https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&feed=atom&action=history
Page:MS 3227a 21r.jpg - Revision history
2024-03-28T11:12:09Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.34.2
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=141170&oldid=prev
Michael Chidester at 20:42, 8 January 2023
2023-01-08T20:42:25Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:42, 8 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/<del class="diffchange diffchange-inline">><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref</del>> {{r!|Wen{{dec|u|n}}e}} mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!|das}} eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!|her}} treffe ader vele&nbsp;/ {{r!|das}} her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!|}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|vnd}} auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!|das}} her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!|c}}zu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|z}}o ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|d}}en her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!|a}}der mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!|a}}der mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;{{red|/}}{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!|a}}ls du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|Wen{{dec|u|n}}e}} mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!|das}} eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!|her}} treffe ader vele&nbsp;/ {{r!|das}} her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!|}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|vnd}} auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!|das}} her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!|c}}zu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|z}}o ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|d}}en her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!|a}}der mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!|a}}der mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;{{red|/}}{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!|a}}ls du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!|A}}uch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!|z}}o müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!|z}}o möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!|A}}uch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!|z}}o müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!|z}}o möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=140600&oldid=prev
Michael Chidester at 04:29, 27 December 2022
2022-12-27T04:29:09Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:29, 27 December 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!|Wen{{dec|u|n}}e}} mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!|das}} eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;/ key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!|her}} treffe ader vele&nbsp;/ {{r!|das}} her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!|}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|vnd}} auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!|das}} her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!|c}}zu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|z}}o ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|d}}en her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!|a}}der mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!|a}}der mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;/{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!|a}}ls du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;/ tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!|Wen{{dec|u|n}}e}} mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!|das}} eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!|her}} treffe ader vele&nbsp;/ {{r!|das}} her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!|}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|vnd}} auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!|das}} her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!|c}}zu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|z}}o ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|d}}en her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!|a}}der mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!|a}}der mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!|a}}ls du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!|A}}uch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!|z}}o müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!|z}}o möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!|A}}uch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!|z}}o müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!|z}}o möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!|v}}nd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;/ als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;/ {{r!|E}} den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>{{r!|E}} den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{red|</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=140580&oldid=prev
Michael Chidester at 02:09, 27 December 2022
2022-12-27T02:09:19Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:09, 27 December 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">}}</del>Wen{{dec|u|n}}e mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">das </del>eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;/ key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">her </del>treffe ader vele&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">das </del>her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">vnd </del>auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">das </del>her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">vnd </del>im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">czu </del>were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">zo </del>ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">den </del>her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">ader </del>mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">ader </del>mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">do </del>mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;/{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">als </del>du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;/ tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>Wen{{dec|u|n}}e<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|das</ins>}} eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;/ key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|her</ins>}} treffe ader vele&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|das</ins>}} her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|vnd</ins>}} auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|das</ins>}} her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|v</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">nd </ins>im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|c</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">zu </ins>were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|z</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|d</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">en </ins>her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|a</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">der </ins>mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|a</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">der </ins>mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|d</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;/{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|a</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">ls </ins>du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;/ tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''&nbsp;{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">Auch </del>möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">zo </del>müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">zo </del>möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">vnd </del>sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">vnd </del>sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|A</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">uch </ins>möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|z</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|z</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|v</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">nd </ins>sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|v</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">nd </ins>sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">Czewt </del>sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;/ als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;/ {{r!}}<del class="diffchange diffchange-inline">E </del>den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|C</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">zewt </ins>sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;/ als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">|E</ins>}} den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=136832&oldid=prev
Michael Chidester at 21:44, 16 October 2022
2022-10-16T21:44:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:44, 16 October 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!}}Wen{{dec|u|n}}e mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!}}das eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;/ key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!}}her treffe ader vele&nbsp;/ {{r!}}das her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}vnd auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!}}das her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!}}vnd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!}}czu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}zo ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}den her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!}}ader mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!}}ader mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!}}do mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;/{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!}}als du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;/ tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;''' {Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref> {{r!}}Wen{{dec|u|n}}e mit dem wrote&nbsp;{{reddot}} {{redu|u=2|vor}}&nbsp;{{reddot}} als e gesprochen ist&nbsp;/ meynt her&nbsp;/ {{r!}}das eyn{{dec|u|er}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage&nbsp;/ sal eyn{{dec|u|er}} ku{{dec|u|n}}lich an alle vorchte dar hurte{{dec|u|n}} vnd rawsche{{dec|u|n}}&nbsp;/ key{{dec|u|n}} den blössen czu koppe ader czu leibe&nbsp;/ {{r!}}her treffe ader vele&nbsp;/ {{r!}}das her iene{{dec|u|n}} czu hant als betewbet&nbsp;/ mache vnd in irschrecke&nbsp;/ {{r!}}das her nicht weis was her key{{dec|u|n}} desem solle weder tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}vnd auch{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e sich ien{{dec|u|er}} weder key{{dec|u|n}}s irhole&nbsp;/ ader wed{{dec|u|er}} czu im selber kome&nbsp;/ {{r!}}das her den{{dec|u|n}}e czu hant den nochslag tue&nbsp;/ {{r!}}vnd im io zo vil schaffe&nbsp;/ {{r!}}czu were{{dec|u|n}} vnd czu schütze{{dec|u|n}}&nbsp;/ das her nicht möge czu slage kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e wen deser de{{dec|u|n}} erste{{dec|u|n}} slag&nbsp;/ ader de{{dec|u|n}} vorslag tuet&nbsp;/ vnd in ien{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret&nbsp;/ in dem selbe{{dec|u|n}} were{{dec|u|n}} vnd schutze{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}zo ku{{dec|u|m}}pt deser den{{dec|u|n}}e alle mal{{middot}}e{{middot}}czu dem nochslage den ien{{dec|u|er}} czu de{{dec|u|m}} erste{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}den her mag&nbsp;/ czu haut czu varn mit dem klosse&nbsp;/ {{r!}}ader mag&nbsp;/ in dy twerhewe kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ dy czu male gut syn&nbsp;/ {{r!}}ader mag sost das sw{{dec|u|er}}t dy twer vor werfen&nbsp;/ {{r!}}do mite her in ander gefechte ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ ader sost mancherleye mag her wol begin{{dec|u|n}}en&nbsp;/{{middot}}e{{middot}}den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|er}} czu slage ku{{dec|u|m}}pt&nbsp;/ {{r!}}als du wirst hore{{dec|u|n}} wy sich eyns aus de{{dec|u|m}} and{{dec|u|er}}n macht&nbsp;/ das ien{{dec|u|er}} nicht mag von im kome{{dec|u|n}} vngeslage{{dec|u|n}}&nbsp;/ tut her and{{dec|u|er}}s noch deser lere<noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;'''<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>{Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></includeonly><section end="1"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!}}Auch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!}}zo müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!}}zo möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}vnd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!}}vnd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!}}Auch möchte is wol dar czu kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ ab ien{{dec|u|er}} de{{dec|u|n}} vorslag weret&nbsp;/ {{r!}}zo müste her in were{{dec|u|n}} mit dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ vnd alzo müste her dese{{dec|u|n}} io an sy{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}e ien{{dec|u|ui}} eczwas trege vnd las were&nbsp;/ {{r!}}zo möchte deser den{{dec|u|n}}e an dem sw{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!}}vnd sal den{{dec|u|n}}e czu ha{{dec|u|n}}t wi{{dec|u|n}}den&nbsp;/ {{r!}}vnd sal gar eb{{dec|u|e}}n merke{{dec|u|n}} vnd fulen&nbsp;/ ab sich ien{{dec|u|er}} wil abeczihe{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} dem sw{{dec|u|er}}te&nbsp;/ ader nicht&nbsp;/ <section end="2"/></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=136735&oldid=prev
Michael Chidester at 03:01, 16 October 2022
