Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Austeilunge oder Ordnunge des Zirckelfechtens 1.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="1"/>'''<span style="border: 1px solid black">A</span>Vsteilunge oder Ordnunge des Zirckelfechtens /'''
+
{|
 +
|-
 +
|
 +
| colspan="2" | <section begin="1"/>'''<span style="border: 1px solid black">A</span>Vsteilunge oder Ordnunge des Zirckelfechtens /'''
  
 
'''wie dasselbige in allen Wehren / nach solcher Ordnung sol geübet vnd gebraucht werden / wie es die Erbeit vnd die Teilung des Mans / auch die Teilung der Klingen in einer jedern Wehren erfodert / one gründtliche erklerung fürgestellet. Welche aber im Rapier allein lernen vnd fechten / sollen nachfolgende''' Regulas '''fein unterschiedlich / was sie in sich halten / mercken.'''<section end="1"/>
 
'''wie dasselbige in allen Wehren / nach solcher Ordnung sol geübet vnd gebraucht werden / wie es die Erbeit vnd die Teilung des Mans / auch die Teilung der Klingen in einer jedern Wehren erfodert / one gründtliche erklerung fürgestellet. Welche aber im Rapier allein lernen vnd fechten / sollen nachfolgende''' Regulas '''fein unterschiedlich / was sie in sich halten / mercken.'''<section end="1"/>
  
<section begin="2"/>Ⅰ. Regula / '''Vorarbeitt mit den Stichen.'''
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>Ⅰ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="2"/>Ⅰ. Regula / '''Vorarbeitt mit den Stichen.'''
  
Ⅰ. '''Die Stiche mit versatzunge wie ir alle den Vberstich / erstlich mit dem Tritt / darnach auch für dem Man oder Zirckel von oben nach dem''' Puncto '''oder '''ex circumferentia ad centrum''' mit Vorsatzung oder vorwandter Hand habt erstlich stechen gelernet / nach solcher art werden alle stich formieret / vnd vor dem Man gebraucht / die man stracks nach dem Leibe zusticht / als nemlich der Mittel / Unter / vnd wechsel Stich von beiden Seiten '''Semidiametri A. B. C. '''etc.'''
+
Ⅰ. '''Die Stiche mit versatzunge wie ir alle den Vberstich / erstlich mit dem Tritt / darnach auch für dem Man oder Zirckel von oben nach dem''' Puncto '''{{black circle}} oder '''ex circumferentia ad centrum''' {{black circle}} mit Vorsatzung oder vorwandter Hand habt erstlich stechen gelernet / nach solcher art werden alle stich formieret / vnd vor dem Man gebraucht / die man stracks nach dem Leibe zusticht / als nemlich der Mittel / Unter / vnd wechsel Stich von beiden Seiten '''Semidiametri A. B. C. '''etc.'''
  
Ⅱ. '''Vors ander die Stiche vnd Hiebe zusammen / wie ir den Mittelstich / vnder / vnd wechsel gelernet / welche auch gemeiniglich werden mit blösse gestochen / werden auch die Stiche mit blösse genandt '''Semidiametri à circumferentia vsque ad centrum''' .'''
+
Ⅱ. '''Vors ander die Stiche vnd Hiebe zusammen / wie ir den Mittelstich / vnder / vnd wechsel gelernet / welche auch gemeiniglich werden mit blösse gestochen / werden auch die Stiche mit blösse genandt '''Semidiametri à circumferentia vsque ad centrum''' {{black circle}}.'''
  
Ⅲ. '''Die dritte art zu Stechen sein die Gewundene Stiche / wie die Figura vber dem Circulo gesetzet ausweiset / ist derwgen ausserhalb dem Circulo gesetzet / das es den Zirckel nicht '''perturbierer''', sollen auch mit vorsatzunge gewunden vnd gestochen werden / '''iuxta formam specialem Semidiametri ex circumferentia ad''' .'''<section end="2"/>
+
Ⅲ. '''Die dritte art zu Stechen sein die Gewundene Stiche / wie die Figura vber dem Circulo gesetzet ausweiset / ist derwgen ausserhalb dem Circulo gesetzet / das es den Zirckel nicht '''perturbierer''', sollen auch mit vorsatzunge gewunden vnd gestochen werden / '''iuxta formam specialem Semidiametri ex circumferentia ad''' {{black circle}}.'''<section end="2"/>
  
<section begin="3"/>Ⅱ. Regula. '''Zum Andern sollet ir die Vorsatzungen oder Stich sperren mercken / welcher sperren oder vorsatzungen auch dreierley oder dreier art sein.'''
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>Ⅱ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="3"/>Ⅱ. Regula. '''Zum Andern sollet ir die Vorsatzungen oder Stich sperren mercken / welcher sperren oder vorsatzungen auch dreierley oder dreier art sein.'''
  
