 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:43, 2 July 2024 diff hist +1,782 N Page:MS Italien 959 24v.png →Not proofread: Created page with "Flaminio allhora contra quelle finte, finge esso anchora: stando bene avertito, di non creder di maniera alle finte del nimico; si lasci trovare fuora di tempo. Vedendo Horat..." current
- 16:43, 2 July 2024 diff hist +922 N Page:MS Italien 959 24r.png →Not proofread: Created page with "Horatio Attore Flaminio Reo Da poi che si furono condotti in steccato, Horatio, et Faminio, per decidere con una spada sola; la controversia loro di honore; Horatio si fu fe..." current
- 16:41, 2 July 2024 diff hist +1,093 N Page:MS Italien 959 23v.png →Not proofread: Created page with "et in quello instante, va un passo col piede stanco dalla banda dritta del nimico: riportando subito il piede dritto inanzi del stanco; con animo di levare allo aversario la s..." current
- 16:40, 2 July 2024 diff hist +1,106 N Page:MS Italien 959 23r.png →Not proofread: Created page with "Claudio Attore Nerone Reo Claudio, et Nerone, venuti insieme; con una spada sola a duello: per giustificatione della verita; Claudio si fermo dinanzi in passo, in guardia di..." current
- 16:37, 2 July 2024 diff hist +1,584 N Page:MS Italien 959 22v.png →Not proofread: Created page with "Scevola quivi volta il filo buono della spada; portandolo in guardia di fuora: contra quei roversi, et cosi gli hebbe parati. Coriolano allhora vedendo che Scevola non gli fa..." current
- 16:37, 2 July 2024 diff hist +1,095 N Page:MS Italien 959 22r.png →Not proofread: Created page with "Coriolano Attore Scevola Reo Per diffinire con le arme, certa loro differentia di honore si condussero in steccato Coriolano, et Scevola; con una sola spada; Dove Coriolano d..." current
- 16:36, 2 July 2024 diff hist +1,370 N Page:MS Italien 959 21v.png →Not proofread: Created page with "Attilio vedendosi trovata la spada dall’aversario, dal mezo in dietro; stando con dubbio, che volendo a scoder la spada; non gli manchi il tempo; et che Martio in quello ins..." current
- 16:35, 2 July 2024 diff hist +1,140 N Page:MS Italien 959 21r.png →Not proofread: Created page with "Martio Attore Attilio Reo Martio, per provar il suo detto in causa di honore; entra in campo libero con Attilio; co una spada sola, et quivi si fu fermato bene inchinato i..." current
- 16:35, 2 July 2024 diff hist +1,612 N Page:MS Italien 959 20v.png →Not proofread: Created page with "Torquato dall’altra parte; ben dotto, et sicuro nel parare; va secondo la occasione, parando, quando di dentro: quando di fuora, non mancando tuttavia di tenere il nimico so..." current
- 16:34, 2 July 2024 diff hist +953 N Page:MS Italien 959 20r.png →Not proofread: Created page with "Torquato Attore Metello Reo Torquato per conto di honore entro con Metello in campo franco, con una spada sola per cimentarsi seco; et condottosi a fronte di Metello, si fer..." current
- 16:33, 2 July 2024 diff hist +1,333 N Page:MS Italien 959 19v.png →Not proofread: Created page with "Sertorio allhora delibera trovare la spada nimica; et con tal deliberatione muta il passo al contrario del primo, caminando verso la man dritta di Anitmo; et prima andando con..." current
- 16:32, 2 July 2024 diff hist +1,197 N Page:MS Italien 959 19r.png →Not proofread: Created page with "Sertorio Attore Antiamo Reo Sertorio sostenendo la persona di provocatore; condottosi in steccato con Antimo; con una sola spada; per contesa di honore; si fermo in guardia..." current
