User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 01v

Latin 01v

Page:MS Latin 11269 01v.jpg

¶ Omnia nata oculis ego linx cernendo sub axe
Vinco mensurans quisquod(?) tentare placeb[ ]

Prudentia

¶ Sum celer in cursa subitosque revolvem in orbes
Nec me currentem superabunt fulmia tigrim.

Celeritas

Quadrupedum sum fortis apex, audacia
Non/nam mea quis/uoque polo subsunt. nunc cordus(?) leonem || vincit
[ ] que'cumque ergo gvocitam' ad arma

Audacia

¶ Quatuor ecce sumus animalia moribus ampla
Quae monuit nam potens Potuit [...] in armis
Esse cupit clarus necnon probitate refulgens

¶ Accipiat documenta sibi(?) / quae cernit o(?)esse
Pectoribus nuncius affixe indicitus. Inde
Ille erit armorum pr(?) doctus inter amicos.

[below doctus: …et (hand M?)]

[around the master, in red:]

Posta mulierum dextri
Posta Dominarum Sinistra

Posta fenestrarum dextra
Posta fenestrarum sinistra

Posta longa
Posta brevis

Tota porta ferea
Media porta ferrea
dens apri

Fortitudo

¶

Italian

	[17a-t] Meio de mi lovo cervino non vede creatura E, aquello meto sempre a sesto, e mesura Prudentia
	[17a-a] Iio tigro tanto son presto a corer e voltare Che la sagita del cello non me po avançare Celeritas
	[17a-b] Piu de mi lione non porta cor ardito Pero de bataia faço a'zaschaduno invito Audatia[!]
	[17a-c] Noii semo quatro animali de tal conplesione Chi vole armiçar de noii faça conparatione
	[17a-d] E, chi de nostre vertu hara bona parte In arme havera honor chomo dise l'arte
	[17a-f] Posta dominarum dextra Posta dominarum sinixtra Posta fenestrarum dextra Posta fenestrarum sinixtra Posta ● longha Posta ● brevis Tota porta ferea media porta ferea Dens apri
	[17a-e] Ellefant son e uno castello ho per cargho E, non me inçenochio ni perdo vargho Fortitudo

English 1v

¶

¶