 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 218r.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/>''' | + | <section begin="1"/>'''aber ein ringen''' ''finger brechn'' |
| − | + | {{db|W}}enn du mit im ringen wilt, gereift er dann nach | |
| + | dir mit gereckten fingern, oder mit offenn hennden, | ||
| + | oder begreifft dich mit rinngen, Unnd {{dec|s|hast}} dich | ||
| + | nit fesst, ~So wart ob du in beÿ einnem | ||
| + | finnger begreiffen magst, Unnd brich im den ÿbersich, | ||
| + | Unnd fur in domit zu krais, ~ Domit | ||
| + | zwingst im<ref>''m'' corrected from ''n''.</ref> auch die seit an, Unnd annder groß, | ||
| + | vortl. ~<section end="1"/> | ||
| − | <section begin="2"/>'''Ein armpruch | + | <section begin="2"/>'''Ein armpruch:''' |
| − | + | {{db|W}}urfstu in nider unnd er felt auf denn bauch, | |
| + | unnd reckht seine arm von im, ~So knÿe im | ||
| + | palt mit einnem knie auf einen arm, in sein | ||
| + | glennck des elbogens, Unnd begreif in den selben | ||
| + | arm, Vorn mit deiner hant, Unnd ruckh domit | ||
| + | ÿbersich ~ So birichst im denn | ||
| + | <sub>arm.</sub> | ||
| − | '' | + | ''.hernach Gemalt.''<section end="2"/> |
Latest revision as of 04:34, 30 April 2025
aber ein ringen finger brechn
Wenn du mit im ringen wilt, gereift er dann nach dir mit gereckten fingern, oder mit offenn hennden, oder begreifft dich mit rinngen, Unnd hast dich nit fesst, ~So wart ob du in beÿ einnem finnger begreiffen magst, Unnd brich im den ÿbersich, Unnd fur in domit zu krais, ~ Domit zwingst im[1] auch die seit an, Unnd annder groß, vortl. ~
Ein armpruch:
Wurfstu in nider unnd er felt auf denn bauch, unnd reckht seine arm von im, ~So knÿe im palt mit einnem knie auf einen arm, in sein glennck des elbogens, Unnd begreif in den selben arm, Vorn mit deiner hant, Unnd ruckh domit ÿbersich ~ So birichst im denn arm.
.hernach Gemalt.
- ↑ m corrected from n.
