You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 18r

From Wiktenauer
< User:Kendra Brown‎ | Florius
Revision as of 19:46, 11 July 2023 by Michael Chidester (talk | contribs) (Created page with "<noinclude>==Latin 18r== Page:MS Latin 11269 18r.jpg {{#lsth:Page:MS Latin 11269 18r.jpg}} == Italian == {| |- | I send you to the ground with my hilt,<br/> And then I...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Latin 18r

Page:MS Latin 11269 18r.jpg

Serpentinus ego vocor / et sopranus, et alta
Cuspide planitiem pono mea membra sub imam.

Inque situ aspecto leopardi nempe serenum
Cesuras semper et cuspidis ima refrenans

Hac nunc tectura quemcumque refellere credas /
Ludere discipulos veluti quandoque videbis.

Italian

I send you to the ground with my hilt,
And then I will waste you with my point.

[26b-b] Cum lo mantiner in terra io te mando
E cum la punta mia te andaro guastando

Either you will lose the sword from your left hand,
Or you will go to the ground because of this entry I make. 

[26b-c] O dela man mancha tu lassara la spada
O tu andara in terra cum si fata intrada

English 18r

 


Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Florius/English_MS_Latin_11269_18r&oldid=142930"