Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen) 1618.pdf/14"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(Blanked the page)
Tag: Blanking
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
2tſbug ſuſſen in beſt nieutme NASSAWS CE WAPEN-HANDELING HE, be onerbaren 5olbaten
 
  
brouaemelichenkonnen onbermeſenmerbenenbe gijeoefent: enbeachterbolghenbe beſe oble en de inſtructieban
 
fijne 192intel. “Ertell, ſullen beſclfbeuterbichlickenbe tapapenenkonnen banbelen/enbekonſtelick baet mebe omgaen.
 
, libat aengaet beberanberinghe banuapenen/ſooſalmen eerſtelitſten meten/bat De Soldaten met de Schilden
 
 
ſijn gherepreſenteert met áchilden/Goſeletten ſomber Carljetten/met gpotlioeng/#pieſſenſembe konteſtijbt 1 tappie
 
ten ofte 19ibarmen neffeng be ſijbeijanghenbe ſomberſpan-rient/onbeſelbigbt alſoo in tijde ban noobt te gebrupthen.
 
#bant algſp in Degljelederen banijacre partijc3ijn/enbebe âpitſen beurbe lentkte onbequaemſijn om te hanbelen!
 
ſullen dan beſclutſtuiterenbeijaer #ocijtſben met het boomſtijleben 5ijbt-gijemeer beerbicijlicken aentaſten/om bart
 
incideijaetſelben boo? alle ong!Jenal ſoo heel het mogfjelicken tgſte beſchermen/ embe hare bpamben te krencken. -
 
 
Centueeben) de Targe-draghers, ſijn oock met ſjaer behoorlickeuſapenen gerepreſenteert/met beſQTargeg/Co?ſea
 
letten/Caſquetten ſlâappieren/gelijck algbn be áöchtſbenuoopnoemt/met een 25gaſfabe aen ben rechten armſenbe boot
 
eltſt been een pſeren 5tijeen-blabt. Deſe QTarge-b?agerg haer Caſquet alſoogbeſloten3ijnbe/ enbe ſjaer ſelben achter
 
beſ&Catgegupelgebeckt joubenbelberbolgljeng beluoopben ban Commanbemient/ſullen ſoo ban bcquaemeliché op be
 
& latij-oogben ban bt áöpieſſen ban hunne topamben ballentenbebeſcIbelichtclicken bleken ſomber beelſchabe te lija
 
ben/ boog bien dat ſp banden hoofde tot beboeten boot be punten uanbe #Spieſſen beu?ijbt 3ijn embe tot meer andere
 
noobelicke ſaeckengbemapent. Een bootijnoobigbe embt loffelicke oefeninglje: ſpetunelcke alle 19 inren tnbe 13elbta
 
 
<Buerſten bp. De onderbinbinolje ſelpt lichtelicken berſtaenſullen/ſoobat het onnoobich ig hier ban mijtlooptch te ſpre
 
henenbebt oogbaerlichtjer/t met ueel gijebloemoemoorben te berbrepben. Dit moet irk alleen ſegghen/ Dat het
 
Crijrbg-bolck niet beſetbaptnen gheoefent int marcheren geenen uptgijcſonbereninerij heeft aen teſten, maer kon
 
nen lichtelichen een pabt met gljeumelbt banen.
 
 
ſioenſchenbeijier mede/bat bepruthtenbanbeſenicumtoefeninghen, upt be figurtlithe afbeeldingbeenbe be
 
ſchriftelicht Onderrechtinge berſclper aen te nemen/ſoo groot moghen mrſen/alguſtinuinen pberende luſt iggeujetſt
 
om bit 25oetlibanbe NA SSAV SCHE WAPEN - HANDELIN GE aen ben batig te brengijen.
 
33aert bucl/upt g'Graben-ijage/2ïnno 1 6 18.
 
 
Aenmerckinghe van de VVoorden
 
Schildt ende Targe
 
debt berbullinge ban het ſcbige papier/hebbe ich hier ben tungeniſſen ber ouber 5thºijberg.abäbe #pangiaerts ſchrijft
 
+
 
 
ontrbarenen huillen bienen met het rechte bcbumtſcleſtone Livius lib.xxx1 bat ſn ruſtenbe embe leggen.bc op bare ſchilben/be
 
 
berſchept ban Schildt ente Targe, eerſteliciteit moet men ribier ober geſubommenfijn. Ammianus Marcellinus lib. xv1. ber,
 
buett/Rºbat ton bn het tuoogbehen Schildt berſiaenbcameapcné in aelt biergljelijcke ipiſtorie. 5oo bat onghctmijfeſt be qDuben
 
begcbaente ban ccn tonbe aſſe ghenlaetſit/rñbacrom ooeſtane ſjaer ſchiſten ghemaecht hebben van lichte materie / ſon ban
 
berg Rondaſſe, tij bic glyeneſultlietnapenen baaghen Rondaſſiers gbetigende hoogben alg ban hout/buiige rijſkens/ tij teentnert.
 
