You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS 3227a 37r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>{{red|b=1|Das ist von hengen / ffecht&deg; daz lere / etc}}
+
<section begin="1"/>{{red|b=1|Das ist von hengen&nbsp;/ ffecht° daz lere&nbsp;/ etc}}
  
−
{{red|b=1|C}}{{r!|z}}wey hengen werden {{reddot}}<br/>
+
{{red|b=1|C}}{{r!}}Zwey hengen werden&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
aus eyner hant von der erden {{red|/}}<br/>
+
aus eyner hant von der erden&nbsp;/<br/>
−
{{r!|I}}n allen {{red|/}} <sup>ge</sup>ferten {{red|/}}<br/>
+
{{r!}}In allen&nbsp;/ <sup>ge</sup>ferten&nbsp;/<br/>
−
{{r!|h}}ewe '''&middot;''' {{r!|s}}tiche '''&middot;''' {{r!|l}}eger '''&middot;''' {{r!|w}}eich ader {{r!|h}}erte {{red|/}}<br/>
+
{{r!}}hewe{{middot}}{{r!}}stiche{{middot}}{{r!}}leger{{middot}}{{r!}}weich ader {{r!}}herte&nbsp;/<br/>
−
{{r!|S}}prechfenster mache {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}Sprechfenster mache&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
stant fr&ouml;lich sich syne sache {{red|/}} {{delr|Sch}} /<br/>
+
stant frölich sich syne sache&nbsp;/ {{dec|s|Sch}}&nbsp;/<br/>
−
{{r!|S}}lach '''&middot;''' das her snabe {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}Slach{{middot}}das her snabe&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
wer vor dir zich czewt abe {{red|/}}<br/>
+
wer vor dir zich czewt abe&nbsp;/<br/>
−
{{r!|I}}ch sage vor ware {{red|/}}<br/>
+
{{r!}}Ich sage vor ware&nbsp;/<br/>
−
sich sch&uuml;tzt keyn man ane vare {{red|/}}<br/>
+
sich schützt keyn man ane vare&nbsp;/<br/>
−
{{r!|H}}astu vornome~ {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}Hastu vornome{{dec|u|n}}&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
czu slage mag her kleyne komen {{red|/}}<br/>
+
czu slage mag her kleyne komen&nbsp;/<br/>
−
{{r!|I}}s das du bleibest {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}Is das du bleibest&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
am swerte da mete auch treibest {{red|/}}<br/>
+
am swerte da mete auch treibest&nbsp;/<br/>
−
{{r!|H}}ewe {{r!|s}}tiche ader {{r!|s}}nete<br/>
+
{{r!}}Hewe {{r!}}stiche ader {{r!}}snete<br/>
−
{{reddot}} das {{r!|f}}&uuml;len merke mete {{red|/}}<br/>
+
{{reddot}} das {{r!}}fülen merke mete&nbsp;/<br/>
−
{{r!|A}}n alles vor{{dec|s|czh}}czihen {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}An alles vor{{dec|s|czh}}czihen&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
vom swerte du {{red|/}}<sup>{{red|/}} auch</sup><ref>Inserted in the margin.</ref> nicht salt flien {{red|/}}<br/>
+
vom swerte du&nbsp;/<sup>/ auch</sup> nicht salt flien&nbsp;/<br/>
−
{{r!|w}}en meister gefechte {{red|/}}<br/>
+
{{r!}}wen meister gefechte&nbsp;/<br/>
−
ist am swerte von rechte {{red|/}}<br/>
+
ist am swerte von rechte&nbsp;/<br/>
−
{{r!|w}}er an dich bindet {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}wer an dich bindet&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
krik mit im sere ringet {{red|/}}<br/>
+
krik mit im sere ringet&nbsp;/<br/>
−
{{r!|D}}as edle winden {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}Das edle winden&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
kan in auch schire vinden {{red|/}}<br/>
+
kan in auch schire vinden&nbsp;/<br/>
−
{{r!|M}}it {{r!|h}}ewen mit {{r!|s}}tichen<br/>
+
{{r!}}Mit {{r!}}hewen mit {{r!}}stichen<br/>
−
mit {{r!|s}}neten vindest in werlichen {{red|/}}<br/>
+
mit {{r!}}sneten vindest in werlichen&nbsp;/<br/>
−
{{r!|I}}n allen winden<br/>
+
{{r!}}In allen winden<br/>
−
{{r!|h}}ewe {{r!|s}}tiche {{r!|s}}nete saltu vinden /<br/>
+
{{r!}}hewe {{r!}}stiche {{r!}}snete saltu vinden&nbsp;/<br/>
−
{{r!|D}}as edle hengen /<br/>
+
{{r!}}Das edle hengen&nbsp;/<br/>
−
wil nicht syn an dy wind&ntilde;<br/>
+
wil nicht syn an dy wind{{dec|u|e}}n<br/>
−
{{r!|w}}en aus den henge~ {{reddot}}<br/>
+
{{r!}}wen aus den henge{{dec|u|n}}&nbsp;{{reddot}}<br/>
−
saltu dy wi~den bre~gen {{red|/}}
+
saltu dy wi{{dec|u|n}}den bre{{dec|u|n}}gen&nbsp;/
  