 
Ⅰ. '''Erstlich als das man der Handt / mit dem Vorhiebe den Stich vorbeut. '''Semidiametri ex circumferentia ad centrum.'''
 
Ⅰ. '''Erstlich als das man der Handt / mit dem Vorhiebe den Stich vorbeut. '''Semidiametri ex circumferentia ad centrum.'''
Line 19: Line 26:
 
Ⅲ. '''Die Dritte art der Vorsatzunge der Stiche geschiet mit dem halben Zirckel / vnd sol gebraucht werden / wenn man jemand nach der Handt sticht / oder an der Klingen / wenn man mit dem Sticheneben dem Gefess auff beiden seiten durchgehet oder durch windet mit dem Stich. '''Semicirculus. Ⅰ. ⅱ.<section end="3"/>
 
Ⅲ. '''Die Dritte art der Vorsatzunge der Stiche geschiet mit dem halben Zirckel / vnd sol gebraucht werden / wenn man jemand nach der Handt sticht / oder an der Klingen / wenn man mit dem Sticheneben dem Gefess auff beiden seiten durchgehet oder durch windet mit dem Stich. '''Semicirculus. Ⅰ. ⅱ.<section end="3"/>
  
<section begin="4"/>Ⅲ. Regula. '''Nacharbeit. Nachstich auff alle Haw vnd Stichsperren. '''Figur: 7. hoc est.  
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>Ⅲ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="4"/>Ⅲ. Regula. '''Nacharbeit. Nachstich auff alle Haw vnd Stichsperren. '''Figur: 7. hoc est.  
  
 
'''So offt als ich einstich oder hieb recht vorsetzet hab / kan ich mit guter vorsatzunge an der Klingen nach den blössen des Leibes meinem Widerpart wider ein Stichgeben / ehe derselbe wider zur Vorsatzunge kümpt / wie ir alle vnterrichtet worden.'''<section end="4"/>
 
'''So offt als ich einstich oder hieb recht vorsetzet hab / kan ich mit guter vorsatzunge an der Klingen nach den blössen des Leibes meinem Widerpart wider ein Stichgeben / ehe derselbe wider zur Vorsatzunge kümpt / wie ir alle vnterrichtet worden.'''<section end="4"/>
  
<section begin="5"/>ⅢⅠ. Regula. '''Vorarbeidt von den hieben.'''
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>ⅡⅡ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="5"/>ⅢⅠ. Regula. '''Vorarbeidt von den hieben.'''
  
 
Ⅰ. '''Triebhewe zu dem Man von oben vnd vnten / aus der mitte / vnd von allen örten / wie man immer kan vnd mag zu dem Gegentheil zuhewet. '''Diametri lit: A. B. C. &c.
 
Ⅰ. '''Triebhewe zu dem Man von oben vnd vnten / aus der mitte / vnd von allen örten / wie man immer kan vnd mag zu dem Gegentheil zuhewet. '''Diametri lit: A. B. C. &c.
Line 29: Line 40:
 
Ⅱ. '''Halb vnd gantze haw vor dem Man mit gehöriger Schneide '''Semidiametri lit: A. B. C. &c.''' Das ist wenn man mit halber vnd gantzer Schneide an der Klinge von allen buchstaben im Zirckel herumb zuhawet.'''<section end="5"/>
 
Ⅱ. '''Halb vnd gantze haw vor dem Man mit gehöriger Schneide '''Semidiametri lit: A. B. C. &c.''' Das ist wenn man mit halber vnd gantzer Schneide an der Klinge von allen buchstaben im Zirckel herumb zuhawet.'''<section end="5"/>
  
<section begin="6"/>Ⅴ. Regula / '''Hewsperren oder Vorsatzungen''' Triangulus. Num. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>Ⅴ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="6"/>Ⅴ. Regula / '''Hewsperren oder Vorsatzungen''' Triangulus. Num. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
  
