You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 26v

From Wiktenauer
< User:Kendra Brown‎ | Florius
Revision as of 19:56, 12 December 2023 by Michael Chidester (talk | contribs) (Created page with "<noinclude>==Latin 26v== Page:MS Latin 11269 26v.jpg {{#lsth:Page:MS Latin 11269 26v.jpg}} == Italian == {| |- | Because my sword has received a blow<br/> And because o...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Latin 26v

Page:MS Latin 11269 26v.jpg

Hoc capulo vultum ferio tibi nempe feroci.
Hoc / quia mucronem pulsasti tactibus imis.


Ictus hic est alter capulo referire sodalem /
Dumtamen hic celeres sint ars atque ipse magister.

Italian

Because my sword has received a blow
And because of this catch, my pommel strikes you in the face. 

[22a-c] Per la mia spada che a'recevudo colpo
E per la presa lo pomo te fier in lo volto

This is another strike with my pommel,
Following the quickness of the art and the masters. 

[22a-d] Aquesto e un altro ferir de mio pomo
Segondo che l'arte e magistri presti sono

English 26v

 



MS Latin 11269 26v.jpg

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Florius/English_MS_Latin_11269_26v&oldid=147270"