# tuerbë. De figuren felbegebenfilſer ootſt genoech te SDe ſpooth. Duptſtijen hebben mebeſobanige ſchilden gebabt/
 
ennen. 25p be ſatijnen enbe briechen mo?bt een Schildt gije buſhcr banTacitus De moribus Germanorum getupcijt. «Eft 5ijn noch
 
ſecht/Clypeus, Aſpis, Parma, âDan bcripclchcr faitſoen Pelta een bn ſjaer niet langer ban c cc c jaeren gijelcben int gije62upt
 
huennich mag berſchillende toeſcnbe mebe meeſten bcci ronbt/ gelueeſt. Tyrol Scotus in Paraeneſi ad filium ſuum Fridebrandum S 3o.
 
ban bobcn acn met tmce balbe maenheng untgcholt cnbt inge
 
Da hurt gegen hurte dringet.
 
ſneben. De figurebaer ban/getrotſtenunt een oub Jiharmo?, Spatbctenchft/ſchilt tegen ſchilbt byingct.25p ongig Hurde of
 
ſteen tot ſíonnen/bertoont Lipſius in Analectis. Dat be #Schilbcn Horde gijenoech bekent. âDoo?ber beſpeuren hun ſtlaerlichten umt
 
tonbt geïnecſt 3ijn/gbetup.cht Virgilius 11. AEneidos:
 
---- clypeique ſub orbe teguntur.
 
Item 1 II.
 
 
Argolici clypei aut Phabee lampadis inſtar.
 
 
bc JI) onumentcn/bat beſcipogbc ofte bit ſtongbe toertſt heftIcct
 
 
enbe ouertrochtenis ghelueeſt/met bellen enbc humben bä bee
 
ſten: â19cicht leer baer baſt op glyclijmt hierbc
 
 
Auſonius :
 
 
Tergora dic clypeis accommoda quid faciat ?glux.
 
Et Cato in Originibus Gracorum clipei rotundi.3tnbere brelbehuijſ,
 
rebenen ſouben hier ſtonnenbnghebpacht uitroen/be melche bn Polybius beſchrijft berſtomenne Scutaſeer netteheng/cñ op helu
 
 
De banot3ijn/enbenict tuijt te ſoerſten: Dan mp ſlacnbit boog hanbelt baer dan geleerbelicht Lipſius De militia Romaná lib. 1 11.
 
Dial. 11. Siet hem bact / ente noch in Analectis.âDan beſe pups
 
ben/of Tergora,menn icſt bat bp beººgſtaſiaene Targa,bp be #pan
 
giacrtgTarja bn de franſonſen Targe geblebëig/bat een gºthilt
 
 
bp/ombc Rogtichtntg luiſſen.
 
&en timeeben/'tgcen hier Targe ghenaemt toerbt/heeft groot
 
teghemeenſchap (mijng bebuutſteng) met het ſtoomſche Scu
 
tum het toeltſte launch-merpitſj lujag. De boognocmbc3)oect
 
AEncidos v 1 1 1.
 
 
hetecchent. &#nbe bit moogbt Targa, ig om te lacſte cube herha
 
ſterbe 25riechen in ghebyuptſt ghetueeſt: ghelijtk algbat ghe.
 
 
---- ſcutis protecti corpora longis.
 
tunghen Gloſſe Graco-Barbara. 25p beſchrijberg ootſt metebie
 
JPit Scutum mag(nabe beſch?ijninge ban Livius)aen het opper in't Latijn gheſch?eben hebben omtrent ober c cc c jaeren/ige
 
ſte emmbetnaer mcbe ben úogſt ciï bc ſchottberg gebecfit tucrücn/ bittnoo:bt Targia int gijcb2uptſt. Iacobus de Vitriaco, Acconenſis
 
 
effen kantich enbc niet ronot: bencocn haat rontachtich afloo Epiſcopus, in Hiſtoria Orientali: Cum clypeis quas targias appellant. De
 
cube. De Schilden ber 2lfricaner ſijn beſc niet onghclijcIt gijee Gºarges van fijne 492intel Cºrtell fijn mebe ban teenen-merche
 
ecſt/bn bacr Cetraeghenaent: De tucIckcbm be #5pangiaertg met Icer obertrocken. ipet melchich 42. E. jomſtige Heſcr/bier
 
ooclt int geb2umcft gijchjecſt hebben.
 
 
Dat bcſe Scuta enije Cetrae om rebenen hebbe millen bermaneil. âDaert hiel/cnbe neemt het
 
 
groot en belicht gijcmecſt hebben/kan men afnemen upt begee ſelfbe in banckt.
 
LOF
 
-• ,-
 

Revision as of 20:45, 1 June 2020

This transcription is incomplete, or there was a problem when proofreading this page.