You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 194v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>vnnder nim ims an Zorne <br/>
+
<section begin="1"/>unnder nim ims an zorne <br/>auch magstu rangn <br/>wenn du in hast  
−
auch magstů rangn <br/>
+
umbfangn.<section end="1"/>
−
wenn dů in hast vmbfangn<section end="1"/>
 
  
−
<section begin="2"/>[G]reifft er dich an zů der seÿten vmb den hals oder des gleichn vmbfach seÿnnen arm aůswendig in denn půg vnd prich von vnden aůf<section end="2"/>
+
<section begin="2"/>[G]reifft er dich an zu der seÿten umb den hals oder des gleichn umbfach
 +
seÿnnen arm auswendig in denn pug und prich von unden auf.<section end="2"/>
  
−
<section begin="3"/>'''Ein gemeinler zů ross'''
+
<section begin="3"/>'''Ein gemein ler zu roß'''
  
−
[F]leuchstů vor ob man dich iagt vnnd man dir hinden ansetzt mit der glefen So setz ab důrch arm oder wirff dich vmb oder setz dich mit dem ars inn die krům oder halt an dich mit dem ros Důrch ros ådems willn vnnd haů dreyn mit den sporn so get die glefen aůs lere von peiden seiten haů stich kůnstliglich abgleittn<section end="3"/>
+
[F]leuchstu vor ob man dich iagt unnd man dir hinden ansetzt mit der glefen.
 +
So setz ab durch arm oder wirff dich umb oder setz dich mit dem ars  
 +
inn die krum oder halt an dich mit dem ros Durch ros ädams willn  
 +
unnd hau dreyn mit den sporn so get die glefen aus lere von peiden  
 +
seiten hau stich kunstliglich abgleittn.<section end="3"/>
  
−
<section begin="4"/>[S]ty°ch von paidenn sey°tn hinder dich im nach iagn vnnd in y°glichen sty°ch sitz inn die krům<section end="4"/>
+
<section begin="4"/>[S]tÿch von paidenn seÿtn hinder dich im nach iagn unnd in ÿglichm<ref>''m'' corrected from ''n''.</ref> stÿch
 +
sitz inn die krum<section end="4"/>
  
−
<section begin="5"/>[D]ů magst aůch absetzn mit der hant vnd mit dem degen wenn man voren angesetzt hatt das geet aůch zů mit weichnn in die krům<section end="5"/>
+
<section begin="5"/>[D]u magst auch absetzn mit der hant und mit dem degen wenn man  
 +
voren angesetzt hatt das geet auch zu mit weichnn in die krum.<section end="5"/>
  
 
<section begin="6"/>'''Aber ein ler'''
 
<section begin="6"/>'''Aber ein ler'''
  
−
[W]enn dů vechten solt zů ros mit einem armprůst vnd mit einem schwert<section end="6"/>
+
[W]enn du vechten solt zu ros mit einem armprust und mit einem schwert<section end="6"/>

Latest revision as of 00:27, 24 April 2025

This page has been proofread, but needs to be validated.

unnder nim ims an zorne
auch magstu rangn
wenn du in hast umbfangn.

[G]reifft er dich an zu der seÿten umb den hals oder des gleichn umbfach seÿnnen arm auswendig in denn pug und prich von unden auf.

Ein gemein ler zu roß

[F]leuchstu vor ob man dich iagt unnd man dir hinden ansetzt mit der glefen. So setz ab durch arm oder wirff dich umb oder setz dich mit dem ars inn die krum oder halt an dich mit dem ros Durch ros ädams willn unnd hau dreyn mit den sporn so get die glefen aus lere von peiden seiten hau stich kunstliglich abgleittn.

[S]tÿch von paidenn seÿtn hinder dich im nach iagn unnd in ÿglichm[1] stÿch sitz inn die krum

[D]u magst auch absetzn mit der hant und mit dem degen wenn man voren angesetzt hatt das geet auch zu mit weichnn in die krum.

Aber ein ler

[W]enn du vechten solt zu ros mit einem armprust und mit einem schwert

  1. ↑ m corrected from n.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Germ.Quart.2020_194v.jpg&oldid=156082"