Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Index:Über die Fechtkunst und den Ringkampf (MS 963)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
PagesPages
Line 1: Line 1:
 
<div style="width:1000px; clear:both;">
 
<div style="width:1000px; clear:both;">
 
<p>Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in ''Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538)''. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.</p>
 
<p>Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in ''Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538)''. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.</p>
 
 
<table style="border-collapse:collapse;">
 
<table style="border-collapse:collapse;">
  
Line 19: Line 18:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 28: Line 28:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 50: Line 51:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 59: Line 61:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 68: Line 71:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 77: Line 81:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 98: Line 103:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 107: Line 113:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 116: Line 123:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 125: Line 133:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 144: Line 153:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 153: Line 163:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 162: Line 173:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 171: Line 183:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 180: Line 193:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 189: Line 203:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 198: Line 213:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 207: Line 223:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 224: Line 241:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 233: Line 251:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 242: Line 261:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 251: Line 271:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 260: Line 281:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 269: Line 291:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 278: Line 301:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 287: Line 311:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 304: Line 329:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 313: Line 339:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 322: Line 349:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 331: Line 359:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 340: Line 369:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 349: Line 379:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 358: Line 389:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 367: Line 399:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 385: Line 418:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 394: Line 428:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 403: Line 438:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 412: Line 448:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 421: Line 458:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 430: Line 468:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 450: Line 489:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 459: Line 499:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 468: Line 509:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 477: Line 519:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 495: Line 538:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 504: Line 548:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 513: Line 558:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 522: Line 568:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 531: Line 578:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 540: Line 588:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 549: Line 598:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 558: Line 608:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 567: Line 618:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 576: Line 628:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 592: Line 645:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 601: Line 655:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 610: Line 665:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 619: Line 675:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 628: Line 685:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 637: Line 695:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 646: Line 705:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 655: Line 715:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 670: Line 731:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 679: Line 741:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 688: Line 751:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 697: Line 761:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 706: Line 771:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 715: Line 781:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 724: Line 791:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 733: Line 801:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 742: Line 811:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 751: Line 821:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 760: Line 831:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 769: Line 841:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅹ</td>
 
<td style="font-size: 300%; font-family: serif; padding-left: 0.5em;">Ⅹ</td>
Line 784: Line 857:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 793: Line 867:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 802: Line 877:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 811: Line 887:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 820: Line 897:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 829: Line 907:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 838: Line 917:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 847: Line 927:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 864: Line 945:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 873: Line 955:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 882: Line 965:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 891: Line 975:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 900: Line 985:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 909: Line 995:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 918: Line 1,005:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 927: Line 1,015:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 944: Line 1,033:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 953: Line 1,043:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 962: Line 1,053:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 971: Line 1,063:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 980: Line 1,073:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 989: Line 1,083:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 998: Line 1,093:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,007: Line 1,103:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,024: Line 1,121:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,033: Line 1,131:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,042: Line 1,141:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,051: Line 1,151:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,060: Line 1,161:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,069: Line 1,171:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,078: Line 1,181:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,087: Line 1,191:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,104: Line 1,209:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,113: Line 1,219:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,122: Line 1,229:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,131: Line 1,239:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,140: Line 1,249:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,149: Line 1,259:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,158: Line 1,269:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,167: Line 1,279:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,184: Line 1,297:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,193: Line 1,307:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,202: Line 1,317:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,211: Line 1,327:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,220: Line 1,337:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,229: Line 1,347:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,238: Line 1,357:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,247: Line 1,367:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,266: Line 1,387:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-right: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,275: Line 1,397:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,284: Line 1,407:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
 
<td>{{{!}} class="dporindex"
Line 1,293: Line 1,417:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Line 1,315: Line 1,440:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
 
<td style="border-left: 4px solid #979fb0;">{{{!}} class="dporindex"
Line 1,324: Line 1,450:
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 +
 
</td>
 
</td>
 
<td></td>
 
<td></td>

Revision as of 03:46, 1 July 2021

MS 963 1r.jpg

Title Über die Fechtkunst und den Ringkampf
Author Hans Czynner, Martin Huntfeltz, Johannes Liechtenauer, Lew, Andre Lignitzer, Andre Paurñfeyndt
Translator
Editor Hans Czynner
Year 1538
Publisher   Unknown
Address Universitätsbibliothek Karl-Franzens, Graz, Austria
Source jpg
Progress  Needs an OCR text layer
Volumes 1
Pages

Collation diagram based on that provided by U. Bergner and J. Giessauf in Würgegriff und Mordschlag. Die Fecht- und Ringlehre des Hans Czynner (1538). Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2006.

