Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 43r

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search

Latin 43r

Page:MS Latin 11269 43r.jpg

Iste licet ludus vix sit hac cognitus arte,
Experto tamen ipse viro succedit honeste.



Contrarium primi servo profecto magistri.
Atque hac tectura mala nunc quam plura probabo.

Italian

I make so much pain and grief in your nose, 
That your wish will be to release me quickly. 

It's true that I've released you from that hold, 
And with this counter you'll be grounded. 

English 43r

 



MS Latin 11269 43r.jpg