2022-10-16T03:01:57Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:01, 16 October 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!}}Czewt sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;/ als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;/ {{r!}}E den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!}}Czewt sich ien{{dec|u|er}} ab&nbsp;/ als sy nü vor mit ey{{dec|u|n}}nander an dy sw{{dec|u|er}}t sint kome{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd dy orter key{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}}nand{{dec|u|er}} recken&nbsp;/ czu de{{dec|u|n}} blossen&nbsp;/ {{r!}}E den{{dec|u|n}}e sich&nbsp;/ den{{dec|u|n}}e iener key{{dec|u|n}}s haws ader stichs&nbsp;/ of ey{{dec|u|n}} news weder<section end="3"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} <del class="diffchange diffchange-inline">{</del>Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<del class="diffchange diffchange-inline">}</del><ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} Wen{{dec|u|n}}e her sal mit eyme gedanke{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd zam mit eyme slage&nbsp;/ ab is möglich were&nbsp;/ den vorslag vnd nochslag tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ risch vnd snelle noch ey{{dec|u|n}}na{{dec|u|n}}d[er]<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=136734&oldid=prev
Michael Chidester at 03:01, 16 October 2022
2022-10-16T03:01:38Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:01, 16 October 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">W</del>}}e&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">e mit dem worte </del>vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">as eyn&deg; </del>mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>ku<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>lich an alle vorchte dar hurte<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vnd rawsche<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|/}} <del class="diffchange diffchange-inline">key~ </del>den <del class="diffchange diffchange-inline">bl&ouml;ssen </del>czu koppe ader czu leibe / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|h</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">er </del>treffe ader vele / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">as </del>her iene<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">as </del>her nicht weis was her key<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>desem solle weder tue<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd </del>auch e <del class="diffchange diffchange-inline">de&ntilde;</del>e sich ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>weder key<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>s irhole / ader wed<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>czu im selber kome / {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">as her de&ntilde;</del>e czu hant den nochslag tue / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd </del>im io zo vil schaffe / czu were<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vnd czu <del class="diffchange diffchange-inline">sch</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">uuml</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">tze~ </del>/ das her nicht <del class="diffchange diffchange-inline">m&ouml;ge </del>czu slage kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>}} {{<del class="diffchange diffchange-inline">r!</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">e&ntilde;</del>e wen deser de<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>erste<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>slag / ader de<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vorslag tuet / vnd in ien&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">de&ntilde;e weret </del>/ in dem selbe<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>were<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vnd schutze<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">z</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">o ku~</del>pt deser <del class="diffchange diffchange-inline">de&ntilde;</del>e alle mal e czu dem nochslage den ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>czu de<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>erste<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">en </del>her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|a</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">der </del>mag / in dy twerhewe kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ dy czu male gut syn / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|a</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">der </del>mag sost das sw<del class="diffchange diffchange-inline">&deg;</del>t dy twer vor werfen / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|d</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">o </del>mite her in ander gefechte ku<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>pt / ader sost mancherleye mag her wol <del class="diffchange diffchange-inline">begi</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">en </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">e de&ntilde;</del>e ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>czu slage ku<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>pt / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|a</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">ls </del>du wirst hore<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>wy sich eyns aus de<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>and&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">n macht </del>/ das ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>nicht mag von im kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vngeslage<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>}} tut her and<del class="diffchange diffchange-inline">&deg;</del>s noch deser lere<<del class="diffchange diffchange-inline">includeonly</del>>'''&dagger;''' <del class="diffchange diffchange-inline">[We</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;e her sal mit eyme gedanke<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ vnd zam mit eyme slage / ab is <del class="diffchange diffchange-inline">m</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ouml</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">glich were </del>/ den vorslag vnd<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>Word is almost illegible.</ref> </del>nochslag tue<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ risch vnd snelle noch ey<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">&atilde;</del>d]</includeonly><section end="1"/><del class="diffchange diffchange-inline">{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/<ins class="diffchange diffchange-inline">><ref>Folia 21 and 22 form a single bifolium which was inserted at this point in the text after the rest of the quire was written.