{| class="dporindex"
CvrCvr
MS 963 Cover 1.jpg
MS 963 Cover 2.jpg
{| class="dporindex"
ⅠrⅠv
MS 963 Ir.jpg
MS 963 Iv.jpg
{| class="dporindex"

|+ 1r1v |

MS 963 1r.jpg
MS 963 1v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 2r2v |

MS 963 2r.jpg
MS 963 2v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 3r3v |

MS 963 3r.jpg
MS 963 3v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 3r3v |

MS 963 3ra.jpg
MS 963 3va.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 4r4v |

MS 963 4r.jpg
MS 963 4v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 5r5v |

MS 963 5r.jpg
MS 963 5v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 6r6v |

MS 963 6r.jpg
MS 963 6v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 7r7v |

MS 963 7r.jpg
MS 963 7v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 8r8v |

MS 963 8r.jpg
MS 963 8v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 9r9v |

MS 963 9r.jpg
MS 963 9v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 10r10v |

MS 963 10r.jpg
MS 963 10v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 11r11v |

MS 963 11r.jpg
MS 963 11v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 12r12v |

MS 963 12r.jpg
MS 963 12v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 13r13v |

MS 963 13r.jpg
MS 963 13v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 14r14v |

MS 963 14r.jpg
MS 963 14v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 15r15v |

MS 963 15r.jpg
MS 963 15v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 16r16v |

MS 963 16r.jpg
MS 963 16v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 17r17v |

MS 963 17r.jpg
MS 963 17v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 18r18v |

MS 963 18r.jpg
MS 963 18v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 19r19v |

MS 963 19r.jpg
MS 963 19v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 20r20v |

MS 963 20r.jpg
MS 963 20v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 21r21v |

MS 963 21r.jpg
MS 963 21v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 22r22v |

MS 963 22r.jpg
MS 963 22v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 23r23v |

MS 963 23r.jpg
MS 963 23v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 24r24v |

MS 963 24r.jpg
MS 963 24v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 25r25v |

MS 963 25r.jpg
MS 963 25v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 26r26v |

MS 963 26r.jpg
MS 963 26v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 27r27v |

MS 963 27r.jpg
MS 963 27v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 28r28v |

MS 963 28r.jpg
MS 963 28v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 29r29v |

MS 963 29r.jpg
MS 963 29v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 30r30v |

MS 963 30r.jpg
MS 963 30v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 31r31v |

MS 963 31r.jpg
MS 963 31v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 32r32v |

MS 963 32r.jpg
MS 963 32v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 33r33v |

MS 963 33r.jpg
MS 963 33v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 34r34v |

MS 963 34r.jpg
MS 963 34v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 35r35v |

MS 963 35r.jpg
MS 963 35v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 36r36v |

MS 963 36r.jpg
MS 963 36v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 37r37v |

MS 963 37r.jpg
MS 963 37v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 38r38v |

MS 963 38r.jpg
MS 963 38v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 39r39v |

MS 963 39r.jpg
MS 963 39v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 40r40v |

MS 963 40r.jpg
MS 963 40v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 41r41v |

MS 963 41r.jpg
MS 963 41v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ LostLost |

|}

{| class="dporindex"

|+ LostLost |

|}

{| class="dporindex"

|+ 42r42v |

MS 963 42r.jpg
MS 963 42v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 43r43v |

MS 963 43r.jpg
MS 963 43v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 44r44v |

MS 963 44r.jpg
MS 963 44v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 45r45v |

MS 963 45r.jpg
MS 963 45v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 46r46v |

MS 963 46r.jpg
MS 963 46v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 47r47v |

MS 963 47r.jpg
MS 963 47v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 48r48v |

MS 963 48r.jpg
MS 963 48v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 49r49v |

MS 963 49r.jpg
MS 963 49v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 50r50v |

MS 963 50r.jpg
MS 963 50v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 51r51v |

MS 963 51r.jpg
MS 963 51v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 52r52v |

MS 963 52r.jpg
MS 963 52v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 53r53v |

MS 963 53r.jpg
MS 963 53v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 54r54v |

MS 963 54r.jpg
MS 963 54v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 55r55v |

MS 963 55r.jpg
MS 963 55v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 56r56v |

MS 963 56r.jpg
MS 963 56v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 57r57v |

MS 963 57r.jpg
MS 963 57v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 58r58v |

MS 963 58r.jpg
MS 963 58v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 59r59v |