 
'''Das ist / wie man alle Hew die '''ex circumferentia ad centrum '''geschlagen werden / allein mit dem doppelten oder zweyfechtigen '''Triangulo''' / doch nach vnterschiedlicher austeilunge beider Klingen versetzen sol / welchs mündlich bericht werden sol / hie nicht gebürlich zusetzen / doch zeigen die '''4. Circuli à centro ad extremum circulum diuisionem armorum. Item Triangulus.<section end="6"/>
 
'''Das ist / wie man alle Hew die '''ex circumferentia ad centrum '''geschlagen werden / allein mit dem doppelten oder zweyfechtigen '''Triangulo''' / doch nach vnterschiedlicher austeilunge beider Klingen versetzen sol / welchs mündlich bericht werden sol / hie nicht gebürlich zusetzen / doch zeigen die '''4. Circuli à centro ad extremum circulum diuisionem armorum. Item Triangulus.<section end="6"/>
  
<section begin="7"/>Ⅵ. Regula. '''Nach hew vnd Nachstich auff die obern Hawsperren '''litt: a. b. <small>''u. ß.''</small>
+
|-
 +
| style="font-style: italic; padding-right: 1em; vertical-align: top; white-space: nowrap" | <small>Ⅵ. Regula</small>
 +
| colspan="2" | <section begin="7"/>Ⅵ. Regula. '''Nach hew vnd Nachstich auff die obern Hawsperren '''litt: a. b. <small>''u. ß.''</small>
  
'''Das ist / wenn man mit dem '''Triangulo''' alle Hew die von oben geschlagen werden / recht nach der austeilung beider Klingen versetzet hat / das man vnausgeholet oder gezuckt / stracks nachherdet oder sticht / doch am rechten ort in der Klingen / welches auch mündlich in gegenwart sol bericht werden.<section end="7"/>
+
'''Das ist / wenn man mit dem '''Triangulo''' alle Hew die von oben geschlagen werden / recht nach der austeilung beider Klingen versetzet hat / das man vnausgeholet oder gezuckt / stracks nachhewet oder sticht / doch am rechten ort in der Klingen / welches auch mündlich in gegenwart sol bericht werden.<section end="7"/>
  
<section begin="8"/>''Pancratiasten agens fortem distinguere recta,<br/>&emsp;Corpus & arma simul diuisione sciat.''<section end="8"/>
+
|-
 +
|
 +
| <section begin="8"/>''Pancratiasten agens fortem distinguere recta,<br/>&emsp;Corpus & arma simul diuisione sciat.''<section end="8"/>
 +
| <section begin="9"/>'''Wer recht wil Fechten vnd Ringen /<br/>Der teil den Mann vnd die Klingen /<br/>So wird er allzeit wol bestahn /<br/>Wenn ers vorm Mann recht brauchen kan.'''
  
<section begin="9"/>'''Wer recht wil Fechten vnd Ringen /<br/>Der teil den Mann vnd die Klingen /<br/>So wird er allzeit wol bestahn /<br/>Wenn ers vorm Mann recht brauchen kan.'''
+
&emsp;&emsp;B. C. P.<section end="9"/>
 
+
|}
B. C. P.<section end="9"/>
+
{{#set: transcriber=Michael Chidester}}

Latest revision as of 18:47, 12 November 2023

This page has been proofread, but needs to be validated.


AVsteilunge oder Ordnunge des Zirckelfechtens /

wie dasselbige in allen Wehren / nach solcher Ordnung sol geübet vnd gebraucht werden / wie es die Erbeit vnd die Teilung des Mans / auch die Teilung der Klingen in einer jedern Wehren erfodert / one gründtliche erklerung fürgestellet. Welche aber im Rapier allein lernen vnd fechten / sollen nachfolgende Regulas fein unterschiedlich / was sie in sich halten / mercken.

Ⅰ. Regula
Ⅰ. Regula / Vorarbeitt mit den Stichen.

Ⅰ. Die Stiche mit versatzunge wie ir alle den Vberstich / erstlich mit dem Tritt / darnach auch für dem Man oder Zirckel von oben nach dem Puncto oder ex circumferentia ad centrum mit Vorsatzung oder vorwandter Hand habt erstlich stechen gelernet / nach solcher art werden alle stich formieret / vnd vor dem Man gebraucht / die man stracks nach dem Leibe zusticht / als nemlich der Mittel / Unter / vnd wechsel Stich von beiden Seiten Semidiametri A. B. C. etc.

