You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Cgm 582 090v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
(→‎Not proofread: Created page with "Ler arme vberschyssen<br/>Ja kunstenlich denn beschlyssen<br/>Da mit In magst furen<br/>Notten zu lauffen oder nicht zu ruren<br/> Hye sagtt der meyster von Eym kunstlichen s...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
Ler arme vberschyssen<br/>Ja kunstenlich denn beschlyssen<br/>Da mit In magst furen<br/>Notten zu lauffen oder nicht zu ruren<br/>
+
'''Ler arm{{dec|u|e}} vberschyssen<br/>Ja kunst{{dec|u|e}}nlich denn beschlyssen<br/>Da mit In magst fur{{dec|u|e}}n<br/>Nott{{dec|u|e}}n zu lauff{{dec|u|e}}n ode{{dec|u|r}} nicht zu rur{{dec|u|e}}n'''
  
−
Hye sagtt der meyster von Eym kunstlichen stuck da mit man Eynem pyntten<ref>pinden = binden, fesseln (Baufeld, S34)</ref> beschlyssen vnd halten mag wenne er will so nott er den man mit dysem stuck das er still muß sten ser oder lauf melich lauffen<ref>cpg430/46r : gmelich söl lauffen. Im cgm582 ist das g nicht zu sehen. gemelich = gemechlich = bedächtig, ruhig, langsam (Hennig, S108)</ref> müß vnd dw In notest das er In Eynen sack krichen müß will du es anders gehabtt haben dar vmb wirtt das stuck von den kostenlichen<ref>kostlich = kostspielig, aufwendig (Hennig, S190)</ref> meysteren genandt Der vngenandt auff<ref>Im cpg430/46r heißt es “der verporgengriff“</ref> das daß stuck nicht gemayn soll werden Man soll auch das nicht gemayn machen vnd nyemant wissen lassen denn Es werd Im wol pezaltt etc
+
Hye sagtt de{{dec|u|r}} meyste{{dec|u|r}} vo{{dec|u|n}} Eym ku{{dec|u|n}}stlich{{dec|u|e}}n stuck da mit man Eyne{{dec|u|m}} pyntt{{dec|u|e}}n<ref>pinden = binden, fesseln (Baufeld, S34)</ref> beschlyss{{dec|u|e}}n vnd halt{{dec|u|e}}n mag wenn{{dec|u|e}} er will so nott er den man mit dysem stuck das er still muß sten ser od{{dec|u|er}} {{dec|s|lauf}} melich lauff{{dec|u|e}}n<ref>gemelich = gemechlich = bedächtig, ruhig, langsam (Hennig, S108)</ref> müß vnd dw In notest das er In Eyne{{dec|u|n}} sack krich{{dec|u|e}}n müß will du es anders gehabtt hab{{dec|u|e}}n da{{dec|u|r}} vmb wirtt das stuck von den kost{{dec|u|e}}nlich{{dec|u|e}}n<ref>kostlich = kostspielig, aufwendig (Hennig, S190)</ref> meyster{{dec|u|e}}n genandt Der vngenandt auff<ref>Im cpg430/46r heißt es “der verporgengriff“</ref> das daß stuck nicht gemayn soll werd{{dec|u|e}}n Man soll auch das nicht gemayn mach{{dec|u|e}}n vnd nyemant wissen lass{{dec|u|e}}n denn Es werd Im wol pezaltt {{dec|u|etc}}

Latest revision as of 18:42, 19 September 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Ler arme vberschyssen
Ja kunstenlich denn beschlyssen
Da mit In magst furen
Notten zu lauffen oder nicht zu ruren

Hye sagtt der meyster von Eym kunstlichen stuck da mit man Eynem pyntten[1] beschlyssen vnd halten mag wenne er will so nott er den man mit dysem stuck das er still muß sten ser oder lauf melich lauffen[2] müß vnd dw In notest das er In Eynen sack krichen müß will du es anders gehabtt haben dar vmb wirtt das stuck von den kostenlichen[3] meysteren genandt Der vngenandt auff[4] das daß stuck nicht gemayn soll werden Man soll auch das nicht gemayn machen vnd nyemant wissen lassen denn Es werd Im wol pezaltt etc

  1. ↑ pinden = binden, fesseln (Baufeld, S34)
  2. ↑ gemelich = gemechlich = bedächtig, ruhig, langsam (Hennig, S108)
  3. ↑ kostlich = kostspielig, aufwendig (Hennig, S190)
  4. ↑ Im cpg430/46r heißt es “der verporgengriff“
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Cgm_582_090v.jpg&oldid=129775"