 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS M.383 1r.png"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1r.1"/>{{blue|b=1|F}} '''I'''ore furlan de Civida d’austria che fo de mis. Benedetto della nobil casada delli liberi da premagiaco della diocesi dello patriarchato de Aquilegia in sua zoventù volse imprendere ad armizare e arte de combater in sbara zoé a oltranza, {{par|r}} de lanza azza spada e daga e de abrazar a pe’ e a callo cavallo in arme e senza arme.<section end="1r.1"/> <section begin="1r.2"/>{{par|b}} Anchora volse savere tempera de ferri. {{par|r}} E fateza de zascuna arma e così a defendere como a offendere e maximamente cose da combatere a oltranza.<section end="1r.2"/> <section begin="1r.3"/>{{par|b}} Anchora altre cose meravigliose e occulte che a pochi homeni del mondo sono palese.<section end="1r.3"/> <section begin="1r.4"/>{{par|r}} E son cose verissime e de grandissima offesa e deffesa e cose che non se pon falare tanto sono lizere a fare, {{par|b}} la quale arte e magisterio ch'è ditto di sopra.<section end="1r.4"/> <section begin="1r.5"/>{{par|r}} E llo ditto fiore si à imprese le ditte cose de molti magistri todeschi. {{par|b}} Anchora de molti ytaliani in molte provintie e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spese, {{par|r}} e per la gracia de dio de tanti magistri e scolari.<section end="1r.5"/> <section begin="1r.6"/>{{par|b}} E in corte di grandi signori principi duchi Marchesi e Conti cavalieri e scudieri in tanto à impresa aquesta arte, {{par|r}} che llo ditto fiore, è stado più e più volte requirido di molti signori e cavalieri e scuderi per imprendere dal ditto fiore sì fatta arte de armizar e de combatere in sbara {{par|b}} a oltranza la quale arte ello à mostrada a più sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che ànno debido combatere in sbara. {{par|b}} E anchora a infiniti che non ànno debido combatere. {{par|r}} E de alguni che sono stadi mie scolari che anno debido combatere in sbara, {{par|b}} di alguni ne voglio fare aqui memoria e nome<section end="1r.6"/> <section begin="1r.7"/>{{par|r}} E llo primo notabel e gaiardo cavaliero fo misser Piero dal verde che debea combater cum misser Piero dala corona che foreno trambedui todeschi. {{par|b}} E la bataglia debea essere a perosa.<section end="1r.7"/> <section begin="1r.8"/>{{par|r}} Anchora allo valoroso cavaliero misser Nicholò (???) todescho che debea combatere cum nicholò Inghileso e llo campo fo dado a Imola.<section end="1r.8"/> <section begin="1r.9"/>{{par|b}} Anchora alo notabel valoroso e gaiardo cavalero misser Galeazo delli capitani de grimello chiamado da Mantoa che debea combatere cum lo cavaliero valoroso misser Briçichardo de franza e llo campo fo a padoa.<section end="1r.9"/> | + | <section begin="1r.1"/>{{gold|b=1|║}}{{blue|b=1|F}}{{gold|b=1|║}}'''I'''ore furlan de Civida d’austria che fo de mis. Benedetto della nobil casada delli liberi da premagiaco della diocesi dello patriarchato de Aquilegia in sua zoventù volse imprendere ad armizare e arte de combater in sbara zoé a oltranza, {{par|r}} de lanza azza spada e daga e de abrazar a pe’ e a callo cavallo in arme e senza arme.<section end="1r.1"/> <section begin="1r.2"/>{{par|b}} Anchora volse savere tempera de ferri. {{par|r}} E fateza de zascuna arma e così a defendere como a offendere e maximamente cose da combatere a oltranza.<section end="1r.2"/> <section begin="1r.3"/>{{par|b}} Anchora altre cose meravigliose e occulte che a pochi homeni del mondo sono palese.<section end="1r.3"/> <section begin="1r.4"/>{{par|r}} E son cose verissime e de grandissima offesa e deffesa e cose che non se pon falare tanto sono lizere a fare, {{par|b}} la quale arte e magisterio ch'è ditto di sopra.