−
{{par|r}} {{red|b=1|Glosa etc}} {{par}}{{r!}} {{r!|H}}ie merke vnd wise das czu itzlicher seiten sint czwey hengen {{reddot}} {{r!|E}}yn vnderhengen / vnd eyn &ouml;birhengen {{red|/}} mit den du eyme wol an das swert magst komen <noinclude>{{ref|37r+|'''+'''}}</noinclude><includeonly>'''+''' [{{r!|w}}en dy kome~ aus den &ouml;b&deg;hewe~ vnd vnderhewen]</includeonly> {{red|/}} {{r!|W}}en das nu geschiet / das du mit eyme an bindest / ader wy du s&uuml;st mit im an das swert k&ouml;mps {{r!|z}}o salt du an dem swerte bleyb&ntilde; {{dec|s|vnd salt}} {{r!|v}}nd salt winden '''&middot;''' {{r!|v}}nd salt alzo mit im gar<section end="1"/>
+
{{par|r}} {{red|b=1|Glosa etc}} {{par}}{{r!}} {{r!}}Hie merke vnd wisse das czu itzlicher seiten sint czwey hengen&nbsp;{{reddot}} {{r!}}Eyn vnderhengen&nbsp;/ vnd eyn öbirhengen&nbsp;/ mit den du eyme wol an das swert magst komen<noinclude> {{ref|37r+|'''+'''}}</noinclude><includeonly> '''+''' {{{r!}}wen dy kome{{dec|u|n}} aus den öb{{dec|u|er}}hewe{{dec|u|n}} vnd vnderhewen}</includeonly>&nbsp;/ {{r!}}Wen das nu geschiet&nbsp;/ das du mit eyme an bindest&nbsp;/ ader wy du süst mit im an das swert kömps {{r!}}zo salt du an dem swerte bleyb{{dec|u|e}}n {{dec|s|vnd salt}} {{r!}}vnd salt winden{{middot}}{{r!}}vnd salt alzo mit im gar<section end="1"/>
  
−
{{note|37r+|'''+'''}} {{r!|w}}en dy kome~ aus den &ouml;b&deg;hewe~ vnd vnderhewen
+
{{note|37r+|'''+'''}} {{r!}}wen dy kome{{dec|u|n}} aus den öb{{dec|u|er}}hewe{{dec|u|n}} vnd vnderhewen

Revision as of 04:43, 16 October 2022

This page has been proofread, but needs to be validated.

Das ist von hengen / ffecht° daz lere / etc

CZwey hengen werden ·
aus eyner hant von der erden /
In allen / geferten /
hewe · stiche · leger · weich ader herte /
Sprechfenster mache ·
stant frölich sich syne sache / Sch /
Slach · das her snabe ·
wer vor dir zich czewt abe /
Ich sage vor ware /
sich schützt keyn man ane vare /
Hastu vornomen ·
czu slage mag her kleyne komen /
Is das du bleibest ·
am swerte da mete auch treibest /
Hewe stiche ader snete
· das fülen merke mete /
An alles vorczhczihen ·
vom swerte du // auch nicht salt flien /
wen meister gefechte /
ist am swerte von rechte /
wer an dich bindet ·
krik mit im sere ringet /
Das edle winden ·
kan in auch schire vinden /
Mit hewen mit stichen
mit sneten vindest in werlichen /
In allen winden
hewe stiche snete saltu vinden /
Das edle hengen /
wil nicht syn an dy winden
wen aus den hengen ·
saltu dy winden brengen /

Glosa etc Hie merke vnd wisse das czu itzlicher seiten sint czwey hengen · Eyn vnderhengen / vnd eyn öbirhengen / mit den du eyme wol an das swert magst komen + / Wen das nu geschiet / das du mit eyme an bindest / ader wy du süst mit im an das swert kömps zo salt du an dem swerte bleyben vnd salt vnd salt winden · vnd salt alzo mit im gar

^+ wen dy komen aus den öberhewen vnd vnderhewen

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_37r.jpg&oldid=136803"