You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 11b.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="11b-a"/>Per la couerta del magistro ch'è tanto perfeto,<br/>Cum meça uolta t'ò ferito in lo peto.<section end="11b-a"/>
+
<section begin="11b-a"/>Per la coverta del magistro ch'e ta{{dec|u|n}}to p{{dec|u|er}}feto<br/>
 +
Cum meça volta t'o ferito i{{dec|u|n}} lo peto<section end="11b-a"/>
  
−
:<section begin="11b-b"/>Per la couerta del magistro cum meça uolta di fora<br/>Ferir e ligar e la daga tore posso anchora.<section end="11b-b"/>
+
<dd><section begin="11b-b"/>P{{dec|u|er}} la coverta del magistro cu{{dec|u|m}} meça volta di'fora<br/>
 +
Ferir e ligar e la daga tore posso anchora<section end="11b-b"/></dd>
  
−
<section begin="11b-c"/>La man stancha ò metuda a tal deffesa,<br/>Che questo contrario subito ti farà offesa.<section end="11b-c"/>
+
<section begin="11b-c"/>La man stancha o'metuda a'tal deffesa<br/>
 +
Che questo {{dec|u|con}}trario subito ti fara offesa<section end="11b-c"/>
  
−
:<section begin="11b-d"/>Cum la man mancha e' ti farò uoltar o discourire<br/>E per tal contrario e' ti porò ben ferire.<section end="11b-d"/>
+
<dd><section begin="11b-d"/>Cum la man mancha e ti faro voltar o discovrire<br/>
 +
E p{{dec|u|er}} tal {{dec|u|con}}trario e ti poro ben ferire<section end="11b-d"/></dd>
  
−
<section begin="11b-e"/>Siando armà questa couerta uoio pigliar,<br/>E subito in la chiaue meçana uoio intrar,<br/>Aquella ch'è finimento de bataya,<br/>E contra lei nonn è deffesa che gli uaya.<section end="11b-e"/>
+
<section begin="11b-e"/>Siando arma questa coverta voio pigliar<br/>
 +
E subito i{{dec|u|n}} la chiave mezana voio int{{dec|u|r}}ar<br/>
 +
Aquella ch'e finime{{dec|u|n}}to de bataiia<br/>
 +
E co{{dec|u|n}}tra lei no{{dec|u|n}} ne deffesa ch{{dec|u|e}} gli uaiia<section end="11b-e"/>
  
−
:<section begin="11b-f"/>In la ligadura meçana non son per intrare,<br/>Anche son per ferirte in farte uoltare.<section end="11b-f"/>
+
<dd><section begin="11b-f"/>In la ligadura meçana no{{dec|u|n}} son p{{dec|u|er}} intrare<br/>
 +
Anch{{dec|u|e}} son p{{dec|u|er}} ferirte i{{dec|u|n}}'farte voltare<section end="11b-f"/></dd>

Revision as of 00:30, 7 June 2021

This page needs to be proofread.

Per la coverta del magistro ch'e tanto perfeto
Cum meça volta t'o ferito in lo peto

Per la coverta del magistro cum meça volta di'fora
Ferir e ligar e la daga tore posso anchora

La man stancha o'metuda a'tal deffesa
Che questo contrario subito ti fara offesa

Cum la man mancha e ti faro voltar o discovrire
E per tal contrario e ti poro ben ferire

Siando arma questa coverta voio pigliar
E subito in la chiave mezana voio intrar
Aquella ch'e finimento de bataiia
E contra lei non ne deffesa che gli uaiia

In la ligadura meçana non son per intrare
Anche son per ferirte in'farte voltare
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:Pisani-Dossi_MS_11b.jpg&oldid=126802"