 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Reichsstadt "Schätze" Nr. 82 020v.jpg"
Jump to navigation
Jump to search
(→Not proofread: Created page with "<section begin="1"/>'''Das ist Nun der ander huet''' Nym das schwert jnn baide hennd vnd halt es vber den knye, vnd gee zu dem man sticht er dir vnden zu so wöhre jm nicht,...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<section begin="1"/>'''Das ist Nun der ander huet''' | <section begin="1"/>'''Das ist Nun der ander huet''' | ||
| − | Nym das schwert jnn baide hennd vnd halt es vber den knye, vnd gee zu dem man sticht er dir vnden zu so wöhre jm nicht, sunder secz jm an | + | Nym das schwert jnn baide hennd vnd halt es vber den knye, vnd gee zu dem man sticht er dir vnden zu so wöhre jm nicht, sunder secz jm an sein gesicht, <section end="1"/> |
<section begin="2"/>Item stricht er dir oben zu, es sey zu dem gesicht, oder wo das ist, das soltu wöhren, <section end="2"/> | <section begin="2"/>Item stricht er dir oben zu, es sey zu dem gesicht, oder wo das ist, das soltu wöhren, <section end="2"/> | ||
| − | <section begin="3"/>Item secz jm den stich ab, mit dem vordern thail deines schwerts, vnd secz jm jnn das gesicht, oder an die | + | <section begin="3"/>Item secz jm den stich ab, mit dem vordern thail deines schwerts, vnd secz jm jnn das gesicht, oder an die droß<ref>„Drossel“ (throat) is spelled in different ways by others, i.e. Gurgel, Schlund, Kehle (DWB).</ref> vnd schlach dein schwert vnder dein jchssen, vnd dring jn fur dich,<ref>The text ends here abruptly.</ref><section end="3"/> |
{{red|N° [r? a]}} | {{red|N° [r? a]}} | ||
Revision as of 18:51, 4 May 2025
This page needs to be proofread.
Das ist Nun der ander huet
Nym das schwert jnn baide hennd vnd halt es vber den knye, vnd gee zu dem man sticht er dir vnden zu so wöhre jm nicht, sunder secz jm an sein gesicht,
Item stricht er dir oben zu, es sey zu dem gesicht, oder wo das ist, das soltu wöhren,
Item secz jm den stich ab, mit dem vordern thail deines schwerts, vnd secz jm jnn das gesicht, oder an die droß[1] vnd schlach dein schwert vnder dein jchssen, vnd dring jn fur dich,[2]
N° [r? a]
