You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 21r

From Wiktenauer
< User:Kendra Brown‎ | Florius
Revision as of 18:21, 29 August 2023 by Michael Chidester (talk | contribs) (Created page with "<noinclude>==Latin 21r== Page:MS Latin 11269 21r.jpg {{#lsth:Page:MS Latin 11269 21r.jpg}} == Italian == {| |- | The proof is found depicted here:<br/> You see that I c...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Latin 21r

Page:MS Latin 11269 21r.jpg

Nam palma tutam signo sic defero dagam.
Cum manibus tollam cunctis gestantibus ipsam.

Cum cunctos superem qui possunt bellica mecum
Pro manibus fractis ornatus porto lacertis.

Brachia conclaudas cunctis bellantibus orbe
Taliter ut dextram nequeant praetendere tutam /
Nunc letus claves manibus sic congero binas.

Queris cur pedibus pessundo gloria tales
Cur luctando viros dico prosternere cuntos
Palma quidem nostra praetenditur sistere dextra.

Italian

The proof is found depicted here:
You see that I can strike you without difficulty. 

[35a-b] La prova aqui se trova dipenta
Tu vidi che'te posso ferir sença stenta

The sword has won against the dagger here,
Because I have turned you and pushed you.

[35a-c] La spada qui cum la daga a'vinto
Pero che io t'o voltado e spinto

English 20r

 


MS Latin 11269 21r.jpg

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Florius/English_MS_Latin_11269_21r&oldid=143041"