Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 134r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
<section begin="1"/>'''Also prich das durchwenten'''
 
<section begin="1"/>'''Also prich das durchwenten'''
  
<ref>The decorative initial W is missing.</ref><i>er dir durch get da gee mit durch unnd fal in ein ringenn weliches  
+
[W]er dir durch get da gee mit durch unnd fal in ein ringenn weliches  
du wilt</i><section end="1"/>
+
du wilt<section end="1"/>
  
 
<section begin="2"/>'''Das stuck pricht alle ringen die von ersten  
 
<section begin="2"/>'''Das stuck pricht alle ringen die von ersten  
 
an geschriben sten'''
 
an geschriben sten'''
  
<ref>The decorative initial W is missing.</ref><i>ann dir ainer hat gefast dein lingke hannt mit seiner rechtenn  
+
[W]ann dir ainer hat gefast dein lingke hannt mit seiner rechtenn  
 
unnd wil mit seiner lingkhen unnden durch greiffenn ann deinen  
 
unnd wil mit seiner lingkhen unnden durch greiffenn ann deinen  
 
elenpogen unnd will dir denn verreruckenn[!] oder will seiner rechtn  
 
elenpogen unnd will dir denn verreruckenn[!] oder will seiner rechtn  
Line 16: Line 16:
 
fas in in der wuest ~ Unnd spring mit dem rechtenn fus hinder  
 
fas in in der wuest ~ Unnd spring mit dem rechtenn fus hinder  
 
seinenn lingkhenn unnd wirff in aus dem vues ÿber dain rechts  
 
seinenn lingkhenn unnd wirff in aus dem vues ÿber dain rechts  
pain</i>
+
pain
  
<i>~ Wiedann hernach gemalt.</i><section end="2"/>
+
~ Wiedann hernach gemalt.<section end="2"/>

Revision as of 02:02, 16 April 2025

This page has been proofread, but needs to be validated.

Also prich das durchwenten

[W]er dir durch get da gee mit durch unnd fal in ein ringenn weliches du wilt

Das stuck pricht alle ringen die von ersten an geschriben sten

[W]ann dir ainer hat gefast dein lingke hannt mit seiner rechtenn unnd wil mit seiner lingkhen unnden durch greiffenn ann deinen elenpogen unnd will dir denn verreruckenn[!] oder will seiner rechtn hant zu hilf khumenn unnd sich durch den arm wennten, so mergk dieweil er mit der lincken der[1] rechtenn zu hilff greifft[2] oder domit nach dem elnnpogen greifft, im dem selbenn, so far im mit dainem rechten arm behendiglich uber seinen lingkenn in sein rechte seytenn unnd fas in in der wuest ~ Unnd spring mit dem rechtenn fus hinder seinenn lingkhenn unnd wirff in aus dem vues ÿber dain rechts pain

~ Wiedann hernach gemalt.

  1. Corrected.
  2. Corrected.