- 16:30, 2 July 2024 diff hist +1,579 N Page:MS Italien 959 18v.png →Not proofread: Created page with "Traiano allhora che si trovo serrato, et trovato; subito va inanzi per fianco, col piede dritto; riportando di dietro il stanco; et volta un dritto fendente per testa a Domiti..." current
- 16:30, 2 July 2024 diff hist +1,006 N Page:MS Italien 959 18r.png →Not proofread: Created page with "Domitio Attore Traiano Reo Domitio si condusse con Traiano in steccato: con una spada sola, per verificare il suo detto: et entrato in campo; essendosi fermato Traiano in gua..." current
- 16:29, 2 July 2024 diff hist +1,015 N Page:MS Italien 959 17v.png →Not proofread: Created page with "Cornelio in quel tempo, maccando un tratto la spada nimica: et subito fattosi debile, con la spada diede un roverso a traverso del fianco di Labieno. Labieno hebbe quivi quel..." current
- 16:28, 2 July 2024 diff hist +1,140 N Page:MS Italien 959 17r.png →Not proofread: Created page with "Cornelio Attore Labieno Reo Cornelio, et Labieno; redottisi in steccato con una sola spada, ad abbattimento per chiarezza della verita: Quivi si fermarono ambiduo ben voti in..." current
- 16:27, 2 July 2024 diff hist +719 N Page:MS Italien 959 16v.png →Not proofread: Created page with "Carbone quivi stando con la spada cosi incrocicchiato; caccia inanzi la punta della spada; per dare nelle gambe a Sempronio, et cosi porto fuora la spada di Sempronio; che que..." current
- 16:26, 2 July 2024 diff hist +1,281 N Page:MS Italien 959 16r.png →Not proofread: Created page with "Sempronio Attore Carbone Reo Entrati in campo chiuso, Sempronio et Carbone; per decidere con la spada sola, certa loro causa di honore; ambiduo di subito quivi si fermarono..." current
- 16:26, 2 July 2024 diff hist +950 N Page:MS Italien 959 15v.png →Not proofread: Created page with "Furio essendosi di cio molto bene accorto; vedendo Rutilio mover il passo; egli move anche il suo passo; et va con tal ragione verso la banda nimica: che per anchora fra loro..." current
- 16:25, 2 July 2024 diff hist +1,229 N Page:MS Italien 959 15r.png →Not proofread: Created page with "Rutilio attore Furio reo Rutilio, et Furio; condottisi in campo libero per cimentarsi, con una spada sola, per conservatione dell’honor loro: Rutilio si fermo ben voto, et..." current
- 16:24, 2 July 2024 diff hist +674 N Page:MS Italien 959 14v.png →Not proofread: Created page with "col mezo della spada in dietro impegno la spada di Pulfio; et tutto a un tempo si giusto per dargli della spada nel petto. Pulfio in quel punto con grande arte, et destrezza,..." current
- 16:23, 2 July 2024 diff hist +1,234 N Page:MS Italien 959 14r.png →Not proofread: Created page with "Pulfio attore Vareno reo Pulfio adunque, et Vareno, essendosi condotti a spada sola, in steccato; per conto di honore. Pulfio a cui toccava, per ragion della sua querela, ess..." current
- 16:22, 2 July 2024 diff hist +1,502 N Page:MS Italien 959 13v.png →Not proofread: Created page with "Lutio vedendo non gli esser riuscita quella botta; da capo si ferma; nella gia detta guardia: et poi con gran prestezza cansa di vita, dalla banda dritta di Mario; et gli volt..." current
- 16:21, 2 July 2024 diff hist +1,294 N Page:MS Italien 959 13r.png →Not proofread: Created page with "Mario reo Lutio attore Lutio condottosi da solo a solo con Mario a cimentarsi con una spada sola, per interesse di honore; entrato in steccato, subito si fermo in passo; abba..." current
- 16:20, 2 July 2024 diff hist +845 N Page:MS Italien 959 12v.png →Not proofread: Created page with "Decio allhora ultimament si abbassa ben giusto con la vita, et con la spada: et finge di volere entrare di punta di dentro; alla cui finta Bruto credendo ando con la spada, se..." current
