [[Konrad Kyeser]] |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|146r - 193r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|146r - 193r]] | ||
− | | [[ | + | | [[Short sword]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|194r - 203r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|194r - 203r]] | ||
− | | | + | | Long sword vs. dagger illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|204r - 205r]],<br/>[[Die Blume des Kampfes|207r - 252r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|204r - 205r]],<br/>[[Die Blume des Kampfes|207r - 252r]] | ||
− | | [[Dagger]] illustrations from ''die Blume des Kampfes'' | + | | [[Dagger]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
Line 118: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|253r - 260r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|253r - 260r]] | ||
− | | Mace and [[ | + | | Mace and [[long shield]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! [[Die Blume des Kampfes|261r - 293r]] | ! [[Die Blume des Kampfes|261r - 293r]] | ||
− | | [[Mounted fencing]] illustrations from ''die Blume des Kampfes'' | + | | [[Mounted fencing]] illustrations from ''[[die Blume des Kampfes]]'' |
|- | |- | ||
! 294r - 307r | ! 294r - 307r | ||
− | | Anonymous [[ | + | | Anonymous [[sword dance]] illustrations |
|} | |} | ||
Line 758: | Line 759: | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
− | + | {{bibliography}} | |
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
+ | |||
+ | == Copyright and License Summary == | ||
+ | |||
+ | For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]]. | ||
+ | |||
+ | <section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Images | ||
+ | | authors = [[Österreichische Nationalbibliothek]] | ||
+ | | source link = https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod.10799 | ||
+ | | source title= WikiMedia Commons | ||
+ | | license = public domain | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Translation | ||
+ | | authors = [[translator::Michael Chidester]] | ||
+ | | source link = | ||
+ | | source title= Wiktenauer | ||
+ | | license = | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox | ||
+ | | work = Transcription | ||
+ | | authors = [[transcriber::Michael Chidester]] | ||
+ | | source link = | ||
+ | | source title= [[Index:Bũech von fechter Vnnd Ringstückhen zũ Ross vnnd Fuoß (Cod.10799)]] | ||
+ | | license = | ||
+ | }} | ||
+ | {{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/> | ||
[[Category:Treatises]] | [[Category:Treatises]] | ||
Line 772: | Line 801: | ||
[[Category:Firearm]] | [[Category:Firearm]] | ||
[[Category:Grappling]] | [[Category:Grappling]] | ||
− | [[Category:Sword | + | [[Category:Sword Dance]] |
Latest revision as of 20:08, 27 October 2023
Die Blume des Kampfes | |||||
---|---|---|---|---|---|
Cod.10799, Österreichische Nationalbibliothek Vienna, Austria | |||||
| |||||
| |||||
Also known as |
| ||||
Type | Picture book | ||||
Date | 1623 | ||||
Language(s) | Early New High German | ||||
Illustrator(s) | Unknown | ||||
Material | Paper, in a 17th century leather cover | ||||
Size | 307 folia (355 mm × 485 mm) | ||||
Format | Single-sided, one illustration per page | ||||
Exemplar(s) |
| ||||
External data | Library catalog entry | ||||
Treatise scans | Digital scans (4200x5700) |
The Codex 10799 is an anonymous 17th century German fencing manual created in 1623.[1] It resides in the holdings of the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna, Austria. This manuscript is consistent with the group sometimes called die Blume des Kampfes ("the Flower of Battle"),[2] and although it lacks descriptive text, its elaborate watercolor paintings make it the most artistically impressive work in the group. Die Blume des Kampfes may be based on the tradition of 14th century Italian master Fiore de'i Liberi, given that his works include considerable overlap in artwork and technique, but it is equally possible that they represent a separate transmission of an older tradition of which Fiore was himself an initiate.
Contents
Provenance
Made for Johann Friedrich von Württemberg (*1582; Herzog ab 1608; +1628) in 1623. Later in the 17th century the manuscript moved from Fürstliche Schloßbibliothek, Stuttgart, to Vienna.
Contents
1r |
| ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2r - 8r | Staff illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
9r - 59r | Long sword illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
60r - 69r | Pole weapons illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
70r - 140r | Grappling illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
141r - 143r | Anonymous veiled grappling illustrations | ||||||
144r - 145r | Illustrations based on Konrad Kyeser | ||||||
146r - 193r | Short sword illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
194r - 203r | Long sword vs. dagger illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
204r - 205r, 207r - 252r |
Dagger illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
206r | Anonymous dagger and buckler illustration | ||||||
253r - 260r | Mace and long shield illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
261r - 293r | Mounted fencing illustrations from die Blume des Kampfes | ||||||
294r - 307r | Anonymous sword dance illustrations |
Gallery
Images hosted by WikiMedia Commons.
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- None.
References
- ↑ The title page states that it was begun in that year.
- ↑ The informal nickname "Die Blume des Kampfes" is simply a translation of the title of the Italian treatise "Fior di Battaglia"; the treatises themselves all appear to be untitled.
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
Work | Author(s) | Source | License |
---|---|---|---|
Images | Österreichische Nationalbibliothek | WikiMedia Commons | |
Translation | Michael Chidester | Wiktenauer | |
Transcription | Michael Chidester | Index:Bũech von fechter Vnnd Ringstückhen zũ Ross vnnd Fuoß (Cod.10799) |