</ref</ins>> {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}Wen{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}e <ins class="diffchange diffchange-inline">mit dem wrote</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{reddot}} {{redu|u=2|</ins>vor<ins class="diffchange diffchange-inline">}}&nbsp;{{reddot}} </ins>als e gesprochen ist<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ meynt her<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}das eyn{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|er</ins>}} mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ sal eyn<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>ku<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>lich an alle vorchte dar hurte<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vnd rawsche{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n}}&nbsp;</ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">key{{dec|u|n</ins>}} den <ins class="diffchange diffchange-inline">blössen </ins>czu koppe ader czu leibe<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">her </ins>treffe ader vele<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">das </ins>her iene<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>czu hant als betewbet<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ mache vnd in irschrecke<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">das </ins>her nicht weis was her key<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>desem solle weder tue<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">vnd </ins>auch<ins class="diffchange diffchange-inline">{{middot}}</ins>e<ins class="diffchange diffchange-inline">{{middot}}den{{dec|u|n}}</ins>e sich ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>weder key<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>s irhole<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ader wed<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>czu im selber kome<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}das her den{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}e czu hant den nochslag tue<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">vnd </ins>im io zo vil schaffe<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">{{r!}}</ins>czu were<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vnd czu <ins class="diffchange diffchange-inline">schütze{{dec|u|n}}</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ das her nicht <ins class="diffchange diffchange-inline">möge </ins>czu slage kome{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;/ den</ins>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec|u</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">n</ins>}}e wen deser de<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>erste<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>slag<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ader de<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vorslag tuet<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ vnd in ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} den{{dec|u|n}}e weret</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ in dem selbe<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>were<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vnd schutze<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}zo ku{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|m</ins>}}pt deser <ins class="diffchange diffchange-inline">den{{dec|u|n}}</ins>e alle mal<ins class="diffchange diffchange-inline">{{middot}}</ins>e<ins class="diffchange diffchange-inline">{{middot}}</ins>czu dem nochslage den ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>czu de<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|m}} </ins>erste<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">den </ins>her mag<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ czu haut czu varn mit dem klosse<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">ader </ins>mag<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ in dy twerhewe kome<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ dy czu male gut syn<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">ader </ins>mag sost das sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}</ins>t dy twer vor werfen<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">do </ins>mite her in ander gefechte ku<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|m}}</ins>pt<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ader sost mancherleye mag her wol <ins class="diffchange diffchange-inline">begin{{dec|u|n}}en</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">/{{middot}}e{{middot}}den</ins>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}e ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>czu slage ku<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|m}}</ins>pt<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">als </ins>du wirst hore<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>wy sich eyns aus de<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|m}} </ins>and<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}n macht</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ das ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>nicht mag von im kome<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vngeslage{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;/ </ins>tut her and<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}</ins>s noch deser lere<<ins class="diffchange diffchange-inline">noinclude</ins>><ins class="diffchange diffchange-inline">{{ref|21r+|</ins>'''&dagger;'''<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</noinclude><includeonly>'''</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">dagger</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">''' {Wen{{dec|u|n}}</ins>e her sal mit eyme gedanke<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ vnd zam mit eyme slage<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ab is <ins class="diffchange diffchange-inline">möglich were</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ den vorslag vnd nochslag tue<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ risch vnd snelle noch ey<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}na{{dec|u|</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>d<ins class="diffchange diffchange-inline">[er</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></ins></includeonly><section end="1"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par<del class="diffchange diffchange-inline">|r</del>}} {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|A</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">uch m&ouml;chte </del>is wol dar czu kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ ab ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>de<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vorslag weret / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|z</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">o m&uuml;ste </del>her in were<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>mit dem sw&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">te </del>/ vnd alzo <del class="diffchange diffchange-inline">m&uuml;ste </del>her dese<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>io an sy<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>sw<del class="diffchange diffchange-inline">&deg;</del>t kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ / </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">r!