- 16:19, 2 July 2024 diff hist +1,241 N Page:MS Italien 959 12r.png →Not proofread: Created page with "Detio attore Bruto reo Essendosi condotti insieme a singolar battaglia, con una sola spada; Detio et Bruto; per causa di honore giunti che furono nello steccato; Decio si fer..." current
- 16:18, 2 July 2024 diff hist +1,027 N Page:MS Italien 959 11v.png →Not proofread: Created page with "andando contra la finta: poi vedendo che il nimico volta il roverso giustandosi volta anche egli il filo buono della spada in guardia di fuora cosi parando quel roverso. Quiv..." current
- 16:18, 2 July 2024 diff hist +1,202 N Page:MS Italien 959 11r.png →Not proofread: Created page with "Alessandro attore Dario reo Alessandro per certa offesa ricevuta da Dario; si condusse con essolvi al paragon delle arme; con una sola spada in steccato: dove Alessandro a c..." current
- 16:16, 2 July 2024 diff hist +2,086 N Page:MS Italien 959 10v.png →Not proofread: Created page with " alla volta della testa di Bellisario il quale ando di subito a prevenire la finta della punta nimica. Et da questo prevenimento; si causo tutto il suo giovamento. Et fu il su..." current
- 16:16, 2 July 2024 diff hist +1,202 N Page:MS Italien 959 10r.png →Not proofread: Created page with "Costante attore Belisario reo Costante con Bellisario si conduce in campo libero, et franco, per provarli con una sola spada, la intentione sua. Et quivi amendue giunti: Cons..." current
- 16:15, 2 July 2024 diff hist +1,554 N Page:MS Italien 959 09v.png →Not proofread: Created page with "Marcello parimente anchora contra finge; et porta fuora sempre la punta col filo buono della spada, dove il nemico le caccia. Allhora vedendo Ottavio che Marcello gagliardame..." current
- 16:14, 2 July 2024 diff hist +1,135 N Page:MS Italien 959 09r.png →Not proofread: Created page with "Ottavio attore Marcello reo Ottavio e dimandato da Marcelo, a singolar battaglia; con una sola spada: per causa di honore: questi ritrovandosi nel campo, amendue si fermaron..." current
- 16:14, 2 July 2024 diff hist +980 N Page:MS Italien 959 08v.png →Not proofread: Created page with "Valerio anchora con simile modo di fingere, va disfacendo le finte dello aversario: et prevenendo alle sue finte; accioche esso non trovi tempo di ferire: ma prenda cura di so..." current
- 16:13, 2 July 2024 diff hist +1,102 N Page:MS Italien 959 08r.png →Not proofread: Created page with "Valerio reo Papirio attore Papirio, et Valerio, venuti insieme a deliberato abbattimento in campo libero per controversia di honore; con una spada sola, amendue si fermanron..." current
- 16:13, 2 July 2024 diff hist +1,214 N Page:MS Italien 959 07v.png →Not proofread: Created page with "In quel tempo Hortensio da capo si rimette nella sua solita guardia: et fingendo di voler entrare quando dall’uno, et cuando dall’otro lato; havendo trovato il tempo; abb..." current
- 16:12, 2 July 2024 diff hist +1,246 N Page:MS Italien 959 07r.png →Not proofread: Created page with "Hortensio attore Fabritio reo Hortensio, et Fabritio: per querela di abbattimento, condottisi in steccato con una spada sola: Hortensio Attore, subito si fermo con la gamba s..." current
- 16:11, 2 July 2024 diff hist +1,537 N Page:MS Italien 959 06v.png →Not proofread: Created page with "hebbe quel dritto accortamete parato. Fulvio da capo si rimette nella medesima guardia alta; et va fingendo di voler colpire Flavio, hora di punta, et hora di taglio; per por..." current
