 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "User:Christian Trosclair/Translations/Lignitzer"
| Line 1: | Line 1: | ||
Here it begins, the plays with the buckler that Master Andre Lignitzer had arranged in 6 plays as stand pictured hereafter | Here it begins, the plays with the buckler that Master Andre Lignitzer had arranged in 6 plays as stand pictured hereafter | ||
| − | The first play of the buckler from the descending cut. Note when you conduct a descending cut at the opponent, | + | The first play of the buckler from the descending cut. Note when you<ref>Kal omits</ref> conduct a descending cut<ref>Kal: oberen haw => upper/high cut</ref> at the opponent, then set<ref></ref> your sword inside of your buckler<ref>Kal: schilt => shield</ref> with your pommel at your thumb and thrust up from below at their face and wind against their sword and let it tumble over. This goes to both sides. |
The second play | The second play | ||
| − | Item. From the rising cut, when the opponent initiates a cut at you from above, wind to your left side against the opponent, against your shield, so that you stand inside two shields. Then wind free to your right side and | + | Item. From the lower cut<ref>Dreseden: underhaw => rising cut</ref>, when the opponent initiates a cut at you from above, wind to your left side against the opponent, against your shield, so that you stand inside two shields. Then wind free to your right side and go for their mouth. If they ward that and lift up their shield, then take the left leg. This goes to both sides. |
The third play | The third play | ||
| − | Item. From the switch cut, sweep firmly | + | Item. From the switch cut, sweep firmly up from your buckler from your left side into their sword and then cut to their head from the left side and wind free, and thrust at their mouth. If they lift up with both shield and with sword and ward that, then cut at their right leg with the long edge. This also goes to both sides. |
The fourth play | The fourth play | ||
| − | Item. From the middle cut, make the crosswise cut to both sides and the part cut with the long edge and thrust into their groin from below. | + | Item. From the middle cut, make the crosswise cut to both sides and the part cut with the long edge and thrust into their<ref>Pauernfeindt: the</ref> groin from below. |
The fifth play | The fifth play | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
The sixth play | The sixth play | ||
| − | Item. Take your blade into your left hand in your buckler and wind against opponent like with the half sword. If they cut or thrust high at your face or low at your leg, then let your right hand go from the grip and parry it with the shield and sword and then grab their shield down below on their right side with your right hand and rotate it to your right side, so that you have taken their shield. | + | Item. Take your blade into your left hand in your<ref>rome: the</ref> buckler and wind against opponent like with the half sword. If they cut or thrust high at your face or low at your leg, then let your right hand go from the grip and parry it with the shield and sword and then grab their shield down below on their right side with your right hand and rotate it to your right side, so that you have taken their shield. |
Revision as of 02:20, 2 June 2025
Here it begins, the plays with the buckler that Master Andre Lignitzer had arranged in 6 plays as stand pictured hereafter
The first play of the buckler from the descending cut. Note when you[1] conduct a descending cut[2] at the opponent, then setCite error: Invalid <ref> tag;
refs with no name must have content your sword inside of your buckler[3] with your pommel at your thumb and thrust up from below at their face and wind against their sword and let it tumble over. This goes to both sides.
The second play
Item. From the lower cut[4], when the opponent initiates a cut at you from above, wind to your left side against the opponent, against your shield, so that you stand inside two shields. Then wind free to your right side and go for their mouth. If they ward that and lift up their shield, then take the left leg. This goes to both sides.
The third play
Item. From the switch cut, sweep firmly up from your buckler from your left side into their sword and then cut to their head from the left side and wind free, and thrust at their mouth. If they lift up with both shield and with sword and ward that, then cut at their right leg with the long edge. This also goes to both sides.
The fourth play
Item. From the middle cut, make the crosswise cut to both sides and the part cut with the long edge and thrust into their[5] groin from below.
The fifth play
Item. From the plunge cut, act as if you will thrust over their shield to their left side and pass through below with your point and thrust to their body from the inside of their shield and Indes, wind to your left side. If they ward you, then take their right leg with the long edge.
The sixth play
Item. Take your blade into your left hand in your[6] buckler and wind against opponent like with the half sword. If they cut or thrust high at your face or low at your leg, then let your right hand go from the grip and parry it with the shield and sword and then grab their shield down below on their right side with your right hand and rotate it to your right side, so that you have taken their shield.
