You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 04a.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="4a-t"/>'''P'''rincipiamo prima in nome de dio e de meser sant zorzo de lo abraçare a pe a guadagnare le prese. Le prese non son guadagnade se le non son cum auantaço. Però noy .iiij. magistri cerchamo prese auantaçade chomo positi uedere dipento.<section end="4a-t"/>
+
<section begin="4a-t"/>'''P'''rincipiamo p{{dec|u|ri}}ma i{{dec|u|n}} nome de dio e de mes{{dec|u|ser}} sant zorzo de lo abraçare a pe aguadagnare le p{{dec|u|re}}se. Le prese no{{dec|u|n}}
 +
son guadagnade se le non son cu{{dec|u|m}} aua{{dec|u|n}}taço. Pero noii .ⅲⅰ. magistri cerchamo p{{dec|u|re}}se aua{{dec|u|n}}taçade chomo positi vedere dipento.<section end="4a-t"/>
  
−
<section begin="4a-a"/>Per guadagnar le prese e' son aparichiato,<br/>Se non te ingano, tu harai bon merchato.<section end="4a-a"/>
+
<section begin="4a-a"/>Per guadagnar le p{{dec|u|re}}se e son ap{{dec|u|ar}}ichiato,<br/>Se no{{dec|u|n}} te i{{dec|u|n}}gano, tu harai bon m{{dec|u|er}}chato.<section end="4a-a"/>
  
−
:<section begin="4a-b"/>De pugna mutacion cercho de fare<br/>E cum quella in tera ti farò andare.<section end="4a-b"/>
+
:<section begin="4a-b"/>De pugna mutacion cercho de'fare<br/>E cum quella i{{dec|u|n}} terr{{dec|u|}}a ti faro a{{dec|u|n}}dare.<section end="4a-b"/>
  
−
<section begin="4a-c"/>Se per inçegno non me uinceray, zò creço<br/>Che cum mia forza ti farò male e peço.<section end="4a-c"/>
+
<section begin="4a-c"/>Se per inçegno non me vi{{dec|u|n}}ceraii zo creço<br/>Che cu{{dec|u|m}} mia força ti faro male e peço.<section end="4a-c"/>
  
−
:<section begin="4a-d"/>Cum li braci uegno acusì ben destese<br/>Per guadagnar in ogni modo le prese.<section end="4a-d"/>
+
:<section begin="4a-d"/>Cum li braci vegno acusi ben destese<br/>Per guadagnar i{{dec|u|n}} ogni modo le p{{dec|u|re}}se.<section end="4a-d"/>

Revision as of 21:23, 4 May 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Principiamo prima in nome de dio e de messer sant zorzo de lo abraçare a pe aguadagnare le prese. Le prese non son guadagnade se le non son cum auantaço. Pero noii .ⅲⅰ. magistri cerchamo prese auantaçade chomo positi vedere dipento.

Per guadagnar le prese e son aparichiato,
Se non te ingano, tu harai bon merchato.

De pugna mutacion cercho de'fare
E cum quella in terra ti faro andare.

Se per inçegno non me vinceraii zo creço
Che cum mia força ti faro male e peço.

Cum li braci vegno acusi ben destese
Per guadagnar in ogni modo le prese.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_04a.jpg&oldid=125934"