H. Beringer/Sandbox

	Zettel Ref.	Account Ref.	Beringois Account	Relationship match	Notes
1	1	1	Jung ritter lere god lieb haben frauwen io ere	3227a. & von Danzig. (& Ringeck)	Here we see the presence of “io ere”, whereas Talhoffer records “Jo frawen”, and Lew does not include it.
2	2	2	/ vbe ritter sschaff vnde lere	3227a. & Talhoffer	Beringois only includes a single line of the couplet, and therefore lacks the full rhyming pair. Principally upon what is present, we see correlation with
3	3	3	ding das dich ziret und in krigen sere hoffiret	3227a. & Lew	Both Beringois and Lew retain the use of “Ding” instead of “Kunst”, as well as the pattern “ser hofieret” instead of “zu eren hoffiert” (Danzig, Talhoffer, Ringeck).
4	4	4	Glebingen . sper / Swert und messer	All	Beringois omit the first part of the couplet, but the existing part is a unanimous match.
5	5	5	Menliche bederfen und das in andirn handen vorderben	All except Talhoffer	Beringer is the only one to include the word “das”
6	21	32	wer nach god hauwen der sich kunst kleyne vreuwen	3227a	Only 3227a corroborates the use of “kleyne” instead of “wenig”
7	22	33	haw und was du wilt kein wesßeler kom an den schilt	3227a	Only 3227a and Beringer exclude “nahent”
8	26	23	Hore waz da secht yst ficht nicht lingkz ab du recht bist	Lew	Both Beringer & Lew exclude “oben”
9	27	24	und lingkest in dem rechtn ouch here hingkest	Inconclusive
10	29	20	In deß vor und nach die swei ding sind aller dīge on erspring	Folz	Folz and Beringer share the use of Indes as the first word.
11	32	19	Erschrigkestu gern kain fechtn saltu nym° ge lerne	All	Beringer includes the words “saltu”.
12	38	6	zorn hawe krump twer had schiler mid schitiler	All
13	42	7	wer obir dich hawed zorn hawe ort deme drawed	All except 3227a
14	43	8	wyrt ers ge war nyms oben abe ane var	All
15	44	9	Biß sterker wedder wint stich sicht ers nyms nider	All
16	46	21	In des vor und nach an höite dem krige sy nicht mach		Beringer uses the term “mach” instead of “gach”. Talhoffer uses “zu gahen”. Danzig, Ringeck and Lew use “dein”, instead of “dem”
17	47	22	weß der krieg romet oben ūnden werd er beschemet		Beringer is unique in his use of the term “unden” instead of “nyden”.
18	48	43	In allen winden heuwe stiche snyte lerne vinden	All
19	59		vir bloße wiße So slestu ge wisse	All
20	60	42	one alle var an twivel roye her gebar		Beringer uses “Roye” instead of “wie”
21	61	53	wiltu dich rechen vier bloße konstlichen brechen	All
23	62	54	Oben duplire dar ūden recht mutire	Lew
24	63	25	Ich sage vor war keyn mā schutz sich ane var	All except Ringeck	Ringeck adds “recht”
25	64	26	hastuß vornomen czu slage mag er kleine komen	All except 3227a & Danzig	Both Danzig & 3227a specify “deinen”.
26	65	12	krump uf behende wyrf den ord of dye hende	All
27	66	13	krump wer wol setzt med schretn vel hauwe letzt	-	Unique version to Beringer.
28	67	29	czu dem fleytin den meyst° wiltu an strechen	-	Unique version to Beringer.
29	68	51	kome iß glichtzet obene so stradet abe daz ger ich lobe	All
30	69	11	krump nicht kortz howe der wēchsel damede shauw	All	HS3227a has similar phonetic similarity.
31	70	14	krump wer dich irred der edel krieg dich vor wirret	-	Unique to Beringer.
32	71	15	Twere benymbt was von himel her abe kumet	-	Beringer diverges. More commonly associated with Krump
33	72	16	Twere czu dem orte nym den hals ane fortte	-	Unique to Beringer.
34	80	30	hauw czuden phlugz czu den ochsen hartte.	-	Unique to Beringer.
35	87	50	Czwifach furbaß drid dyn hnd und biß nicht laß	3227a	3227a & Beringer share “in demo ben”, but Beringer omits “hend”, as does Talhoffer. The omission weighs less than the direct correlation of text.
36	91	17	Schil in dem obn° iß daz du wylt be dobern	-	Beringer muddles the couplets into a single line.
37	98	18	Der scheyteler myt sinen kere deme ātlitze ist gar gewere	All	Ringeck & Lew omit the word “auch”.
38	99	34	wer sind vōsztin die dye legere ouch sere letzin	Ringeck, Lew	These accounts omit “auch”
39	100	38	vorsetzens hut dich geschicht daz sere mu°t dich	All
40	101	36	Ist daz du vor satzt dich wy her da her komē yst	3227a & Talhoffer	3227a, Talhoffer & Beringer evidence “streich” others have “reis”.
41	102	39	Hore waß ich rate strigh abe snel hauwe midde drate	Lew	All other accounts include “lere”, or “kere” (3227a).
42	105	35	Setzt an vir enden blyb dar uf wiltu enden	-	Unique to Beringer
43	109	40	Nach reysen lere trid vorbaß und snid in dy were	All
44	123	50	zcwifagh den alden snit
45	128	47	er be vint arbeyt die am trid wessellir	-	Unique to Beringer.
46	131	45	Czugke zcugket her		Only the first half of the couplet is recorded by Beringer. All others record the full couplet
47	146	27	llaß den ort hangen Be griff den knauf wiltu midde rangen	-	Unique to Beringer.
48	147	44	Czwei hengen nyder van beydn handē uf von der d erdin	-	Unique to Beringer, but similar to the other version only worded differently. It implies the Hangen originate from both hands, not one hand (as recorded elsewhere).
49	148	41	Das saltu oben merkē ab dye leyger snit weych oder herte	All	Unique to Beringer. A much longer version, but related.
50	149	28	sprech fenstir mach stand konlich sich syne sach	-	Beringer is unique in it’s use of ‘Konlich’ rather than ‘frölich’.
51	45	10	Wer sich vor dir zhucht abe hauw snel daz daz er snabe hauw	-	Unique to Beringer
52	-	48	Czuck de sind oben uß obirhaybt so geyt der krieg uß	-	Unique version to Beringer.
53	-	49	midde mach .ffellir wer de sint von under nach	-	Unique version to Beringer.