You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Latin Lew/Technique 124

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search


Dresden

Page image

Page:MS_Dresd.C.93_113r.png

German

Transcription

[1] Item Nun soltu wissen das du aus den Zwaien vnndern henngen. das ist der Pflug von baiden seiten. auch soltu dreiben vier winnden. mit allen Iren geferten. als ausz den obern. das sennd die acht winnden. vnnd als offt du winndest. so gedennckh Inn ainem Jeglichen winnden besonnder an den haw vnnd stich. vnnd an den schnidt / Also komen ausz Acht winnden. Vier vnnd zweintzig. vnnd aus welichen winnden vnnd gögen welchen stucken vnd gögen welichen hawen du den haw oder stich oder den schnidt treiben sollt. das finndest du alles vor Inn den stucken geschriben.

Sandbox

  1. Placeholder
  1. Text


English

Sandbox English from German

  1. Placeholder
  1. Text


Smooth English from German

Munich

Page scan

Page:Cod.icon. 393 I 081r.jpg

Latin

Transcription

[2] Prima admonitio, primum operam dabis, ut Ictus, qui mox describentur, artificiose ferire possis more Athletico, si fortem gladiatorem te exhibere volveris. Cum pedem sinistrum praefixeris, atque de latere dextro ferias, iam deceptus, et ictus est falsus, nam dextrum latus non sequetur, et ictus brevior, quam par est, apparebit, neque vero ad dextrum latus rite potest exerceri.

Sandbox

  1. Placeholder
  2. Text

English

Placeholder text

Sandbox English from Latin

  1. Placeholder
  2. Text

Smooth English from Latin

Placeholder text

Notes

Placeholder text

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Latin_Lew/Technique_124&oldid=162378"