</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd we~ de</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;e ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>eczwas trege vnd las were / {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">z</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">o m&ouml;chte deser de&ntilde;</del>e an dem sw&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">te bleybe~ </del>/ {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd sal de&ntilde;</del>e czu <del class="diffchange diffchange-inline">h&atilde;</del>t wi<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>den / {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd </del>sal gar eb<del class="diffchange diffchange-inline">&ntilde; </del>merke<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>vnd fulen / ab sich ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; </del>wil abeczihe<del class="diffchange diffchange-inline">~ v&otilde; </del>dem sw&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">te </del>/ ader nicht /<section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="2"/>{{par}} {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">Auch möchte </ins>is wol dar czu kome<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ ab ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>de<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vorslag weret<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">zo müste </ins>her in were<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>mit dem sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}te</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ vnd alzo <ins class="diffchange diffchange-inline">müste </ins>her dese<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>io an sy<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}</ins>t kome{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec|u</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">n</ins>}}&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">/ vnd we{{dec|u|nn}} den{{dec|u|n}}</ins>e ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|ui}} </ins>eczwas trege vnd las were<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}zo möchte deser den{{dec|u</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">n</ins>}}e an dem sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}te bleybe{{dec|u|n}}</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ {{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}vnd sal den{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}e czu <ins class="diffchange diffchange-inline">ha{{dec|u|n}}</ins>t wi<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>den<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">vnd </ins>sal gar eb<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|e}}n </ins>merke<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>vnd fulen<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ab sich ien<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} </ins>wil abeczihe<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} vo{{dec|u|n}} </ins>dem sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}te</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ ader nicht<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ <section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!<del class="diffchange diffchange-inline">|C</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">zewt </del>sich ien<del class="diffchange diffchange-inline">&deg; ab </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>}} als sy <del class="diffchange diffchange-inline">im </del>vor mit ey<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>nander an dy sw<del class="diffchange diffchange-inline">&deg;</del>t sint kome<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ vnd dy orter key<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>ey<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>nand&<del class="diffchange diffchange-inline">deg</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">recken </del>/ czu de<del class="diffchange diffchange-inline">~ blossen </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">red</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>}} {{r!|<del class="diffchange diffchange-inline">E</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">de&ntilde;</del>e sich <del class="diffchange diffchange-inline">/ de</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;e iener key<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>s haws ader stichs / of ey<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>news weder<section end="3"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="3"/>{{par|r}} {{r!}}<ins class="diffchange diffchange-inline">Czewt </ins>sich ien{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|er</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">ab&nbsp;/ </ins>als sy <ins class="diffchange diffchange-inline">nü </ins>vor mit ey<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>nander an dy sw<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}}</ins>t sint kome<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ vnd dy orter key<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>ey<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>nand<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|er}} recken</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ czu de{{<ins class="diffchange diffchange-inline">dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">blossen&nbsp;/ </ins>{{r!<ins class="diffchange diffchange-inline">}}E den{{dec</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">u|n</ins>}}e sich&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">/ den{{dec|u|n}}</ins>e iener key<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}</ins>s haws ader stichs<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ of ey<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}} </ins>news weder<section end="3"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} <del class="diffchange diffchange-inline">We&ntilde;</del>e her sal mit eyme gedanke<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ vnd zam mit eyme slage / ab is <del class="diffchange diffchange-inline">m</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ouml</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">glich were </del>/ den vorslag vnd<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>Word is almost illegible.</ref> </del>nochslag tue<del class="diffchange diffchange-inline">~ </del>/ risch vnd snelle noch ey<del class="diffchange diffchange-inline">~</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">&atilde;</del>d</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} <ins class="diffchange diffchange-inline">{Wen{{dec|u|n}}</ins>e her sal mit eyme gedanke<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ vnd zam mit eyme slage<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>/ ab is <ins class="diffchange diffchange-inline">möglich were</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">nbsp</ins>;/ den vorslag vnd nochslag tue<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|n}}&nbsp;</ins>/ risch vnd snelle noch ey<ins class="diffchange diffchange-inline">{{dec|u|</ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline">}}na{{dec|u|n}}</ins>d<ins class="diffchange diffchange-inline">[er]}<ref>Here the writing is cut off by manuscript trimming.</ref></ins></div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=94754&oldid=prev
