You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS M.383 10r.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
m (Michael Chidester moved page Page:MS M.383 10r.jpg to Page:MS M.383 10r.png)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
:<section begin="10r-t"/>Aquì comenza la spada de armizare. Ben serà magistro chi tali zoghi sarà fare. Gli magistri sono sie e zaschuno in guarda. De coprire e ferir non sarano niente tarda. E chi più saverà in questa lor arte, de tuti lor zoghi che segueno averà parte.<section end="10r-t"/>
+
:<section begin="10r-t"/>Aqui comenza la spada de armizare. Ben sera magistro chi tali zoghi sara fare. Gli magistri sono sie e zaschuno in guarda. De covrir e ferir non farano niente tarda. E chi piu savera i{{dec|u|n}} questa lor arte, de tuti lor zoghi che segueno avera parte.<section end="10r-t"/>
  
−
<section begin="10r-a"/>In posta breve la serpentina io voio venire. Se tu non è bene armato ben te lo farò sentire per ferirte de punta meior delle altre guardie mi tegno. Perché delli tagli cum la crose mi segno e niente mi pon fare. In arme e senza arme lo voio provare.<section end="10r-a"/>
+
<section begin="10r-a"/>In posta breve la s{{dec|u|er}}pentina io voio venire. Se tu non e bene armato ben te lo faro sentire p{{dec|u|er}} ferir de punta meior delle altre guardie mi tegno. P{{dec|u|er}}che delli tagli cum la crose mi segno e niente mi pon fare. In arme e senza arme lo voio provare.<section end="10r-a"/>
  
−
:<section begin="10r-b"/>Io son posta de vera crose che contra ti voio fare. In mi la tue punte non pon entrare. De ti me coprirò in lo passare che fazo. E de punta te ferirò senza falo, che ti e lle altre guardie pocho me pono fare. Tanto so bene lo armizare, che non posso falire lo incrosare. Che in lo passare e in lo incrosare e in lo ferire, l’arte vole a questo non falire. E rompo tute tue punte e non falirò per certo, vene oltre e tra’ voy basso la punta voi erto.<section end="10r-b"/>
+
:<section begin="10r-b"/>Io son posta de vera crose che contra ti voio fare. In mi la tue punte no{{dec|u|n}} pon entrar. De ti me covriro in lo passare che faro. E de punta te feriro senza falo. Che ti e lle altre guardie pocho me pono fare. Tanto so bene lo armizare. Che non posso falire lo incrosare. Che i{{dec|u|n}} lo passare e i{{dec|u|n}} lo incrosar, e i{{dec|u|n}} lo ferire, l'arte vole a questo non falir. E ro{{dec|u|m}}po tute tue punte, e no{{dec|u|n}} faliro p{{dec|u|er}} certo vene oltre, e tra voii basso, la punta voi erto.<section end="10r-b"/>
  
−
<section begin="10r-c"/>Sompno??? serpentino son lo soprano e ben armado grande punte butto subito sotto mane che son in erto e torno al piano. Una forte punta te butarò cum lo passare. Ella è mia arte che lo so ben fare, delli tuoi tagli non me curo niente tanto so in l’arte, che de grande punte io te darò grande parte.<section end="10r-c"/>
+
<section begin="10r-c"/>Sompuo[!] serpentino son lo soprano, e ben armado grande punte butto subito sotto mane, che son i{{dec|u|n}} erto e torno al piano. Una forte punta te butiro cu{{dec|u|m}} la passare. Ella e mia arte che lo so ben fare, delli tuoi tagli no{{dec|u|n}} me curo niente tanto so in l'arte. Che de grande punte io te daro grande parte.<section end="10r-c"/>
  
−
:<section begin="10r-d"/>De ferro son chiamada mezzana porta perché in arme e senza e’ fazo le punte forte. E passarò fuora de strada cum lo pe’ stancho e ti mezo una punta in lo volto. Overo che la punta e cum lo taglio entra gli toy brazi intrarò per modo che io te meterò in la ligadura mezzana, in quella ch’è denanci dipenta e nominada.<section end="10r-d"/>
+
:<section begin="10r-d"/>De ferro son chiamada mezana porta p{{dec|u|er}}che i{{dec|u|n}} a{{dec|u|r}}me e senza e fazo le punte forte. E passaro fuora de strada cum lo pe stancho, e ti mezo una pu{{dec|u|n}}ta i{{dec|u|n}} lo volto. Overo che la punta e cum lo taglo enfra gli toii braçi intrero p{{dec|u|er}} modo che io te metiro i{{dec|u|n}} la ligadura mezana. In quella ch'e dena{{dec|u|n}}ci dipenta e nominada.<section end="10r-d"/>

Latest revision as of 22:52, 29 March 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.


Aqui comenza la spada de armizare. Ben sera magistro chi tali zoghi sara fare. Gli magistri sono sie e zaschuno in guarda. De covrir e ferir non farano niente tarda. E chi piu savera in questa lor arte, de tuti lor zoghi che segueno avera parte.

In posta breve la serpentina io voio venire. Se tu non e bene armato ben te lo faro sentire per ferir de punta meior delle altre guardie mi tegno. Perche delli tagli cum la crose mi segno e niente mi pon fare. In arme e senza arme lo voio provare.

Io son posta de vera crose che contra ti voio fare. In mi la tue punte non pon entrar. De ti me covriro in lo passare che faro. E de punta te feriro senza falo. Che ti e lle altre guardie pocho me pono fare. Tanto so bene lo armizare. Che non posso falire lo incrosare. Che in lo passare e in lo incrosar, e in lo ferire, l'arte vole a questo non falir. E rompo tute tue punte, e non faliro per certo vene oltre, e tra voii basso, la punta voi erto.

Sompuo[!] serpentino son lo soprano, e ben armado grande punte butto subito sotto mane, che son in erto e torno al piano. Una forte punta te butiro cum la passare. Ella e mia arte che lo so ben fare, delli tuoi tagli non me curo niente tanto so in l'arte. Che de grande punte io te daro grande parte.

De ferro son chiamada mezana porta perche in arme e senza e fazo le punte forte. E passaro fuora de strada cum lo pe stancho, e ti mezo una punta in lo volto. Overo che la punta e cum lo taglo enfra gli toii braçi intrero per modo che io te metiro in la ligadura mezana. In quella ch'e denanci dipenta e nominada.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_M.383_10r.png&oldid=125203"