 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 083v.jpg"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/> | + | <section begin="1"/>'''W'''er dir dem gesicht zustest, den stos soltu mit dem vordern |
| + | ort dainer stanngen ab nemen, Und in seinn gesicht | ||
| + | setz mit Wellichen ort dz seÿ.<section end="1"/> | ||
| − | <section begin="2"/> | + | <section begin="2"/>'''W'''ann dich einner fel lesst schlagen, oder deine straich |
| + | gern abweichen, od{{dec|u|er}} fur geen, lest, damit du dich verschlagt, | ||
| + | so zuckh die stanngen albeg wider ÿber sich, damit du dich | ||
| + | Versetzt, Und wid{{dec|u|er}} zu arbait khumen magst.<section end="2"/> | ||
| − | <section begin="3"/> | + | <section begin="3"/>'''L'''eg dich mit deinnem linnckhen vues, fur dein stanngen, |
| + | in die hoch schlag kurtz durch gegen seinner linnckhenn | ||
| + | agsl, dz er den straich mit fach, Unnd trit ime lanng | ||
| + | hinnein, mit dem anndern straich so magstu wol | ||
| + | neben im arbet{{dec|u|en}}.<section end="3"/> | ||
| − | <section begin="4"/> | + | <section begin="4"/>''Bruch.'' |
| − | + | '''W'''ann dir einner durchschlecht, khurtz so laß in arbwischen, | |
| + | unnder far ims sprechfennster, das sein straich zwischen | ||
| + | deiner baiden hennt khumb, Darnach stos in mit deinen<ref>Corrected from ''deinem'',</ref> | ||
| + | ort in sein prusst.<section end="4"/> | ||
Revision as of 19:15, 12 April 2025
Wer dir dem gesicht zustest, den stos soltu mit dem vordern ort dainer stanngen ab nemen, Und in seinn gesicht setz mit Wellichen ort dz seÿ.
Wann dich einner fel lesst schlagen, oder deine straich gern abweichen, oder fur geen, lest, damit du dich verschlagt, so zuckh die stanngen albeg wider ÿber sich, damit du dich Versetzt, Und wider zu arbait khumen magst.
Leg dich mit deinnem linnckhen vues, fur dein stanngen, in die hoch schlag kurtz durch gegen seinner linnckhenn agsl, dz er den straich mit fach, Unnd trit ime lanng hinnein, mit dem anndern straich so magstu wol neben im arbeten.
Bruch.
Wann dir einner durchschlecht, khurtz so laß in arbwischen, unnder far ims sprechfennster, das sein straich zwischen deiner baiden hennt khumb, Darnach stos in mit deinen[1]
ort in sein prusst.
- ↑ Corrected from deinem,
