Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 35b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="35b-a"/>Perchè tu non m'abij a ferir in la schena<br/>Aquesto contrario faço ben sença pena.<section end="35b-a"/>
+
<section begin="35b-a"/>P{{dec|u|er}}che tu no{{dec|u|n}} m'abii a'ferir i{{dec|u|n}} la schena<br/>
 +
Aquesto contrario faço ben se{{dec|u|n}}ça pena<section end="35b-a"/>
  
:<section begin="35b-b"/>De daga a spada si è el partito<br/>La spada contra la daga ten lo inuito,<br/>E mostrarà per lo suo scholar<br/>A che modo quello zogho se far.<section end="35b-b"/>
+
<dd><section begin="35b-b"/>De daga a'spada si'e el'partito<br/>
 +
La spada contra la daga ten lo'i{{dec|u|n}}vito<br/>
 +
E mostrara per lo suo scholar<br/>
 +
A'che modo q{{dec|u|ue}}llo zogho se'po'far<section end="35b-b"/></dd>
  
<section begin="35b-c"/>Per questo modo la spada da la daga se difende:<br/>Cum la spada te ferirò; la daga non pò far niente.<section end="35b-c"/>
+
<section begin="35b-c"/>Per questo modo la spada da la daga se defende<br/>
 +
Cum la spada te feriro la daga no{{dec|u|n}} po far nie{{dec|u|n}}te.<section end="35b-c"/>
  
:<section begin="35b-d"/>Questo è un altro stranio partito:<br/>La daga contra spada si fa inuito.<br/>La spada farà el çogho del scholar<br/>E mostrarà che daga nient pò far.<section end="35b-d"/>
+
<dd><section begin="35b-d"/>Questo e un altro stranio partito<br/>
 +
La daga contra spada si fa invito<br/>
 +
La spada fara el çogho del schola{{dec|u|r}}<br/>
 +
E mostrara che daga nie{{dec|u|n}}t po'fa{{dec|u|r}}<section end="35b-d"/></dd>

Latest revision as of 21:06, 25 June 2021

This page needs to be proofread.

Perche tu non m'abii a'ferir in la schena
Aquesto contrario faço ben sença pena

De daga a'spada si'e el'partito
La spada contra la daga ten lo'invito
E mostrara per lo suo scholar
A'che modo quello zogho se'po'far

Per questo modo la spada da la daga se defende
Cum la spada te feriro la daga non po far niente.

Questo e un altro stranio partito
La daga contra spada si fa invito
La spada fara el çogho del scholar
E mostrara che daga nient po'far