You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS 3227a 18r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>{{red|b=1|Das ist eyne gemeyne vorrede / des blozfechtens czu fu&szlig;e / Das merke wol}}
+
<section begin="1"/>{{red|b=1|Das ist eyne gemeyne vorrede&nbsp;/ des blozfechtens czu fuße&nbsp;/ Das merke wol}}
  
−
{{red|b=1|J}}{{r!|V}}ng {{r!|R}}itter lere {{reddot}}<br/>got lip haben / frawen io ere {{red|/}}<br/>{{r!|S}}o wechst dein ere {{reddot}}<br/>Vebe ritterschaft vnd lere {{red|/}}<br/>{{r!|K}}unst dy dich czyret {{reddot}}<br/>vnd in krigen sere hofiret {{red|/}}<br/>{{r!|R}}inge~s gut fesser {{reddot}}<br/>glefney sper swert vnde messer {{red|/}}<br/>{{r!|M}}enlich bederben {{reddot}}<br/>vnde in and&ntilde; henden vorterben {{red|/}}<br/>{{r!|H}}aw dreyn vnd hort dar {{reddot}}<br/>rawsche hin trif ader la varn {{red|/}}<br/>{{r!|D}}as in dy weisen {{reddot}}<br/>hassen dy man siet preisen {{red|/}}<br/>{{r!|D}}or auf dich zo&szlig;e {{reddot}}<br/>alle ding haben {{dec|s|limpf}}<sup>lenge</sup> vnde mo&szlig;e {{red|/}}
+
{{red|b=1|J}}{{r!}}Vng {{r!}}Ritter lere&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
got lip haben&nbsp;/ frawen io ere&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}So wechst dein ere&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
Übe ritterschaft{{middot}}vnd lere&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Kunst{{middot}}dy dich czyret&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vnd in krigen sere hofiret&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Ringe{{dec|u|n}}s gut fesser&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
glefney sper swert vnde messer&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Menlich bederben&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vnde in and{{dec|u|er}}n henden vorterben&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Haw dreyn vnd hort dar&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
rawsche hin trif ader la varn&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Das in dy weisen&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
hassen dy man siet preisen&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Dor auf dich zoße&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
alle ding haben {{dec|s|limpf}} <sup>lenge</sup> vnde moße&nbsp;/<br/>
  
−
{{r!|V}}nd was du {{dec|s|trei}} wilt treiben {{reddot}}<br/>by guter vornu~ft saltu bleiben {{red|/}}<br/>{{r!|C}}zu ernst ader czu schimpf {{reddot}}<br/>habe fr&ouml;lichen mut / mit limpf {{red|/}}<br/>{{r!|S}}o magstu achten {{reddot}}<br/>vnd mit gutem mute betrachten {{red|/}}<br/>{{r!|W}}as du salt f&uuml;ren {{reddot}}<br/>vnd keyn im dich r&uuml;ren {{red|/}}<br/>{{r!|W}}en guter mut mit kraft {{reddot}}<br/>macht eyns wedersache czagehaft {{red|/}}<br/>{{r!|D}}ornoch dich richte /<br/>gib keynem forteil mit ichte {{red|/}}<br/>{{r!|T}}umkunheit meide {{reddot}}<br/>vier ader sechs nicht vortreibe {{red|/}}<br/>{{r!|M}}it deynem &ouml;bermut {{reddot}}<br/>bis sitik das ist dir gut {{red|/}}<br/>{{r!|D}}er ist eyn k&uuml;ner man {{reddot}}<br/>der synen gleichen tar bestan {{red|/}}<br/>{{r!|I}}s ist nicht schande {{reddot}}<br/>vier ader sechze flien von hande {{red|/}}<ref>Remainder is blacked out.</ref><section end="1"/>
+
{{r!}}Vnd was du {{dec|s|trei}} wilt treiben&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
by guter vornu{{dec|u|n}}ft saltu bleiben&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Czu ernst ader czu schimpf&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
habe frölichen mut&nbsp;/ mit limpf&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}So magstu achten&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vnd mit gutem mute betrachten&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Was du salt füren&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vnd keyn im dich rüren&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Wen guter mut mit kraft&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
macht eyns wedersache czagehaft&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Dornoch dich richte&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
gib keynem forteil mit ichte&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Tumkunheit meide&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vier ader sechs nicht vortreibe&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Mit deynem öbermut&nbsp;/<br/>
 +
bis sitik das ist dir gut&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Der ist eyn küner man&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
der synen gleichen tar bestan&nbsp;/<br/>
 +
{{r!}}Is ist nicht schande&nbsp;{{reddot}}<br/>
 +
vier ader sechze flien von hande&nbsp;/<br/>
 +
{{dec|s|w…nicht…ffen…gt y…daz ist myn rat&nbsp;/}}<ref>Text is blacked out.</ref><section end="1"/>

Revision as of 02:42, 16 October 2022

This page has been proofread, but needs to be validated.

Das ist eyne gemeyne vorrede / des blozfechtens czu fuße / Das merke wol

JVng Ritter lere ·
got lip haben / frawen io ere /
So wechst dein ere ·
Übe ritterschaft · vnd lere /
Kunst · dy dich czyret ·
vnd in krigen sere hofiret /
Ringens gut fesser ·
glefney sper swert vnde messer /
Menlich bederben ·
vnde in andern henden vorterben /
Haw dreyn vnd hort dar ·
rawsche hin trif ader la varn /
Das in dy weisen ·
hassen dy man siet preisen /
Dor auf dich zoße ·
alle ding haben limpf lenge vnde moße /

Vnd was du trei wilt treiben ·
by guter vornunft saltu bleiben /
Czu ernst ader czu schimpf ·
habe frölichen mut / mit limpf /
So magstu achten ·
vnd mit gutem mute betrachten /
Was du salt füren ·
vnd keyn im dich rüren /
Wen guter mut mit kraft ·
macht eyns wedersache czagehaft /
Dornoch dich richte ·
gib keynem forteil mit ichte /
Tumkunheit meide ·
vier ader sechs nicht vortreibe /
Mit deynem öbermut /
bis sitik das ist dir gut /
Der ist eyn küner man ·
der synen gleichen tar bestan /
Is ist nicht schande ·
vier ader sechze flien von hande /

w…nicht…ffen…gt y…daz ist myn rat /[1]

  1. ↑ Text is blacked out.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_18r.jpg&oldid=136726"