- 16:11, 2 July 2024 diff hist +1,038 N Page:MS Italien 959 06r.png →Not proofread: Created page with "Fulvio attore Flavio reo Essendo entrati in steccato per combattere con una sola spada, per causa di honore; Fluvio, et Flavio: Fulvio Attore si fermo in guardia alta, ben vo..." current
- 16:10, 2 July 2024 diff hist +1,238 N Page:MS Italien 959 05v.png →Not proofread: Created page with "Pompeo settendosi batter il falso della spada; subito volta il filo buono, et va ad incontrar le battute nimiche: et andando col piede stanco un mezo passo, contra la man drit..." current
- 16:09, 2 July 2024 diff hist +1,088 N Page:MS Italien 959 05r.png →Not proofread: Created page with "Curtio reo Pompeo attore Pompeo, et Curtio, Condottosi in Campo chiuso, per diffinire certa loro querela di honore; con una spada sola; Pompeo si fermo alquanto fuori in pass..." current
- 16:08, 2 July 2024 diff hist +1,532 N Page:MS Italien 959 04v.png →Not proofread: Created page with "con un mezo canso in dietro, gli rispose con un roverso verso la gamba dritta: il qual roverso con prestezza, et con voltare il pugno della spada, fu da Scipione parato. Scipi..." current
- 16:07, 2 July 2024 diff hist +1,187 N Page:MS Italien 959 04r.png →Not proofread: Created page with "Annibale reo Scipione attore. Scipione hevendo chiamato Annibale, per causa di honore ad abbattimento; con una spada sola: entrato nello steccato, messo mano alla spada, si p..." current
- 16:06, 2 July 2024 diff hist +717 N Page:MS Italien 959 03v.png →Not proofread: Created page with "et compire alla Mta V. Christianissima; quanto le ho promesso di fare nel presente mio libro; nel quale io fuggiro, come e mio solito, ogni prolissita superflua, che si possa..." current
- 16:05, 2 July 2024 diff hist +1,200 N Page:MS Italien 959 03r.png →Not proofread: Created page with "Seconda fermata di spada Da queste due guardie principali: delle quali noi chiamaremo; come gioa dicemmo; quella che e di fuori, guardia di tutta coperta; et quella che e di..." current
- 16:04, 2 July 2024 diff hist +1,431 N Page:MS Italien 959 02v.png →Not proofread: Created page with "et crescendo con la gamba stanca inanzi, tirando un roverso, si trovera da capo nella guardia del dritto: gia da me detto: nel principio di questo mio ragionamento. La onde co..." current
- 16:02, 2 July 2024 diff hist +1,208 N Page:MS Italien 959 02r.png →Not proofread: Created page with "Prima fermata di spada Dopo cavata la spada del fodro, senza alcuna perdita di tempo: il giocatore si trovera fermato nel modo di sopra come nella figura si vede: et potra ba..." current
- 16:00, 2 July 2024 diff hist +1,812 N Page:MS Italien 959 01v.png →Not proofread: Created page with "come si puo vedere’nella figura di sopra, impero che egli in tal modo fermato potra con piu facilita cavar la spada del fodro: et nel medesimo instante, trovarsi appresentat..." current
- 14:35, 2 July 2024 diff hist +1,294 N Page:MS Italien 959 01r.png →Not proofread: Created page with "Havendo io veduto. Serenissimo Re il commune uso; anzi per dir meglio; piu tosto abuso; non tanto delle’persone idiote, che fanno questa professione di arme, quanto anchora..." current
- 14:32, 2 July 2024 diff hist +706 N Page:MS Italien 959 IIIv.png →Not proofread: Created page with "tutto desideroso di servire à V. M ha preso carico di appresentare il detto mio libro; alla Christianissima sua Corona, la quale priego humilmente sia servita, di accettarlo..." current
- 14:34, 5 June 2024 diff hist +183,230 Modo di cacciare mano all spada (MS Italien 959) →Italian transcription by Luis Román Menéndez
