You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 07b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="7b-a"/>A farte cadere non m'è neguna fadiga,<br/>Mo a leuarte te serà grande briga.<section end="7b-a"/>
+
<section begin="7b-a"/>A farte cadere no{{dec|u|n}} m'e neguna fadiga<br/>
 +
Mo a'levarte te sera grande briga.<section end="7b-a"/>
  
−
:<section begin="7b-b"/>De andare in terra de questo niente uoio lo<br/>Che cum questa presa tuta la força ti toio.<section end="7b-b"/>
+
<dd><section begin="7b-b"/>De andare i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra de questo nie{{dec|u|n}}te voio<br/>
 +
Che cu{{dec|u|m}} questa p{{dec|u|re}}sa tuta la força ti toio<section end="7b-b"/></dd>
  
−
<section begin="7b-c"/>E' me couro cum li braci incrosadi<br/>E posso fra i zoghi tuti denanci passadi;<br/>E aquilli de man riuerssa non cauo nessuno,<br/>Che tuti li posso far a uno a uno.<section end="7b-c"/>
+
<section begin="7b-c"/>E me covro cu{{dec|u|m}} li braci incrosadi<br/>
 +
E posso far i zoghi tuti dena{{dec|u|n}}ci passadi<br/>
 +
E aquilli de ma{{dec|u|n}} riv{{dec|u|er}}ssa no{{dec|u|n}} cavo nessuno<br/>
 +
Che tuti li posso far a'uno a'uno<section end="7b-c"/>
  
−
:<section begin="7b-d"/>Ghi zoghi denançi nè quilli de man riuerssa:<br/>Per questo contrario la tua couerta in tuto è perssa.<section end="7b-d"/>
+
<dd><section begin="7b-d"/>Ghi zoghi dena{{dec|u|n}}çi, ne quilli de ma{{dec|u|n}} riv{{dec|u|er}}ssa<br/>
 +
P{{dec|u|er}} questo {{dec|u|con}}trario la tua cov{{dec|u|er}}ta i{{dec|u|n}}'tuto e p{{dec|u|er}}ssa<section end="7b-d"/></dd>
  
−
<section begin="7b-e"/>La daga tore dislogare e anche ligare<br/>E metere in terra queste cosse posso fare.<section end="7b-e"/>
+
<section begin="7b-e"/>La daga tore dislogare e anch{{dec|u|e}} ligare<br/>
 +
E metere i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra queste cosse posso fare<section end="7b-e"/>
  
−
:<section begin="7b-f"/>De le quatro cosse l'una solla non me po' far:<br/>Anche cum questo contrario in terra ti uoio butar.<section end="7b-f"/>
+
<dd><section begin="7b-f"/>De le quatro cosse l'una solla no{{dec|u|n}} me po far<br/>
 +
Anch{{dec|u|e}} cu{{dec|u|m}} questo contrario i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra ti voio butar<section end="7b-f"/></dd>

Revision as of 20:50, 2 June 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

A farte cadere non m'e neguna fadiga
Mo a'levarte te sera grande briga.

De andare in terra de questo niente voio
Che cum questa presa tuta la força ti toio

E me covro cum li braci incrosadi
E posso far i zoghi tuti denanci passadi
E aquilli de man riverssa non cavo nessuno
Che tuti li posso far a'uno a'uno

Ghi zoghi denançi, ne quilli de man riverssa
Per questo contrario la tua coverta in'tuto e perssa

La daga tore dislogare e anche ligare
E metere in terra queste cosse posso fare

De le quatro cosse l'una solla non me po far
Anche cum questo contrario in terra ti voio butar
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_07b.jpg&oldid=126689"