Michael Chidester at 02:14, 19 April 2018
2018-04-19T02:14:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:14, 19 April 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere <del class="diffchange diffchange-inline"><noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude></del><includeonly>'''&dagger;''' [We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d] </includeonly><del class="diffchange diffchange-inline">{{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret </del>/ {{<del class="diffchange diffchange-inline">r!</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">v}}nd we~ de</del>&<del class="diffchange diffchange-inline">ntilde</del>;<del class="diffchange diffchange-inline">e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere<includeonly>'''&dagger;''' [We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d]</includeonly><ins class="diffchange diffchange-inline"><section end="1"</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">></ins>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">ref</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">21r+</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>&<ins class="diffchange diffchange-inline">dagger</ins>;<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="<del class="diffchange diffchange-inline">1</del>"/><section begin="<del class="diffchange diffchange-inline">2</del>"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="<del class="diffchange diffchange-inline">2</del>"/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret / {{r!|z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!|v}}nd we~ de&ntilde;e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v}}nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</ins><section end="<ins class="diffchange diffchange-inline">2</ins>"/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="<ins class="diffchange diffchange-inline">3</ins>"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="<ins class="diffchange diffchange-inline">3</ins>"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=94654&oldid=prev
Michael Chidester at 22:50, 17 April 2018
2018-04-17T22:50:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:50, 17 April 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=94653&oldid=prev
Michael Chidester at 22:50, 17 April 2018
2018-04-17T22:50:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:50, 17 April 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere <noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;''' [We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d] </<del class="diffchange diffchange-inline">noinclude</del>>{{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret / {{r!|z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!|v}}nd we~ de&ntilde;e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v}}nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere <noinclude>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}</noinclude><includeonly>'''&dagger;''' [We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d] </<ins class="diffchange diffchange-inline">includeonly</ins>>{{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret / {{r!|z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!|v}}nd we~ de&ntilde;e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v}}nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td></tr>
</table>
Michael Chidester
https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_21r.jpg&diff=94652&oldid=prev
Michael Chidester at 22:49, 17 April 2018
2018-04-17T22:49:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:49, 17 April 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere {{ref|21r+|'''&dagger;'''}} {{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret / {{r!|z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!|v}}nd we~ de&ntilde;e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v}}nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section begin="1"/>{{r!|W}}e&ntilde;e mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her / {{r!|d}}as eyn&deg; mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyn&deg; ku~lich an alle vorchte dar hurte~ vnd rawsche~ {{red|/}} key~ den bl&ouml;ssen czu koppe ader czu leibe / {{r!|h}}er treffe ader vele / {{r!|d}}as her iene~ czu hant als betewbet / mache vnd in irschrecke / {{r!|d}}as her nicht weis was her key~ desem solle weder tue~ / {{r!|v}}nd auch e de&ntilde;e sich ien&deg; weder key~s irhole / ader wed&deg; czu im selber kome / {{r!|d}}as her de&ntilde;e czu hant den nochslag tue / {{r!|v}}nd im io zo vil schaffe / czu were~ vnd czu sch&uuml;tze~ / das her nicht m&ouml;ge czu slage kome~ {{red|/}} {{r!|d}}e&ntilde;e wen deser de~ erste~ slag / ader de~ vorslag tuet / vnd in ien&deg; de&ntilde;e weret / in dem selbe~ were~ vnd schutze~ / {{r!|z}}o ku~pt deser de&ntilde;e alle mal e czu dem nochslage den ien&deg; czu de~ erste~ / {{r!|d}}en her mag / czu haut czu varn mit dem klosse / {{r!|a}}der mag / in dy twerhewe kome~ / dy czu male gut syn / {{r!|a}}der mag sost das sw&deg;t dy twer vor werfen / {{r!|d}}o mite her in ander gefechte ku~pt / ader sost mancherleye mag her wol begi&ntilde;en {{red|/}} e de&ntilde;e ien&deg; czu slage ku~pt / {{r!|a}}ls du wirst hore~ wy sich eyns aus de~ and&deg;n macht / das ien&deg; nicht mag von im kome~ vngeslage~ {{red|/}} tut her and&deg;s noch deser lere <ins class="diffchange diffchange-inline"><noinclude></ins>{{ref|21r+|'''&dagger;'''}}<ins class="diffchange diffchange-inline"></noinclude><includeonly>'''&dagger;''' [We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d] </noinclude></ins>{{r!|A}}uch m&ouml;chte is wol dar czu kome~ / ab ien&deg; de~ vorslag weret / {{r!|z}}o m&uuml;ste her in were~ mit dem sw&deg;te / vnd alzo m&uuml;ste her dese~ io an sy~ sw&deg;t kome~ / {{r!|v}}nd we~ de&ntilde;e ien&deg; eczwas trege vnd las were / {{r!|z}}o m&ouml;chte deser de&ntilde;e an dem sw&deg;te bleybe~ / {{r!|v}}nd sal de&ntilde;e czu h&atilde;t wi~den / {{r!|v}}nd sal gar eb&ntilde; merke~ vnd fulen / ab sich ien&deg; wil abeczihe~ v&otilde; dem sw&deg;te / ader nicht /</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><section end="1"/><section begin="2"/>{{par|r}} {{r!|C}}zewt sich ien&deg; ab {{red|/}} als sy im vor mit ey~nander an dy sw&deg;t sint kome~ / vnd dy orter key~ ey~nand&deg; recken / czu de~ blossen {{red|/}} {{r!|E}} de&ntilde;e sich / de&ntilde;e iener key~s haws ader stichs / of ey~ news weder<section end="2"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><noinclude>----</noinclude></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><section begin="1"/></del>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d<del class="diffchange diffchange-inline"><section end="1"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{note|21r+|'''&dagger;'''}} We&ntilde;e her sal mit eyme gedanke~ / vnd zam mit eyme slage / ab is m&ouml;glich were / den vorslag vnd<ref>Word is almost illegible.</ref> nochslag tue~ / risch vnd snelle noch ey~n&atilde;d</div></td></tr>
</table>
Michael Chidester