Ⅱ. Vors ander die Stiche vnd Hiebe zusammen / wie ir den Mittelstich / vnder / vnd wechsel gelernet / welche auch gemeiniglich werden mit blösse gestochen / werden auch die Stiche mit blösse genandt Semidiametri à circumferentia vsque ad centrum .

Ⅲ. Die dritte art zu Stechen sein die Gewundene Stiche / wie die Figura vber dem Circulo gesetzet ausweiset / ist derwgen ausserhalb dem Circulo gesetzet / das es den Zirckel nicht perturbierer, sollen auch mit vorsatzunge gewunden vnd gestochen werden / iuxta formam specialem Semidiametri ex circumferentia ad .

Ⅱ. Regula
Ⅱ. Regula. Zum Andern sollet ir die Vorsatzungen oder Stich sperren mercken / welcher sperren oder vorsatzungen auch dreierley oder dreier art sein.

Ⅰ. Erstlich als das man der Handt / mit dem Vorhiebe den Stich vorbeut. Semidiametri ex circumferentia ad centrum.

Ⅱ. Zum Andern / das man ansetzet mit vorsatzung / Solches sol geschehen ehe man einem andern an die Klinge kümpt / oder wenn einer wider von der Klingen abgehet / vnd die Hand zu rücke zucht in aller erbeit / es sein Stiche oder Hiebe. Semidiametri lit: A. B. C. &c.

Ⅲ. Die Dritte art der Vorsatzunge der Stiche geschiet mit dem halben Zirckel / vnd sol gebraucht werden / wenn man jemand nach der Handt sticht / oder an der Klingen / wenn man mit dem Sticheneben dem Gefess auff beiden seiten durchgehet oder durch windet mit dem Stich. Semicirculus. Ⅰ. ⅱ.

Ⅲ. Regula
Ⅲ. Regula. Nacharbeit. Nachstich auff alle Haw vnd Stichsperren. Figur: 7. hoc est.

So offt als ich einstich oder hieb recht vorsetzet hab / kan ich mit guter vorsatzunge an der Klingen nach den blössen des Leibes meinem Widerpart wider ein Stichgeben / ehe derselbe wider zur Vorsatzunge kümpt / wie ir alle vnterrichtet worden.

ⅡⅡ. Regula
ⅢⅠ. Regula. Vorarbeidt von den hieben.

Ⅰ. Triebhewe zu dem Man von oben vnd vnten / aus der mitte / vnd von allen örten / wie man immer kan vnd mag zu dem Gegentheil zuhewet. Diametri lit: A. B. C. &c.

Ⅱ. Halb vnd gantze haw vor dem Man mit gehöriger Schneide Semidiametri lit: A. B. C. &c. Das ist wenn man mit halber vnd gantzer Schneide an der Klinge von allen buchstaben im Zirckel herumb zuhawet.

Ⅴ. Regula
Ⅴ. Regula / Hewsperren oder Vorsatzungen Triangulus. Num. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Das ist / wie man alle Hew die ex circumferentia ad centrum geschlagen werden / allein mit dem doppelten oder zweyfechtigen Triangulo / doch nach vnterschiedlicher austeilunge beider Klingen versetzen sol / welchs mündlich bericht werden sol / hie nicht gebürlich zusetzen / doch zeigen die 4. Circuli à centro ad extremum circulum diuisionem armorum. Item Triangulus.

Ⅵ. Regula
Ⅵ. Regula. Nach hew vnd Nachstich auff die obern Hawsperren litt: a. b. u. ß.

Das ist / wenn man mit dem Triangulo alle Hew die von oben geschlagen werden / recht nach der austeilung beider Klingen versetzet hat / das man vnausgeholet oder gezuckt / stracks nachhewet oder sticht / doch am rechten ort in der Klingen / welches auch mündlich in gegenwart sol bericht werden.

Pancratiasten agens fortem distinguere recta,
 Corpus & arma simul diuisione sciat.
Wer recht wil Fechten vnd Ringen /
Der teil den Mann vnd die Klingen /
So wird er allzeit wol bestahn /
Wenn ers vorm Mann recht brauchen kan.

  B. C. P.