<section end="1r.4"/> <section begin="1r.5"/>{{par|r}} E llo ditto fiore si à imprese le ditte cose de molti magistri todeschi. {{par|b}} Anchora de molti ytaliani in molte provintie e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spese, {{par|r}} e per la gracia de dio de tanti magistri e scolari.<section end="1r.5"/> <section begin="1r.6"/>{{par|b}} E in corte di grandi signori principi duchi Marchesi e Conti cavalieri e scudieri in tanto à impresa aquesta arte, {{par|r}} che llo ditto fiore, è stado più e più volte requirido di molti signori e cavalieri e scuderi per imprendere dal ditto fiore sì fatta arte de armizar e de combatere in sbara {{par|b}} a oltranza la quale arte ello à mostrada a più sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che ànno debido combatere in sbara. {{par|b}} E anchora a infiniti che non ànno debido combatere. {{par|r}} E de alguni che sono stadi mie scolari che anno debido combatere in sbara, {{par|b}} di alguni ne voglio fare aqui memoria e nome<section end="1r.6"/> <section begin="1r.7"/>{{par|r}} E llo primo notabel e gaiardo cavaliero fo misser Piero dal verde che debea combater cum misser Piero dala corona che foreno trambedui todeschi. {{par|b}} E la bataglia debea essere a perosa.<section end="1r.7"/> <section begin="1r.8"/>{{par|r}} Anchora allo valoroso cavaliero misser Nicholò (???) todescho che debea combatere cum nicholò Inghileso e llo campo fo dado a Imola.<section end="1r.8"/> <section begin="1r.9"/>{{par|b}} Anchora alo notabel valoroso e gaiardo cavalero misser Galeazo delli capitani de grimello chiamado da Mantoa che debea combatere cum lo cavaliero valoroso misser Briçichardo de franza e llo campo fo a padoa.<section end="1r.9"/> |
Revision as of 00:59, 23 February 2016
║F║Iore furlan de Civida d’austria che fo de mis. Benedetto della nobil casada delli liberi da premagiaco della diocesi dello patriarchato de Aquilegia in sua zoventù volse imprendere ad armizare e arte de combater in sbara zoé a oltranza, ¶ de lanza azza spada e daga e de abrazar a pe’ e a callo cavallo in arme e senza arme.
¶ Anchora volse savere tempera de ferri. ¶ E fateza de zascuna arma e così a defendere como a offendere e maximamente cose da combatere a oltranza.
¶ Anchora altre cose meravigliose e occulte che a pochi homeni del mondo sono palese.
¶ E son cose verissime e de grandissima offesa e deffesa e cose che non se pon falare tanto sono lizere a fare, ¶ la quale arte e magisterio ch'è ditto di sopra.
¶ E llo ditto fiore si à imprese le ditte cose de molti magistri todeschi. ¶ Anchora de molti ytaliani in molte provintie e in molte zitade cum grandissima fadiga e cum grande spese, ¶ e per la gracia de dio de tanti magistri e scolari.
¶ E in corte di grandi signori principi duchi Marchesi e Conti cavalieri e scudieri in tanto à impresa aquesta arte, ¶ che llo ditto fiore, è stado più e più volte requirido di molti signori e cavalieri e scuderi per imprendere dal ditto fiore sì fatta arte de armizar e de combatere in sbara ¶ a oltranza la quale arte ello à mostrada a più sori ytaliani e todeschi e altri grandi signori che ànno debido combatere in sbara. ¶ E anchora a infiniti che non ànno debido combatere. ¶ E de alguni che sono stadi mie scolari che anno debido combatere in sbara, ¶ di alguni ne voglio fare aqui memoria e nome
¶ E llo primo notabel e gaiardo cavaliero fo misser Piero dal verde che debea combater cum misser Piero dala corona che foreno trambedui todeschi. ¶ E la bataglia debea essere a perosa.
¶ Anchora allo valoroso cavaliero misser Nicholò (???) todescho che debea combatere cum nicholò Inghileso e llo campo fo dado a Imola.
¶ Anchora alo notabel valoroso e gaiardo cavalero misser Galeazo delli capitani de grimello chiamado da Mantoa che debea combatere cum lo cavaliero valoroso misser Briçichardo de franza e llo campo fo a padoa.
