You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 08b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="8b-a"/>Qui comença zoghi de man riuerssa, zoghi forti;<br/>Per tali zoghi non sauer asay ne sono morti:<br/>E li zoghi li mie scholari seguirano<br/>E pur de parte riuerssa començarano.<section end="8b-a"/>
+
<section begin="8b-a"/>Qui comença zoghi de ma{{dec|u|n}} rive{{dec|u|r}}ssa zoghi forti<br/>
 +
Per tali zoghi non saver, asaii ne sono mo{{dec|u|r}}ti<br/>
 +
E li zoghi li mie scholari seguirano<br/>
 +
E pur de p{{dec|u|ar}}te riverssa començarano<section end="8b-a"/>
  
−
:<section begin="8b-b"/>Per lo zogho del magistro la daga ò guadagnada<br/>E de ferirte te farò grande derada.<section end="8b-b"/>
+
<dd><section begin="8b-b"/>P{{dec|u|er}} lo zogho del magistro la daga o guadagnada<br/>
 +
E de ferirte te faro grande derada<section end="8b-b"/></dd>
  
−
<section begin="8b-c"/>Aqui ua in terra, ço me creço;<br/>Aquesto ti faço, po' ti farò peço.<section end="8b-c"/>
+
<section begin="8b-c"/>Aqui va i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ra ço me creço<br/>
 +
Aquesto ti faço po ti faro peço<section end="8b-c"/>
  
−
:<section begin="8b-d"/>Tu ua in terra per tuo pocho sauer:<br/>E in arme più seguro se pò tener.<section end="8b-d"/>
+
<dd><section begin="8b-d"/>Tu va in te{{dec|u|r}}ra p{{dec|u|er}} tuo pocho saver<br/>
 +
E in arme piu seguro se po tene{{dec|u|r}}<section end="8b-d"/></dd>
  
−
<section begin="8b-e"/>Aquesto è un guastare çaschadum braço<br/>Al modo che tu senti che io ti tegno e faço.<section end="8b-e"/>
+
<section begin="8b-e"/>Aquesto e un guastare çaschadu{{dec|u|m}} braço<br/>
 +
Al modo ch{{dec|u|e}} tu senti ch{{dec|u|e}} io ti tegno e faço<section end="8b-e"/>
  
−
:<section begin="8b-f"/>A dislogarte lo braço non n'ò fadiga<br/>E la daga ti posso tore sença briga.<section end="8b-f"/>
+
<dd><section begin="8b-f"/>A dislogarte lo braço no{{dec|u|n}} n'o fadiga<br/>
 +
E la daga ti posso tore se{{dec|u|n}}ca briga<section end="8b-f"/></dd>

Latest revision as of 21:50, 3 June 2021

This page needs to be proofread.

Qui comença zoghi de man riverssa zoghi forti
Per tali zoghi non saver, asaii ne sono morti
E li zoghi li mie scholari seguirano
E pur de parte riverssa començarano

Per lo zogho del magistro la daga o guadagnada
E de ferirte te faro grande derada

Aqui va in terra ço me creço
Aquesto ti faço po ti faro peço

Tu va in terra per tuo pocho saver
E in arme piu seguro se po tener

Aquesto e un guastare çaschadum braço
Al modo che tu senti che io ti tegno e faço

A dislogarte lo braço non n'o fadiga
E la daga ti posso tore senca briga
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_08b.jpg&oldid=126717"