Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Escrime Novvelle ou Theatre (Salvator Fabris) Book 2 1619.pdf/102"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
'''Un autre effet de la dite quarte.'''
+
<section begin="1"/>'''Un autre effet de la dite quarte.'''
  
'''C'''E coup de la susdite quarte réussit de ce que (a) étant arrivé en distance au même temps que (b) ne se bougeait, et ayant ôté sa pointe de la garniture de (b) jusqu’au-dessus de celle-ci, comme il a été dit en la déclaration de la figure précédente, (b) s’est voulu tourner pour frapper par-dedans d’une seconde, estimant que (a) voudrait parer de l’autre côté, et qu’alors il pénètrerait du fort de son épée par l’angle que la main fait en la dite seconde, jusqu’au corps devant que (a) pourrait parer; Mais il s’est trouvé trompé, parce que (a) ayant déjà dressé son épée au corps de (b) s’est avancé en sorte, que le bras de l’épée, qui selon l’instruction de la figure précédente devait être étendu, étant seulement porté par-dedans, il a retenu l’épée de (b) devant qu’il a parfait sa cavation. Dont on voit comment elle s’est abaissée; et l’autre part on peut aussi remarquer le bras cour tourné au-dedans, pour la défense qu’il en a faite.
+
'''C'''E coup de la susdite quarte réussit de ce que (''a'') étant arrivé en distance au même temps que (''b'') ne se bougeait, et ayant ôté sa pointe de la garniture de (''b'') jusqu’au-dessus de celle-ci, comme il a été dit en la déclaration de la figure précédente, (''b'') s’est voulu tourner pour frapper par-dedans d’une seconde, estimant que (''a'') voudrait parer de l’autre côté, et qu’alors il pénètrerait du fort de son épée par l’angle que la main fait en la dite seconde, jusqu’au corps devant que (''a'') pourrait parer; Mais il s’est trouvé trompé, parce que (''a'') ayant déjà dressé son épée au corps de (''b'') s’est avancé en sorte, que le bras de l’épée, qui selon l’instruction de la figure précédente devait être étendu, étant seulement porté par-dedans, il a retenu l’épée de (''b'') devant qu’il a parfait sa cavation. Dont on voit comment elle s’est abaissée; et l’autre part on peut aussi remarquer le bras cour tourné au-dedans, pour la défense qu’il en a faite.<section end="1"/>
  
Pouvait aussi être, que (b) aussitôt que (a) arriva en mesure, eut voulu frapper par-dessus, devers la découverte qu’il vit en ce lieu, et que (a) ayant tourné sa quarte l’eut frappée par-dedans et pare en sorte que l’épée de (b) qui pensait que (a) parerait, et qu’il l’empêcherait ne rencontrant s’est ainsi abaissée, comme on voit loin que (a) pouvoir aussi parer et frapper par-dessus, encore que (b) se fut travaillé pour le défendre. Et ferait ce coup réussi par l’avantage de la ligne, en laquelle (b) se voulut opposer de son débile au fort de (a).
+
<section begin="2"/>Pouvait aussi être, que (''b'') aussitôt que (''a'') arriva en mesure, eut voulu frapper par-dessus, devers la découverte qu’il vit en ce lieu, et que (''a'') ayant tourné sa quarte l’eut frappée par-dedans et pare en sorte que l’épée de (''b'') qui pensait que (''a'') parerait, et qu’il l’empêcherait ne rencontrant s’est ainsi abaissée, comme on voit loin que (''a'') pouvoir aussi parer et frapper par-dessus, encore que (''b'') se fut travaillé pour le défendre. Et ferait ce coup réussi par l’avantage de la ligne, en laquelle (''b'') se voulut opposer de son débile au fort de (''a'').<section end="2"/>

Latest revision as of 02:50, 5 September 2020

This transcription is incomplete, or there was a problem when proofreading this page.

Un autre effet de la dite quarte.

CE coup de la susdite quarte réussit de ce que (a) étant arrivé en distance au même temps que (b) ne se bougeait, et ayant ôté sa pointe de la garniture de (b) jusqu’au-dessus de celle-ci, comme il a été dit en la déclaration de la figure précédente, (b) s’est voulu tourner pour frapper par-dedans d’une seconde, estimant que (a) voudrait parer de l’autre côté, et qu’alors il pénètrerait du fort de son épée par l’angle que la main fait en la dite seconde, jusqu’au corps devant que (a) pourrait parer; Mais il s’est trouvé trompé, parce que (a) ayant déjà dressé son épée au corps de (b) s’est avancé en sorte, que le bras de l’épée, qui selon l’instruction de la figure précédente devait être étendu, étant seulement porté par-dedans, il a retenu l’épée de (b) devant qu’il a parfait sa cavation. Dont on voit comment elle s’est abaissée; et l’autre part on peut aussi remarquer le bras cour tourné au-dedans, pour la défense qu’il en a faite.

Pouvait aussi être, que (b) aussitôt que (a) arriva en mesure, eut voulu frapper par-dessus, devers la découverte qu’il vit en ce lieu, et que (a) ayant tourné sa quarte l’eut frappée par-dedans et pare en sorte que l’épée de (b) qui pensait que (a) parerait, et qu’il l’empêcherait ne rencontrant s’est ainsi abaissée, comme on voit loin que (a) pouvoir aussi parer et frapper par-dessus, encore que (b) se fut travaillé pour le défendre. Et ferait ce coup réussi par l’avantage de la ligne, en laquelle (b) se voulut opposer de son débile au fort de (a).