MS 963 59r.jpg
MS 963 59v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 60r60v |

MS 963 60r.jpg
MS 963 60v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 61r61v |

MS 963 61r.jpg
MS 963 61v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 62r62v |

MS 963 62r.jpg
MS 963 62v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 63r63v |

MS 963 63r.jpg
MS 963 63v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 64r64v |

MS 963 64r.jpg
MS 963 64v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 65r65v |

MS 963 65r.jpg
MS 963 65v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 66r66v |

MS 963 66r.jpg
MS 963 66v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 67r67v |

MS 963 67r.jpg
MS 963 67v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 68r68v |

MS 963 68r.jpg
MS 963 68v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 69r69v |

MS 963 69r.jpg
MS 963 69v.jpg

|}

ⅩⅠ {| class="dporindex"

|+ 70r70v |

MS 963 70r.jpg
MS 963 70v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 71r71v |

MS 963 71r.jpg
MS 963 71v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 72r72v |

MS 963 72r.jpg
MS 963 72v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 73r73v |

MS 963 73r.jpg
MS 963 73v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 74r74v |

MS 963 74r.jpg
MS 963 74v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 75r75v |

MS 963 75r.jpg
MS 963 75v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 76r76v |

MS 963 76r.jpg
MS 963 76v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 77r77v |

MS 963 77r.jpg
MS 963 77v.jpg

|}

ⅩⅠ
ⅩⅡ {| class="dporindex"

|+ 78r78v |

MS 963 78r.jpg
MS 963 78v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 79r79v |

MS 963 79r.jpg
MS 963 79v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 80r80v |

MS 963 80r.jpg
MS 963 80v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 81r81v |

MS 963 81r.jpg
MS 963 81v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 82r82v |

MS 963 82r.jpg
MS 963 82v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 83r83v |

MS 963 83r.jpg
MS 963 83v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 84r84v |

MS 963 84r.jpg
MS 963 84v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 85r85v |

MS 963 85r.jpg
MS 963 85v.jpg

|}

ⅩⅡ
ⅩⅢ {| class="dporindex"

|+ 86r86v |

MS 963 86r.jpg
MS 963 86v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 87r87v |

MS 963 87r.jpg
MS 963 87v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 88r88v |

MS 963 88r.jpg
MS 963 88v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 89r89v |

MS 963 89r.jpg
MS 963 89v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 90r90v |

MS 963 90r.jpg
MS 963 90v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 91r91v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 92r92v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 93r93v |

|}

ⅩⅢ
ⅩⅣ {| class="dporindex"

|+ 94r94v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 95r95v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 96r96v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 97r97v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 98r98v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 99r99v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 100r100v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 101r101v |

|}

ⅩⅣ
ⅩⅤ {| class="dporindex"

|+ 102r102v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 103r103v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 104r104v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 105r105v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 106r106v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 107r107v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 108r108v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 109r109v |

|}

ⅩⅤ
ⅩⅥ {| class="dporindex"

|+ 110r110v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 111r111v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 112r112v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 113r113v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 114r114v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 115r115v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 116r116v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 117r117v |

|}

ⅩⅥ
ⅩⅦ {| class="dporindex"

|+ 118r118v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 119r119v |

|}

{| class="dporindex"

|+ 120r120v |

MS 963 120r.jpg
MS 963 120v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ 121r121v |

MS 963 121r.jpg
MS 963 121v.jpg

|}

ⅩⅦ
{| class="dporindex"

|+ 122r122v |

MS 963 122r.jpg
MS 963 122v.jpg

|}

{| class="dporindex"

|+ CvrCvr |

MS 963 Cover 3.jpg
MS 963 Cover 4.jpg

|}

|} | width="30%" |

Ⅰrv [Front matter]
1r - 34v Armored fencing by Hans Czynner
38v - 51r Armored dagger by Hans Czynner
52r - 60v Grappling by Hans Czynner
61r 27 Figures by Johannes Liechtenauer
61v - 74r Mounted fencing by Lew
74v - 78v Armored fencing by Martin Huntfeltz (attributed to Lew)
78v - 81v Armored grappling by Martin Huntfeltz (attributed to Lew)
81v - 87v Armored fencing by Andre Lignitzer (attributed to Martin Huntfeltz)
88r - 89r Sword and buckler by Andre Lignitzer
90r Twelve Teachings for the Beginning Fencer by Andre Paurñfeyndt
90v - 120r [Blank pages]
120v - 122r Summary by Hans Czynner

|}